niyadjab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyadjab_1
de: depression, demoralization, frustration; disappointment Opp: niyakac
hm: 1
lx: niyadjab
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: niyadjab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyadjab_2
de: be depressed, get demoralized ~ frustrated
hm: 2
lx: niyadjab
pd: (niyadjabay)
ps: v1=inch
key: niyadjab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjab
niyadjab¹: m.l la-mid: niyajab¹.
niyadjab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: niyajab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niyadjab
m. n., [compound] depression, demoralization, frustration; disappointment
niyadjab: [inchoative] v. be depressed, get demoralized ~ frustrated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjab
-ka: (n) disappointment (disa-pooynt-ment); demoralization (dimoor 'ala-zeey-shiri), depression (di-pareeshin); unhappiness ~ niyajab, niyadxumo, qalbijab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadjab
-ka: (magac, lab, keli) quus iyo qaadanwaa ka yimaad rajo wanaagsan oo lagu hongoobo. Dh: quus.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
niyadjab
تَثْبيط الْهِمَّة، تَثْبيط
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjabi
-yey / say: (v) disappoint (disa-pooynt); demoralize (di moor 'a-laayz), discourage (dis-koor-eeyj); dispirit (dis-piirit); dishearten ~ niyadjebi, qalbijabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadjabid
-da: (magac, dhedig, keli) rajo la filayay ku hongoobid oo ka xumaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadjabin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale mooraalxumo ku ridid oo wax ay rajaynaysay, ku hungaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyajabsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjabsan
-aa: (adj) disappointed (dhisapooyntidh); depressed (dhi-pareesidh); dispirited (dhis-piiritidh)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajab
niyajab¹: m.l Rajoxumo ka dhalata wax sidii laga rabay noqon waayay. la-mid: nafsadjab¹, niyadjab¹.
niyajab²: f.mg1 (-bay, -btay) Rajaxumo dareemid, wax sidii la rabay u dhici waayey awgeed. la-mid: nafsadjab², niyadjab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyajab
niyajab¹: m.l Rajoxumo ka dhalata wax sidii laga rabay noqon waayay; nafsadjab. la-mid: niyadjab.
niyajab²: f.mg1 (-bay, -btay) Rajaxumo dareemid, wax sidii la rabay u dhici waayey awgeed; nafsadjab. m.f.dh, niyajebid la-mid: niyadjab.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyajab
-ka: (n) disappointment (dis a-pooynt-ment) ~ see [eeg] niyadjab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyajab
-ka: (magac, lab, keli) eeg niyadjab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjebi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: niyajebi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niyadjebi
v. frustrate, demoralize, depress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadjebi
-yey / say: (v) see [eeg] niyadjabi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyadjebi
a: niyadjabi
de: frustrate, demoralize, depress
lx: niyadjebi
pd: (niyadjebiyey)
ps: v2b=tr
key: niyadjebi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyajabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la rajaynayay ku hongoobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyakac_1
de: uneasiness, emotional arousal Opp: niyadjab
hm: 1
lx: niyakac
pd: (-a)
ps: n-m-cmp
key: niyakac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyadhac_1
de: swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock
hm: 1
lx: biyadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: biyadhac_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjebid
m.dh la-mid: niyajebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadjebin
m.dh la-mid: niyajebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyajab
m.l Meesha biyaha webi, durdur, daad iyo wixi lamida ay ka kalago'aan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajab_1
bw: Arabic
de: marvel, miracle, wonder, amazement
hm: 1
lx: cajab
pd: (-ta)
ps: n2-f, n1-f
key: cajab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadab_1
de: horizontal thing; [fig.] newborn baby
hm: 1
lx: dadab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dadab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iyana_1
de: and she ...; her too ~ also = iya(da) + -na
hm: 1
lx: iyana
ps: pro + conj
key: iyana_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jajab_1
de: fragment, fraction; small-change
hm: 1
lx: jajab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: jajab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midab_1
cf: namuun
de: color, complexion
hm: 1
lx: midab
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: midab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaab_1
bw: Arabic
de: hell; torture; [fig.] pain, stress
hm: 1
lx: cadaab
pd: (-ka)
ps: n0-m; n1-m-col
syn: jahannamo, naar
key: cadaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carjab_1
de: used object, second-hand item
hm: 1
lx: carjab
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: carjab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciqaab_1
bw: Arabic
de: punishment, torture; [ext.] penalty {sports}
hm: 1
lx: ciqaab
pd: (-ta ~ -ka)
ps: n1-f, n2-m
key: ciqaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciyaal_1
bw: Arabic
de: children
hm: 1
lx: ciyaal
pd: (-ka)
ps: n1-m-col
syn: carruur
key: ciyaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hiraab_1
de: second half of the night, from midnight until dawn
hm: 1
lx: hiraab
pd: (-ta)
ps: n1-f-time
key: hiraab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladaab_1
de: brisket, fatty meat on breast of an animal
hm: 1
lx: ladaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: ladaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaan_1
de: do I? / did I? / am I?
