nisyari

v. spread ~ wipe something on oneself; use externally

de: spread ~ wipe s.t. on oneself; use externally

lx: ismari

pd: (ismariyey ~ ismarshey)

ps: v2a=expr

xe: This medicine is for external use, and is not to be taken orally.

xv: Daawadan waa la ismarshaa ee afka lagama qaato.

key: ismari

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto. la-mid: ciryaran.

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciryaraan.

agg. - kisi (tiro).

m.dh.u la-mid: nasaaro.

-ga: (magac, lab, keli) qof Nebi Ciise sheegta oo Kiristaan ah. Dh: nasaaro.

m.f.dh eeg nisyar. la-mid: nisyaraansho.

m.dh la-mid: biyayaro.

-da: (magac, dhedig, keli) hawlyaraan iyo dhibla'aan.

m.dh la-mid: mushaalli.

f. n. porridge

de: porridge

lx: mishaari

pd: (-da)

ps: n2a-f

see: mushaalli

key: mishaari

عَصِيدَه

v., pl., simple past tense: we said

(v) we said or told; we told. Ex: waxaan ku niri...we told...

de: we said

lx: niri

pd: (nidhi)

ps: v4a-1pl-past

key: niri

/sari/ (n) saari (maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah).

sari, n.m. - guntiino iyo garbasaar is wata; saari

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar ahaan. Geeljiruhu yari ayuu carruurta ku miidhaa. Dh: yaraan.

(Ilyar-ta)

Masarka dumarku xirtaan jaad kamid ah oo ilo badan oo yaryar leh; ganbo; maskan.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

f. n., [compound] head scarf worn by married women

-ta: (n) kind of woman's headdress; veil (veeZ); scarf (iskaarf) ~ gambo, ganbo

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagyada kalluunka lagu soo dabo mid ka mid ah.

ilyar -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay isha iyo sanqaroorku iska galaan.

de: head scarf worn by married women Lit: small eye

lx: ilyar

pd: (-ta)

ps: n0-f-cmp

key: ilyar

un peu.

-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha

v. stab oneself ~ each other

de: stab oneself ~ each other

lx: isdar

nt: isdarid (da) [vn1-f]

pd: (isdaray)

ps: v1=expr

key: isdar

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.

-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.

v. be of use to each other ~ oneself

name-f be of use to each other or oneself

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

de: be of use to each other ~ oneself

lx: istar

pd: (istaray)

ps: v1=expr

see: tar

key: istar

-da: (magac, dhedig, keli) min ka mid ah minanka faalka.

m.dh (muus.) Durbaan dhuuban oo salka luga ka leh, waxaana laga yaqaan degaanka webiyada. la-mid: narso.

name-m helper, protector, granter of victory

(Nasri-ga)

1. Adkaansho; guul; lib.

2. Wanaag; khayr.

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

m.l 1. Guul laga gaadho dagaal, arrin iyo wixi lamida. 2. Nabadgelyo iyo barwaaqo.

m. n. success, victory, good fortune

name-unisex success, victory, good fortune (Arb)

Carabi: name-m victory

-ga: (magac, lab, keli) guul iyo gobanimo. Dh: faraj.

de: success, victory, good fortune

lx: nasri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: nasri

(Nidar-ka)

Wax aan waajib ahayn oo qof naftiisa waajib uga dhigo (sida: waxaan nidar ku galay, inaan waxaas iyo waxaas sadaqo u bixiyo ama cibaado kale oo sidaa iyo sidaa ah la imaado, haddii arrintu ii hagaagto ama muraadku ii qumo); sharad.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo”. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Wankani waa n.”. la-mid: nidir¹.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Wankani waa n. la-mid: nidir.

m. n. oath, vow, solemn promise

-ka: (n) solemn vow (sal ‘am vaaw); solemn oath ~ nidir

(fal) fal aan waajib ahayn llaahay dartii iskugu waajibi.

nidar -ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagula galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro. Nidar waxaan ku gali jiray noloshaada awgeed, qalbigeedu noogiyo, naafaba ha daayee. Dh: ballan, nadari.

a: nidir

bw: Arabic

de: oath, vow, solemn promise

lx: nidar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nidar

m.dh la-mid: niyo.

m.dh la-mid: niyo.

f. n. mind, thought, will; feeling

-da: (n) 1. intention (in-teen-shin); thinking (thing 'king); intent (in tent) ~ niyo, ujeedo. 2. spirit (ispiirit); mood (muudh)

-da: (magac, dhedig, keli) rugta dareenka gudaha ee dadka. Dh: qalbi kallaab.

bw: Arabic

de: mind, thought, will; feeling

lx: niyad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: niyo

key: niyad

(fal) niyadda ku qabo oo rajee. Dh: niyee.

