niyadjab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyadjab_2
de: be depressed, get demoralized ~ frustrated
hm: 2
lx: niyadjab
pd: (niyadjabay)
ps: v1=inch
key: niyadjab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyadjab_1
de: depression, demoralization, frustration; disappointment Opp: niyakac
hm: 1
lx: niyadjab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: niyadjab_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjab
niyadjab¹: m.l la-mid: niyajab¹.
niyadjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: niyajab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niyadjab
m. n., [compound] depression, demoralization, frustration; disappointment
niyadjab: [inchoative] v. be depressed, get demoralized ~ frustrated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjab
-ka: (n) disappointment (disa-pooynt-ment); demoralization (dimoor 'ala-zeey-shiri), depression (di-pareeshin); unhappiness ~ niyajab, niyadxumo, qalbijab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadjab
-ka: (magac, lab, keli) quus iyo qaadanwaa ka yimaad rajo wanaagsan oo lagu hongoobo. Dh: quus.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
niyadjab
تَثْبيط الْهِمَّة، تَثْبيط
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjabi
-yey / say: (v) disappoint (disa-pooynt); demoralize (di moor 'a-laayz), discourage (dis-koor-eeyj); dispirit (dis-piirit); dishearten ~ niyadjebi, qalbijabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadjabid
-da: (magac, dhedig, keli) rajo la filayay ku hongoobid oo ka xumaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadjabin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mooraalxumo ku ridid oo wax ay rajaynaysay, ku hungaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyajabsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjabsan
-aa: (adj) disappointed (dhisapooyntidh); depressed (dhi-pareesidh); dispirited (dhis-piiritidh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajab
niyajab¹: m.l Rajoxumo ka dhalata wax sidii laga rabay noqon waayay. la-mid: nafsadjab¹, niyadjab¹.
niyajab²: f.mg1 (-bay, -btay) Rajaxumo dareemid, wax sidii la rabay u dhici waayey awgeed. la-mid: nafsadjab², niyadjab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyajab
niyajab¹: m.l Rajoxumo ka dhalata wax sidii laga rabay noqon waayay; nafsadjab. la-mid: niyadjab.
niyajab²: f.mg1 (-bay, -btay) Rajaxumo dareemid, wax sidii la rabay u dhici waayey awgeed; nafsadjab. m.f.dh, niyajebid la-mid: niyadjab.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyajab
-ka: (n) disappointment (dis a-pooynt-ment) ~ see [eeg] niyadjab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyajab
-ka: (magac, lab, keli) eeg niyadjab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjebi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: niyajebi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niyadjebi
v. frustrate, demoralize, depress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjebi
-yey / say: (v) see [eeg] niyadjabi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyadjebi
a: niyadjabi
de: frustrate, demoralize, depress
lx: niyadjebi
pd: (niyadjebiyey)
ps: v2b=tr
key: niyadjebi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyajabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la rajaynayay ku hongoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyakac_2
de: be uneasy ~ aroused, get worried
hm: 2
lx: niyakac
pd: (niyakacay)
ps: v1=inch
key: niyakac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyadhac_2
de: waterfall, cascade; rapids
hm: 2
lx: biyadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: biyadhac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjebid
m.dh la-mid: niyajebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjebin
m.dh la-mid: niyajebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyajab
m.l Meesha biyaha webi, durdur, daad iyo wixi lamida ay ka kalago'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajab_2
de: be astonished, be amazed
hm: 2
lx: cajab
pd: (cajabay)
ps: v1=
syn: yaab
key: cajab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadab_2
de: area cordoned off, place designated for certain functions usually circular
hm: 2
lx: dadab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: dadab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyana_2
de: and they ...; they also ...; them too = iya(ga) + -na
hm: 2
lx: iyana
ps: pro + conj
key: iyana_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jajab_2
de: be broken to bits ~ in fragments; be crumpled
hm: 2
lx: jajab
pd: (jajabay)
ps: v1=pl
key: jajab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midab_2
de: colorful
hm: 2
lx: midab
pd: \pd-badan
ps: np-m
key: midab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaab_2
de: damn, send to hell; punish
hm: 2
lx: cadaab
pd: (cadaabay)
ps: v1=
key: cadaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carjab_2
de: lose its newness, become used (of a garment)
hm: 2
lx: carjab
pd: (carjabay)
ps: v1=cmp
key: carjab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciqaab_2
de: punish, torture; take revenge on
hm: 2
lx: ciqaab
pd: (ciqaabay)
ps: v1=
key: ciqaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciyaal_2
de: act of crying out rw: ci
hm: 2
lx: ciyaal
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: ciyaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraab_2
de: meal eaten at midnight during Ramadan
hm: 2
lx: hiraab
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: hiraab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladaab_2
de: daily watering, interval at which livestock are watered
hm: 2
lx: ladaab
pd: (-ta)
ps: n-f
key: ladaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaan_2
de: was it not ... [FOCUS]?
