nisbayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ku qiyaasid; barbardhigid.
nisbayn -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama war kale loo tiiriyo cid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbay
(fal) ku eeg oo barbardhig. nisbay: (fal) u arrin ama wax kale cid u tin Hadal walba qofka yidhi u nisbay: Dh: nisbee, tir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nisbeyn
m.f.dh eeg nisbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale loo tiiriyo cid. Dh: nisbayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nisbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) U n.: wax inuu wax kale ka soo jeedo u aqoonsasho. Tusaale: Deeqsinimada Cali waxaa loo nisbeeyaa aabbihiis. m.f.dh, nisbayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attribuire
v.tr. - u nisbayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Saaxili
(tilmaame) saaxil ku lug leh, magaalada Saaxil loo nisbaynayo. Cusbo Saaxili ah baan soo iibsaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho aan loo nisbayn karin dugsi iyo dhigasho, meelaha laga bartay. Dh: cilmidhegood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saancaddaale
-ha: (magac, lab, keli) qof leh saancaddo, qof loo nisbaynayo ayaandarro. Waa saancaddaaleh gaalku oo xerada uu soo dul fadhiisto ma barakawdo. Dh: dabbuur, qumay, afkuleeble.
saancaddaale-ha: (magac, lab, keli) qof jidh cad. Saancadaale waligaa adaa soor la cunijiree sowdkiisa noo garo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isayn
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof si gaar ah shey loogu keli yeelo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharaf u yeelid. Dh: cisays, xurmayn, tixgelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si deeq ah u bixin, u hadiyayn. Dh: hadiyayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isdayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac oo is khilaafsan ama is haya, fara iska qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Libayn
(Libayn-ta)
Lib siin; guul siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
libayn
m.f.dh eeg libee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
libayn
-ta: (magac, dhedig, keli) guul cid loo ogolaado; lib iyo guul siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
misayn
-ta: (magac, dhedig, keli) is le'ekeysiin, simid oo wax isku mid ah ka dhigid. Dh: simid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niiban
La niibay; si adag meel ugu dhegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho. m.f.dh, niibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niiban
der. [adjective] attached, applied, stuck (on) firmly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niiban
(tilmaame) si adagg meel ugu dheggan. Ciid niiban ayaa aqalka dhiniciisa ku tuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niiban
de: attached, applied, stuck (on) firmly With preposition ku
lx: niiban
pd: (niibnaa)
ps: adj-der
key: niiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qisayn
(Qisayn-ta)
Qiso sheegid; sheekayn; qisood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qisayn
m.f.dh eeg qisee. la-mid: qisood.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qisayn
-ta: (v) narration (naarey-shin) ~ sheekayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qisayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qiso ka sheegkayn: dhacdo qiso ka samayn. Dadkii hore ayaa qisaynta ku fiicnaa. Dh: qisood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax uuna falin ama uu ahayn ku masabidid. Dh: qadaf.
ribayn-ta: (magac, dhedig, keli) dareere jaamid is haysta ka dhigid. Malmalku qayb ayuu ka yahay ribaynta tawaadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tibayn
(Tibayn-ta)
Tib wax la dhicid ama wax ku qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tibayn
m.f.dh eeg tibee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tibayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tib la dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bislayn
(Bislayn-ta)
Wax bisil ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bislayn
m.f.dh eeg bislee. la-mid: bislays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax bissil ka dhigid. Bislayn intaa ka badan looma baahnee dheriga ka soo rog. Dh: bislays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cusbayn
(Cusbayn-ta)
Cusbo ku darid; cusbo korka ka marin; cusbo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cusbayn
m.f.dh eeg cusbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan, cusbo gelin; cusbo ku daaweyn; cusbays.
cusbayn -ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wixii la mid ah, cusbo ku darid. Dh: milixayn, cusbays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasbayn
m.f.dh eeg kasbee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midbayn
m.f.dh eeg midbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niglayn
-ta: (magac, dhodig, keli) nignigta hayn cod wax weyn oo dhulka ku dhacay oo kale abi samayn. Niglaynta hubka ayay carruurtu ka sasaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niibeyn
m.f.dh eeg niibee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tixgelin oo ku talagalid. Xusbayn fiican ayuu u hayaa shaqada cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midabayn
(Midabayn-ta)
Midab u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabayn
m.f.dh eeg midabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) midab ama midabbo kala jaadjaad ah u yeelid. Dh: naqshaday midabays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nashlayn
m.f.dh eeg nashlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niibnaan
m.f.dh eeg niiban. la-mid: niibnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niiclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) calaacal joogto ah iyo hadal jilicsan wadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niigtayn
-ka: (magac, lab, keli) maro yaroo xaradh iyo midabbo qurxoon leh oo raggu raqabadda shaatiga qurux ahaan uga laalaadiyo. Dh: tay. karafaad, nigtayn, garabaati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) shirbo ciyaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shishayn
(Shishayn-ta)
Meel shishe ku sugnaan; durugsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shishayn
m.f.dh eeg shishee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shishayn
-ta: (magac, dhedig, keli) fogaan, durugsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xisaabhayn
vl. n. bookkeeping, accounting
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xisaabhayn
de: bookkeeping, accounting
initial: x
lx: xisaabhayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: xisaabhayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sayn
1. (Sayn-ka) Addin roob ah oo aan ballaarrayn oo meel ka hoora.
