nisyar

(Ilyar-ta)

Masarka dumarku xirtaan jaad kamid ah oo ilo badan oo yaryar leh; ganbo; maskan.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

m.dh 1. Nooc gambada ka mid ah oo leh ilo badan oo yaryar. 2. Nooc shabaagta lagu jillaabto ka mid ah.

f. n., [compound] head scarf worn by married women

-ta: (n) kind of woman's headdress; veil (veeZ); scarf (iskaarf) ~ gambo, ganbo

-ta: (magac, dhedig, keli) shabagyada kalluunka lagu soo dabo mid ka mid ah.

ilyar -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay isha iyo sanqaroorku iska galaan.

de: head scarf worn by married women Lit: small eye

lx: ilyar

pd: (-ta)

ps: n0-f-cmp

key: ilyar

un peu.

-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha

v. stab oneself ~ each other

de: stab oneself ~ each other

lx: isdar

nt: isdarid (da) [vn1-f]

pd: (isdaray)

ps: v1=expr

key: isdar

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Caro darteed wax la kala garan waayid. m.f.dh, ismarid.

-ka: (magac, lab, keli) cadho darteed wax la kala garan waayid.

v. be of use to each other ~ oneself

name-f be of use to each other or oneself

-ay/tay: (v) be useful to oneself or one another

de: be of use to each other ~ oneself

lx: istar

pd: (istaray)

ps: v1=expr

see: tar

key: istar

m.dh (muus.) Durbaan dhuuban oo salka luga ka leh, waxaana laga yaqaan degaanka webiyada. la-mid: narso.

name-m helper, protector, granter of victory

(Nidar-ka)

Wax aan waajib ahayn oo qof naftiisa waajib uga dhigo (sida: waxaan nidar ku galay, inaan waxaas iyo waxaas sadaqo u bixiyo ama cibaado kale oo sidaa iyo sidaa ah la imaado, haddii arrintu ii hagaagto ama muraadku ii qumo); sharad.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo”. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: “Wankani waa n.”. la-mid: nidir¹.

m.l 1. Ballanqaad qof naftiisa waajib kaga dhigo inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Waxaan n. ku galay inaan wan bixiyo haddii aan arigii iga lumay helo. 2. Waxa loo bixiyo ballanqaadka qof naftiisa ku waajibiyey inuu fuliyo haddii arrintiisu u hagaagto. Tusaale: Wankani waa n. la-mid: nidir.

m. n. oath, vow, solemn promise

-ka: (n) solemn vow (sal ‘am vaaw); solemn oath ~ nidir

(fal) fal aan waajib ahayn llaahay dartii iskugu waajibi.

nidar -ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagula galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro. Nidar waxaan ku gali jiray noloshaada awgeed, qalbigeedu noogiyo, naafaba ha daayee. Dh: ballan, nadari.

a: nidir

bw: Arabic

de: oath, vow, solemn promise

lx: nidar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: nidar

m.dh la-mid: niyo.

m.dh la-mid: niyo.

f. n. mind, thought, will; feeling

-da: (n) 1. intention (in-teen-shin); thinking (thing 'king); intent (in tent) ~ niyo, ujeedo. 2. spirit (ispiirit); mood (muudh)

-da: (magac, dhedig, keli) rugta dareenka gudaha ee dadka. Dh: qalbi kallaab.

bw: Arabic

de: mind, thought, will; feeling

lx: niyad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: niyo

key: niyad

(fal) niyadda ku qabo oo rajee. Dh: niyee.

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax aan xaddi badan cunto ka qaadan ahaansho.

der. [adjective] having a poor appetite; frugal, sparing

-aa / ayd: (adj) having poor appetite; not gluttonous; unable to eat much food [opposite of cirwayn]

(tilmaame) mid hunguri yar; cuntacunis yar, aan wax badan cunin. Sucaad waa gabadh ciryar. Li: cirweyn.

de: having a poor appetite; frugal, sparing

lx: ciryar

pd: (ciryaraa)

ps: adj-der

key: ciryar

-ka: (magac, lab, keli) ganaaxa laga qaado qof gadoobfal sameeyay ama xeerka jiidhay.

m.l la-mid: jasaar.

m. n. ungrateful person

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj); ingrate (in gareeyt) ~ jasaar

-ka: (magac, lab, keli) eeg jasaar.

de: ungrateful person

lx: jisaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: jasaar

key: jisaar

m.dh la-mid: jisyo.

f. n. tax (which Muslims collect from non-Muslims)