hm: 2
lx: miyaan
ps: qw + neg + focus
xe: Wasnt it Mary who went?
xv: Maryan miyaan tegin?
key: miyaan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadkac
niyadkac¹: m.l la-mid: hiyikac¹.
niyadkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) la-mid: hiyikac².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadkac
-a: (n) anxiety (ang 'zaay-a-ti) —niyadkac -ay / day: (v) feel anxious or uneasy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyasan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsan
(tilmaame) mid iimaan qaba; kalsooni qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyajab ku abuurid. la-mid: nafsajebi, niyadjebi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyajebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyajab ku abuurid. m.f.dh, niyajebin. la-mid: nafsajebi, niyadjebi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qiyaas_2
de: reason by analogy; weigh ~ measure by approximation; guess, assess; try on, fit
hm: 2
lx: qiyaas
pd: (qiyaasay)
ps: v1=tr
xe: Let me take your temperature first.
xv: Bal an qiyaaso xummaddaada marka hore.
key: qiyaas_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riyaaq_2
cf: rayrree
de: enjoy, be happy (about), get enthusiastic (over) (with preposition u ~ ku)
hm: 2
lx: riyaaq
pd: (riyaaqay)
ps: v1=inch
key: riyaaq_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riyaax_2
de: have ~ get scurvy
hm: 2
lx: riyaax
pd: (riyaaxay)
ps: v1=inch
key: riyaax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Siyaad_2
de: Siad
hm: 2
initial: s
lx: Siyaad
ps: name-m
key: Siyaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiraab_2
de: talk, utter, speak (in non-poetic language)
hm: 2
initial: t
lx: tiraab
pd: (tiraabay)
ps: v1=intr
key: tiraab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xijaab_2
de: veil, cover (up); hide, conceal
hm: 2
initial: x
lx: xijaab
pd: (xijaabay)
ps: v1=tr
key: xijaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xisaab_2
de: add up, reckon, calculate
hm: 2
initial: x
lx: xisaab
pd: (xisaabay)
ps: v1=tr
key: xisaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yawyab_2
de: constant begging, pestering
hm: 2
initial: y
lx: yawyab
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: yawyab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhab_2
de: dream
hm: 2
lx: dhadhab
pd: (dhadhabay)
ps: v1=
key: dhadhab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsami
m.dh la-mid: niyasamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsami
-da: (magac, dhedig, keli) niyad wanaag iyo qalbi furan lahaan. Niyadsamidu nolosha way hagaajisaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsamo
m.dh la-mid: niyasamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsamo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg niyadsami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajebid
m.f.dh eeg niyajab². la-mid: nafsajebid, niyadjebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajebin
m.f.dh eeg niyajebi. la-mid: nafsajebin, niyadjebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyakac_1
de: uneasiness, emotional arousal Opp: niyadjab
hm: 1
lx: niyakac
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: niyakac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyadhac_1
de: swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock
hm: 1
lx: biyadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: biyadhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibadbax_2
de: demonstrate, hold a political demonstration
hm: 2
lx: dibadbax
pd: (dibadbaxay)
ps: v1=cmp
key: dibadbax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
himmajab_2
de: be demoralised, get disheartened
hm: 2
lx: himmajab
pd: (himmajabay)
ps: v1=inch
key: himmajab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaanay_2
de: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?
hm: 2
lx: miyaanay
pd: (miyaaney)
ps: qw + focus + neg + vpro
xe: Are these men not Somalis?
xv: Nimankani Soomaali miyaaney ahayn?
key: miyaanay_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgal_2
de: security, attainment of peace ~ safety
hm: 2
lx: nabadgal
pd: (-ka)
ps: vn-m-cmp
key: nabadgal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsamow
f.mg3 (-maaday, -maatay) la-mid: niyasamow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax niyadjab ku dhacay ahaansho. la-mid: niyadjabsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyajabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax niyadjab ku dhacay ahaansho. m.f.dh, niyajabsanaan. la-mid: niyadjabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
himmadjabid
m.dh la-mid: himmajabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafsadjabid
-da: (magac, dhedig, keli) niyadjabid: ka quusasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafsadjabin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale niyadjebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsamaan
m.dh la-mid: niyasamaan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Niyadsamaan
Buona volontà
Good-will
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsamaan
-ta: (magac, dhedig. keli) qalbi furnaan. Dadka nyadsamaan kula dhaqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadwanaag
-ga: (magac, lab, kel) eeg niyadsami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafjab_2
de: suffer a loss of honor, disgrace oneself
hm: 2
initial: s
lx: sharafjab
pd: (sharafjabay)
ps: v1=intr
key: sharafjab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
si_aad_ah_2
de: very much, a lot, in a big way
hm: 2
initial: s
lx: si aad ah
ps: adv-expr
key: si_aad_ah_2