2. (Sayn-ta) Timaha nafleyda qaarkeed (sida tan ku taal qanaanta fardaha, dabada lo'da, ...).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sayn
sayn¹: m.l (-mo, m.dh) Addin roob ah oo aan ballaarayn oo meel ka hoora.
sayn²: m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sayn
m.dh Timo bul ah oo xayawaanka qaarkiis dabada fooddeed uga yaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sayn
Sine
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sayn
Sine
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sayn
m. n. signs of rain, rain-clouds
sayn [feminine] n. clumps ~ bristles of animal hair; tail
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sayn
-ta: (n) tail (teeyl); animal's tail ~ dabo
sayn -ka (n) a raining cloud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sayn
-ta: (magac, dhedig, keli) timaha nafleyda qaarkeed siiba gammaanka iyo shaashka libaaxa. Sayn libaax ciyaar laguma taabto.
sayn -ka: (magac, lab, keli) addin roob ah oon ballaadhnayn oo meel ku hoora.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisay
(fal) cid kale, qaddari; sharfi oo karaamee. Waalidkaaga cisay. Dh: cisee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
igbay
m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
igbay
m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
igbay
-ga: (magac, lab, keli) doodda laga qabo gar la nagay; racfaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilayn
(Ilayn-ta)
1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.
2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilayn
m.f.dh eeg ilee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cawryid; eegmo cid lagu dhabateeyo. Dh: dhabasho.
ilayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel madow oo aan nal lahayn, iftiimin. Dh: nalayn, siraadid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbar
-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lisan
1. Caanihii laga lisay; la maalay.
2. Lisin ama wax kale lagu afeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lisan
lisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Candho, wax caano ka yimaadeen noqosho. 2. Mindi wax af loo yeelay noqosho.
lisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Xoolo irmaan wax la lisay ahaansho. 2. Mindi wax af loo yeelay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lisan
v. be milked; be extracted ~ squeezed out (as resin); be sharpened
lisan [derived] [adjective] milked; extracted, squeezed out
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lisan
name-f milked; extracted ~ squeezed out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lisan
(fal) bir iyo wixii la mid ah, wax soofaysan nogo. Dh: loollan, soofaysan.
lisan: (tilmaame) wax la afeeyey, mid la soofeeyay oo afaysan.
lisan: (tilmaame) neef la maalay oo aan caano lahayn. Dh: maalan. Li: dihin.
lisan -ka: (magac, lab, keli) qaab moolaad ka dhasha marka gunbur, buur amaba dhadhaab uu ku dhaco carraguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naban
Meel lagu nabay; dhegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naban
naban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Timo, ciid iyo wixi lamida la nabay noqosho.
naban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Timo, ciid iyo wixi lamida wax la nabay ahaansho. 2. Wax meel ku dheggan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naban
f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Timo, ciid iyo wixi lamida la nabay noqosho. m.f.dh, nabmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naban
der. [adjective] stuck on, attached, fixed onto, pressed; slandered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naban
(tilmaame) isku curjisan oo aad isku hays ah. Clidda daaraddu way naban tahay Dh: kabin.
naban: (tilmaame) (ku ~) ku dhejisan. Ting meel fiican ayuu ku naban yahay Dh: dhejian.
naban: (tilmaame) «ku ku magacaaban Naanaystil yaraantii loo bixiyay ayaa weli ku na.
naban: (timaame) is dhabbarinaya ah. Libaax geed ku hoos naban ayaa haw ku yidhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naban
de: stuck on, attached, fixed onto, pressed; [ext.] slandered
lx: naban
nt: naban (nabmay) [v1=inch]
pd: (nabnaa)
ps: adj-der
key: naban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nasan
Labo hawlood dhexdood, daaltirasho ku jira; nasiino ku jira; bojina haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nasan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nastay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasan
der. [adjective] resting, taking a break
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nasan
-aa / nasnaa: (adj) relaxed (ri-laaksidh); rested (res-tidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nasan
(tilmaame) raaxaysan oo daal ka nastay. Li: daallan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasan
de: resting, taking a break
lx: nasan
pd: (nasnaa)
ps: adj-der
key: nasan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niman
m. n., pl. men
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
niman
-ka: (n) [plural of nin-ka] men (miin) ~ nimanyaal, rag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niman
de: men
lx: niman
pd: (-ka)
ps: n4-m-pl
see: nin
key: niman
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nisbe
m. n. relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nisbe
bw: Arabic
de: relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}
lx: nisbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: nisbe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nisbo
-nisbada: (n) relation (rileeyshiri).
u nisbee -yey / u nisbeysay: (v) relate (rileeyt); ascribe (askareeyb); relate to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyay
(fal) niyadda ku qabo oo rajee. Dh: niyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qisay
(fal) qiso ka sheegkee; dhacdo taariikh ah ka qisoo; sheeko dhacday ama khiyaali ah si qiso ah uga sheekee. Carruurta qisadii beder uga qisay Dh: qisoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribay
(fal) cid kale dembi aanay lahayn saar Hadduu been kaa sheego adna ribay. Dh: masabid.
ribay: (fal) dareere jaamud rib ah ka dhig. Dh: rasiini.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tibay
(fal) tib la dhac, ku tun, ku dhufo. Tibay naagtii ku maagtay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tisan
Compact
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tisan
(tilmaame) tuqan, buux dhaafsan.