hm: 1
lx: miyaan
pd: (maan)
ps: qw + vpro
xe: Shall I bring it to you?
xv: Miyaan kuu keenayaa?
key: miyaan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadkac
niyadkac¹: m.l la-mid: hiyikac¹.
niyadkac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) la-mid: hiyikac².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niyadkac
-a: (n) anxiety (ang 'zaay-a-ti) —niyadkac -ay / day: (v) feel anxious or uneasy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyasan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsan
(tilmaame) mid iimaan qaba; kalsooni qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyajab ku abuurid. la-mid: nafsajebi, niyadjebi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyajebi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid niyajab ku abuurid. m.f.dh, niyajebin. la-mid: nafsajebi, niyadjebi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qiyaas_1
bw: Arabic
cf: Quraan, Xaddiis, Ijmaac
de: reasoning by analogy; approximate weighing ~ measuring (one of the four basic principles of Muslim juris-prudence)
hm: 1
lx: Qiyaas
pd: (-ka)
ps: n-m
key: Qiyaas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riyaaq_1
cf: farax, caloolsami
de: joy, happiness, enthusiasm
hm: 1
lx: riyaaq
pd: (-a)
ps: n2a-m-abs
key: riyaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riyaax_1
de: scurvy (disease caused by lack of Vitamin C)
hm: 1
lx: riyaax
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
key: riyaax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
siyaad_1
de: increase, be added to, have a surplus, get overfull
hm: 1
initial: s
lx: siyaad
pd: (siyaaday)
ps: v1=intr
key: siyaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiraab_1
cf: tix
de: talk, sound of talking; remark; [ext.] prose (as opposed to poetry)
hm: 1
initial: t
lx: tiraab
pd: (-ka ~ -ta)
ps: vn-m; n-f
key: tiraab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xijaab_1
bw: Arabic
de: cover, veil; [ext.] protection (e.g., amulet)
hm: 1
initial: x
lx: xijaab
pd: (-ka)
ps: n2(a)-m
key: xijaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xisaab_1
de: calculation; account, bill; sum; [ext.] arithmetic, mathematics
hm: 1
initial: x
lx: xisaab
pd: (-ta)
ps: n1-f
xe: Can you give me the bill?
xv: Arabic
key: xisaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yawyab_1
de: beg persistently, pester
hm: 1
initial: y
lx: yawyab
pd: (yawyabay)
ps: v1=
key: yawyab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhab_1
de: dream
hm: 1
lx: dhadhab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhadhab_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsami
m.dh la-mid: niyasamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsami
-da: (magac, dhedig, keli) niyad wanaag iyo qalbi furan lahaan. Niyadsamidu nolosha way hagaajisaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsamo
m.dh la-mid: niyasamaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsamo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg niyadsami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajebid
m.f.dh eeg niyajab². la-mid: nafsajebid, niyadjebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajebin
m.f.dh eeg niyajebi. la-mid: nafsajebin, niyadjebin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niyakac_2
de: be uneasy ~ aroused, get worried
hm: 2
lx: niyakac
pd: (niyakacay)
ps: v1=inch
key: niyakac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyadhac_2
de: waterfall, cascade; rapids
hm: 2
lx: biyadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: biyadhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibadbax_1
de: demonstration {political}
hm: 1
lx: dibadbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: dibadbax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
himmajab_1
de: demoralization
hm: 1
lx: himmajab
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: himmajab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyaanay_1
de: is she not?, wouldn't it [fem]...?, doesn't it ...?
hm: 1
lx: miyaanay
pd: (miyaaney)
ps: qw + focus + neg + vpro
xe: Isnt it Saturday today?
xv: miyaysan
key: miyaanay_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabadgal_1
de: be safe ~ secure, attain peace, reach safety
hm: 1
lx: nabadgal
pd: (nabadgalay)
ps: v1=cmp
key: nabadgal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsamow
f.mg3 (-maaday, -maatay) la-mid: niyasamow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyajabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax niyadjab ku dhacay ahaansho. la-mid: niyadjabsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niyajabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax niyadjab ku dhacay ahaansho. m.f.dh, niyajabsanaan. la-mid: niyadjabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
himmadjabid
m.dh la-mid: himmajabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafsadjabid
-da: (magac, dhedig, keli) niyadjabid: ka quusasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nafsadjabin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale niyadjebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niyadsamaan
m.dh la-mid: niyasamaan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Niyadsamaan
Buona volontà
Good-will
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadsamaan
-ta: (magac, dhedig. keli) qalbi furnaan. Dadka nyadsamaan kula dhaqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyadwanaag
-ga: (magac, lab, kel) eeg niyadsami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafjab_1
de: dishonor, shame, ignominy
hm: 1
initial: s
lx: sharafjab
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: sharafjab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
si_aad_ah_1
de: very much, a lot, greatly, in a big way
hm: 1
initial: s
lx: si aad ah
ps: adv-expr
key: si_aad_ah_1