* (Saari-da)

Maro badanaa xariir ah oo dheer oo dumarka Hindigu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah.

m.dh Maro badanaa xariir ah oo dumarka Hindidu qaataan oo guntiino iyo hagoogba u ah.

m. n. sari, Indian women's wrap-around cloth ~ dress

-ga: (n) sari (saa-ri) ~ diric

-ga: (fal) eeg saadhi.

saari -ga: (magac, lab, keli) ulo ka samaysan duur iyo wixii la mid ah oo dhigaha la dul saaro. Dh: lool, mar.

de: sari, Indian woman's wrap-around cloth ~ dress {Hindi}

initial: s

lx: saari

pd: (-ga)

ps: n2a-

key: saari

(fal) miyiri oo si tartiib ah u qabo.

-da: (magac, dhedig, keli) tol iyo qaraabo yaraan. Ninkan madluunka ah, waxa loo cadaadinayaa abyari. Dh: tolyari.

(Askari-ga)

1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable.

2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaha ha lahaado).

m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado). la-mid: askar, caskari.

m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado).

m. n. soldier; guard; policeman

-ga: (n) soldier (sooljar); police (poliis)

-ga: (magac, lab, keli) nin ka mid ah ciidanka qalabka sida oo dalka iyo sharciga ilaaliya.

askari-ga: (magac, lab, keli) qof ciidanka qalabka sida ka mid ah weli na aan dallicin. Dh: subbeyhi, dable.

a: caskari

bw: Arabic

de: soldier; guard; policeman

lx: askari

pd: (-ga Pl: askar (ta))

ps: n8-m

key: askari

basari¹: m.dh Baali; areebo; arraajo.

basari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof si tab iyo xeelad leh u qancin.

basari¹: m.dh Baali; areebo; arraajo.

basari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof si tab iyo xeelad leh u qancin. m.f.dh, basarin.

v. cleverly work something out

basari [feminine] n. bad wife, slovenly woman

-yey -say: (v) handle in a responsible way

basari: -da: (n) slattern (islaatarn); an untidy and dirty woman ~ areebo, baali, goonbaar

-da: (magac, dhedig, keli) naagta aan nadaafadda lahayn ee nidaamka daran. Nimay biyo dhufteen oo yaxaas beerka kala gooyey, waxaa iiga daran basari buul la hurudkeeda. Dh: arreebo, baali, goonbaar. Li: dhabeel, gaari.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan xaddi badan cunto ka qaadan ahaansho.

der. [adjective] having a poor appetite; frugal, sparing

-aa / ayd: (adj) having poor appetite; not gluttonous; unable to eat much food [opposite of cirwayn]

(tilmaame) mid hunguri yar; cuntacunis yar, aan wax badan cunin. Sucaad waa gabadh ciryar. Li: cirweyn.

de: having a poor appetite; frugal, sparing

lx: ciryar

pd: (ciryaraa)

ps: adj-der

key: ciryar

-ka: (magac, lab, keli) ganaaxa laga qaado qof gadoobfal sameeyay ama xeerka jiidhay.

/dhisarm/ (v) hub ka-qaadid.

v.tr., furo, ninka furo, hubka ka qaad.

m.dh Marinka ilmada.

f. n. lachrymal duct; inner corner of the eye

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ilyar.

de: lachrymal duct; inner corner of the eye

lx: ilyaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ilyaro

-ay / -say / -yeen / -nay: (v) be inconsistent with; contradict (kon-tara-dhikt) ~ iska horimaad

(n) intersect each other. Ex: jidka iyo haayweeyga isjara; the road and the highway that intersects each other

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.