Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sadness, depression

waa la naqliyay ✓

-niyadxumada: (n) disappointment (disa-pooynt- ment); demoralization (di moor 'alazeey-shin), depression (di-paree shin); unhappiness ~ niyadjab, niyajab

waa la naqliyay ✓

da: (magac, dhedig, keli) niyad aan. wanaagsanayn iyo quus la muujiyo. Li: niyadwanaag, niyadsami.

waa la naqliyay ✓

1

a: niyaxumo

2

de: sadness, depression

3

lx: niyadxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: niyadxumo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) la-mid: niyaxumow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be sad, get depressed

waa la naqliyay ✓

(fal) quuso oo rajo beel.

waa la naqliyay ✓

1

de: be sad, get depressed

2

lx: niyadxumow

3

pd: (niyadxumaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: niyadxumow

waa la naqliyay ✓

m.dh Caloolsami.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa,-umayd) la-mid: niyaxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) niyad wanaag iyo qalbi furan lahaan. Niyadsamidu nolosha way hagaajisaa.

waa la naqliyay ✓

v. cause to feel bad, hurt someone's feelings

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to feel bad, hurt s.o.'s feelings See also: niyo xumow

2

lx: niyad xumee

3

pd: (xumeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: niyad_xumee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxumaan iyo rajala'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. la-mid: niyadxun.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, niyaxumaan. la-mid: niyadxun.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

(adj) low spirit; moody (muu'dhi); gloomy (guluumi)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) disappoint (disa-pooynt); demoralize (di moor 'a-laayz), discourage (dis-koor-eeyj); dispirit (dis-piirit); dishearten ~ niyadjebi, qalbijabi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: niyajebi.

waa la naqliyay ✓

v. frustrate, demoralize, depress

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) see [eeg] niyadjabi

waa la naqliyay ✓

1

a: niyadjabi

2

de: frustrate, demoralize, depress

3

lx: niyadjebi

4

pd: (niyadjebiyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: niyadjebi

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) make someone feel anxious or uneasy

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg niyadsami.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Qof aan niyo wanaagsanayn noqosho. 2. Ka n.: wax rajo aan wanaagsanayn ka qabid. la-mid: niyadxumow.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) 1. Qof aan niyo wanaagsanayn noqosho. 2. Ka n.: wax rajo aan wanaagsanayn ka qabid. m.f.dh, niyaxumaansho. la-mid: niyadxumow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be sad, get depressed

waa la naqliyay ✓

1

de: be sad, get depressed

2

lx: niyaxumow

3

pd: (niyaxumaaday)

4

ps: v3a=inch

5

see: niyadxumow

6

key: niyaxumow

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan. la-mid: ciidanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadhoxumo aan dhakhso looga bogsan ama looga cadhoodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, thoughtlessness

waa la naqliyay ✓

1

a: garaadxumaan (ta) [n0-f-abs]

2

de: foolishness, thoughtlessness

3

lx: garaadxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: garaadxumi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajo la filayay ku hongoobid oo ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mooraalxumo ku ridid oo wax ay rajaynaysay, ku hungaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyajebid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyajebin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiyikicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) la-mid: niyasamow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyaxun. la-mid: niyadxumaan, niyadxumaansho, niyadxumi, niyadxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg niyadxumaan.

waa la naqliyay ✓

v. feel bad (emotionally)

waa la naqliyay ✓

1

cf: niyad xumee

2

de: feel bad (emotionally)

3

lx: niyo xumow

4

pd: (xumaaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: niyo_xumow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hufnaan la'aan; hadal adyad ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanta dabeecad qallafsan; cadho kulul lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hab qoraal-gacmeed oo qof wax u qoro oo ay adagtahay si loo akhriyo. 2. Hab aan quruxsanayn oo qof u sameeyo farshaxan. la-mid: farxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: habxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan hab wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: habxumo (da) [n0-f-abs]

2

de: disorganization, disorder, disarray, poor ~ untidy condition

3

lx: habxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: habxumi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kasxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] slowness, state of being barely intelligent, not being smart

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqlixumi.

waa la naqliyay ✓

1

a: kasxumaan

2

de: slowness, state of being barely intelligent, not being smart

3

lx: kasxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: kasxumi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nidaami.

waa la naqliyay ✓

(fal) si wanaagsan wax u agaasin. Dh: nidaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la habeeyay ahaansho. la-mid: nadaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la habeeyay ahaansho. m.f.dh, nidaamin. la-mid: nadaami.

waa la naqliyay ✓

v. organize, put in order; regulate

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) put in order (oodhar); organize (oorgenaayz); systematize (sistama-taayz); arrange (areenj); sort (soort); marshal (maarshal) ~ habee

waa la naqliyay ✓

(fal) hagaaji oo hab iyo hannaan u yeel. Qolka alaabta taalla inaga nidaami. Dh: habee.

waa la naqliyay ✓

1

de: organize, put in order; regulate

2

lx: nidaami

3

pd: (nidaamiyey)

4

ps: v2a=

5

key: nidaami

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nikaax².

waa la naqliyay ✓

v. make a marriage agreement

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) marry (maari); perform a marriage ceremony for; join in marriage; declare husband and wife -ku

waa la naqliyay ✓

1

de: make a marriage agreement (the woman need not be present); Contrast: ku nikaax

2

lx: nikaaxi

3

pd: (nikaaxiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: nikaaxi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mustaqbal iyo rajo xumaan; aayatiin la'aan. Dh: aayodarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal foobxumi. Dh: muuqaalxumi. Li: aragsami.

2

aragxumi -da: (magac, dhedig, keli) diihaal iyo diifi ka muuqato. Lo'dii oo ay aragxumi ka muuqato ayaa galbeed ka soo noqotay. Dh: aragxumaan.

3

aragxumi-da: (magac, dhedig, keli) indhaddarrays; araggaabis. Aragxumi aan lahaan jirin baan isku arkay.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaxi oo meel dheer u hayaami. Wixii aan waddani ahayn naga daaduumi.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadcaal tabaabushay oo sahay iyo agab isugu du; jid iyo ceel tus ama tilmaan oo toobiye ku dhibtir, sadcaalka si haboon u jitaqumi. Dh: taakulay, caawi, jicsin, ambabixi, tilmaan, toosi. Li: daahi, habaabi, lumi, cagagoy, curyaami, hagro.

waa la naqliyay ✓

1

niyadjab¹: m.l la-mid: niyajab¹.

2

niyadjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: niyajab².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] depression, demoralization, frustration; disappointment

2

niyadjab: [inchoative] v. be depressed, get demoralized ~ frustrated

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) disappointment (disa-pooynt-ment); demoralization (dimoor 'ala-zeey-shiri), depression (di-pareeshin); unhappiness ~ niyajab, niyadxumo, qalbijab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) quus iyo qaadanwaa ka yimaad rajo wanaagsan oo lagu hongoobo. Dh: quus.

waa la naqliyay ✓

تَثْبيط الْهِمَّة، تَثْبيط

waa la naqliyay ✓

1

niyadkac¹: m.l la-mid: hiyikac¹.

2

niyadkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) la-mid: hiyikac².

waa la naqliyay ✓

-a: (n) anxiety (ang 'zaay-a-ti) —niyadkac -ay / day: (v) feel anxious or uneasy

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyasan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid iimaan qaba; kalsooni qaba.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyajab ku abuurid. la-mid: nafsajebi, niyadjebi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyajab ku abuurid. m.f.dh, niyajebin. la-mid: nafsajebi, niyadjebi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyakac ku abuurid.

waa la naqliyay ✓