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo laga qaado dadka aan Muslinka ahayn oo lagu daranyadhabo laguna difaaco.

a: jisyo (/da) [n6-f]

bw: Arabic

de: tax (which Muslims collect from non-Muslims)

lx: jisyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jisyad

m.l la-mid: najaar.

m. n. carpenter

-ka: (n) carpenter (kaar-peenter); joiner (jooyner); cabinetmaker (kaabi-neeyt-meeker); woodworker ~ najaar, farayaamo

-ka: (magac, lab, keli) eeg nagaar.

bw: Arabic

de: carpenter

lx: nijaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: najaar

key: nijaar

(fal) ku eeg oo barbardhig. nisbay: (fal) u arrin ama wax kale cid u tin Hadal walba qofka yidhi u nisbay: Dh: nisbee, tir

name-m beautiful; string, thread. Lit: proportional; small-framed. Cf: Dhudi

m.f.dh eeg nisyar. la-mid: nisyaraansho.

name-f victory; victorious, triumph

(Bisciar) S Dicoma gnaphaloides Mattei. Compositae.

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto. la-mid: ciryaran.

m.dh Awood la'aanta nafley, raashiin in ay wax badan ka cunto.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciryaraan.

(Cisaara-da)

Waxa la saaro ama laga qaado qofka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebsha; xaal, xumayn; ganaax; yake; tacsiir.

m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.

m.dh Cid dembi fashay ciqaabta la mariyo. la-mid: casaaro.

f. n. fine, penalty

-da: (magac, dhedig, keli) waxa la saaro ama laga qaado dadka gaboodfala ama xeer iyo heshiis jebiya. Cisaaro ayaa lagu xukumay raggi aaska ka baaqday. Dh: xaal, ganaax, yake, tacsiir.

de: fine, penalty

lx: cisaaro

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: ganaax, tacsiir, yake

key: cisaaro

(Cisyaan-ka)

Amar dowladeed ama meel kale oo sare, oo kas iyo bareer loo diido; caasinnimo; fallaagannimo.

m.l 1. Amar dowladeed iyo wax la mid ah si bareer ah loo diido; fallaagannimo. 2. Caasinnimo.

m.l 1. Amar dowladeed iyo wax la mid ah si bareer ah loo diido; fallaagannimo. 2. Caasinnimo.

m. n. defiance, rebellion, revolt, disobedience

-ka: (magac, lab, keli) amar meel sare ka yimaadda oo kas iyo badheedh loo diido. Dh: amardiiddo, caasinnimo.

bw: Arabic

de: defiance, rebellion, revolt, disobedience

lx: cisyaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cisyaan

/dhiskadh/ (v) iska-xoorid, ka takhalusid.

v.tr. - kharribid, baabi'in.

agg. - kisi (tiro).

v.intr. u jirid (meel).

v.tr. - taagid, qoondayn; go'aamid, u qabasho (waqti).

(Gasayar-ta)

Shacbaan; Soondheere; Waabberiis.

m.dh Bilaha dayaxa tooda siddeedaad oo soonqaadka ka horraysa; shacbaan.

f. n. eighth month of the Somali lunar calendar

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad bariiska ka mid ah. Gasayar ayuu iibiyaa bakhaarkaasi.

de: eighth month of the Somali lunar calendar

lx: Gasayar

pd: (-ta)

ps: n-f-time

syn: Shacbaan, Soondheere, Waabberiis

key: Gasayar

-ha: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah jeegaan birlabdanabeed oo leh fogaan.

(Minyara-da)

Naago nin wada qabo, tan guurkeedu ugu danbeeyey.

m.dh Naago nin wada qabo tan ugu guur dambeysay.

m.dh Naago nin wada qabo tan ugu guur dambeysay.

f. n. junior wife

-minyarada; (n) second wife

-da: (magac, dhedig, keli) xaaska labaad ee nin horay reer u lahaa uu guursado. Gashaanti baa tidhi: anoo minweyno noqon kara maxaa minyaro i badi. Li: minweyno.

cf: minweyn

de: junior wife

lx: minyaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: minyaro

m. n. nail (carpenter's tool)

a: musbaar

de: nail (carpenter's tool)

lx: mismaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: musmaar

xv: Arabic

key: mismaar

m.dh.u la-mid: nasaaro.

-ga: (magac, lab, keli) qof Nebi Ciise sheegta oo Kiristaan ah. Dh: nasaaro.

(Nasaara-da)

Dadka diinta Nebi Ciise haysta; Kirishtaan; Masiixi.