Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyajabsan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disappointed (dhisapooyntidh); depressed (dhi-pareesidh); dispirited (dhis-piiritidh)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax niyadjab ku dhacay ahaansho. la-mid: niyadjabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax niyadjab ku dhacay ahaansho. m.f.dh, niyajabsanaan. la-mid: niyadjabsan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mooraalxumo ku ridid oo wax ay rajaynaysay, ku hungaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) to lower spirits; sadden.

2

niyadjabsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heellan ahaan; hanwaynaan iyo niyad samaan wax loo hayo. Dh: doonidtaan. Li: niyadjabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyajabsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: himmajabsan.

waa la naqliyay ✓

1

niyadjab¹: m.l la-mid: niyajab¹.

2

niyadjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: niyajab².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] depression, demoralization, frustration; disappointment

2

niyadjab: [inchoative] v. be depressed, get demoralized ~ frustrated

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) disappointment (disa-pooynt-ment); demoralization (dimoor 'ala-zeey-shiri), depression (di-pareeshin); unhappiness ~ niyajab, niyadxumo, qalbijab

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) quus iyo qaadanwaa ka yimaad rajo wanaagsan oo lagu hongoobo. Dh: quus.

waa la naqliyay ✓

تَثْبيط الْهِمَّة، تَثْبيط

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyasan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid iimaan qaba; kalsooni qaba.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) disappoint (disa-pooynt); demoralize (di moor 'a-laayz), discourage (dis-koor-eeyj); dispirit (dis-piirit); dishearten ~ niyadjebi, qalbijabi

waa la naqliyay ✓

1

de: depression, demoralization, frustration; disappointment Opp: niyakac

2

hm: 1

3

lx: niyadjab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: niyadjab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be depressed, get demoralized ~ frustrated

2

hm: 2

3

lx: niyadjab

4

pd: (niyadjabay)

5

ps: v1=inch

6

key: niyadjab_2

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajo la filayay ku hongoobid oo ka xumaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyajebin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 Cid niyakac ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

1

Buona volontà

2

Good-will

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) qalbi furnaan. Dadka nyadsamaan kula dhaqan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyajabsan. la-mid: niyadjabsanaan, niyadjabsanaansho, niyajabsanaansh

waa la naqliyay ✓

Qiyaastiisa la yaqaan, la ogaadey; cabbiran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax muggooda, dhererkooda iyo culayskooda la cabbiray ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ama wax kale ku aaddan ahaansho. m.f.dh, qiyaasnaan.

waa la naqliyay ✓

Graduated

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] weighed, measured, approximated; moderate, temperate

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) cabbiran oo inta uu yahay la yaqaano ah. Dh: cabbiran.

2

qiyaasan: (tilmaame) malo ahaan lagu garanayao ah; la malaynayo inta uu yahay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: weighed, measured, approximated; [ext.] moderate, temperate

2

lx: qiyaasan

3

pd: (qiyaasnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qiyaasan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dheelsan; mid cayaarsan.

waa la naqliyay ✓

U diyaar ah in wax laga qabto ama lagu qabto; agaasiman; darban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la diyaariyey ama is diyaarshey ahaansho. m.f.dh, diyaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready, prepared

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) prepared (piripeeridh); ready (reedhi); made ready; ready to go ~ la diyaariyey

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo wixii loo baahnaa oo dhani diyaar u yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ready, prepared

2

lx: diyaarsan

3

pd: (diyaarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: diyaarsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Neef xoola ah wax jirro ka muuqata ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ka ashqaraarsan; irkigsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bisil ahaansho. 2. Wax dhinac kasta ka raalli ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bisil ahaansho. 2. Wax dhinac kasta ka raalli ah ahaansho. m.f.dh, naajaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax bislaaday ama talo lagu guulaysatay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: nidaamsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) habaysan oo si wanaagsan iskufu dubbadhacsan ah. Shaqo nadaamsan laguma rafaado. Dh: nidaambsan, habaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nidaamiyay ahaansho. la-mid: nadaamsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nidaamiyay ahaansho. m.f.dh, nidaamsanaan. la-mid: nadaamsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-organized, orderly, systematic

waa la naqliyay ✓

-aa I nayd: (adj) orderly (oordherli); tidy (taaydhi); neat (niit); systematic (sistamaatik); methodical (mathoodh'i kal) ~ habaysan

waa la naqliyay ✓

1

de: well-organized, orderly, systematic

2

lx: nidaamsan

3

pd: (nidaamsanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: The army was well organized.

6

xv: Ciidanku wuu nidaamsanaa.

7

key: nidaamsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku n./u n.: naag nikaax ku xiranyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mehersan; la guursadayah. Gabadh nin u nikaaxsan lalama haasaawo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: niyajebi.

waa la naqliyay ✓

v. frustrate, demoralize, depress

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) see [eeg] niyadjabi

waa la naqliyay ✓

1

a: niyadjabi

2

de: frustrate, demoralize, depress

3

lx: niyadjebi

4

pd: (niyadjebiyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: niyadjebi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la rajaynayay ku hongoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyajebi. la-mid: nafsajebin, niyadjebin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la tijaabiyey.

waa la naqliyay ✓

Tirsan (ama xisaaban).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xisaaban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] calculated, added up

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) 1. responsible (rispoon sibal) for; assigned (asaaynidh) to ~ qaabbilsan. 2. calculated (kal-kileeytidh); computed (kom-piyuutidh); figured (figeridh); reckoned

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la tiriyay oo inta uu yahay la xisaabiyay ah. Dh: tirsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: xisaaban

2

de: calculated, added up

3

initial: x

4

lx: xisaabsan

5

pd: (xisaabsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: xisaabsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fay qaba ahaansho (xoolo ama dad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyajebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niyasan. la-mid: niyadsamaan, niyadsamaansho, niyadsami, niyadsamo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid rajo weyn qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax himmajabay ahaansho. la-mid: himmadjabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jilba jabsaday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jilba jabsaday ahaansho (qof). m.f.dh, jilbajabsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nijaaso ka ba'day ahaansho. la-mid: najaasaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nijaaso ka ba'day ahaansho. m.f.dh, nijaasaysnaan. la-mid: najaasaysan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, kel) eeg niyadsami.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: niyaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uurxumaan iyo rajala'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nashaaddaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: nuuradaysan.

waa la naqliyay ✓

Birlab la waraabiyey si ay u adkaysin iyo raagsiinyaba badato.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la khiyaanay ama la siray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maskarjaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) maskarjaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maskarjabsan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: niyasamaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalbi furnaansho oo wax niyadjab ah lagu jirin.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysan¹: m.l la-mid: adkaysi.

2

adkaysan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la adkeeyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax jiidan oo aan dabacsanayn. Rarku markuu adkaysan yahay ma dheelliyo. Li: debacsan.

2

adkaysan: (tilmaame) wax kakan ama rib ah oo aan jilicsanayn. Waxa la dhisay deyr adkaysan oo an laga gudbi karin. Li: jilicsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. la-mid: billaaban.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax la bilaabay noqosho. 2. Waqti xaddidan qaybtiisa hore gelid. m.f.dh, bilaabmid. la-mid: billaaban.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get started

waa la naqliyay ✓

(adj) started (is-taar-tidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la alkumay. Dh: unkan, ambaqaadan.

waa la naqliyay ✓

1

de: get started

2

lx: bilaaban

3

pd: (bilaabmay)

4

ps: v1=inch

5

key: bilaaban

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax ka yaabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Cid, wax la ciqaabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