nisbay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbay
(fal) ku eeg oo barbardhig. nisbay: (fal) u arrin ama wax kale cid u tin Hadal walba qofka yidhi u nisbay: Dh: nisbee, tir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ku qiyaasid; barbardhigid.
nisbayn -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama war kale loo tiiriyo cid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
attribuire
v.tr. - u nisbayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Saaxili
(tilmaame) saaxil ku lug leh, magaalada Saaxil loo nisbaynayo. Cusbo Saaxili ah baan soo iibsaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bawsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho aan loo nisbayn karin dugsi iyo dhigasho, meelaha laga bartay. Dh: cilmidhegood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saancaddaale
-ha: (magac, lab, keli) qof leh saancaddo, qof loo nisbaynayo ayaandarro. Waa saancaddaaleh gaalku oo xerada uu soo dul fadhiisto ma barakawdo. Dh: dabbuur, qumay, afkuleeble.
saancaddaale-ha: (magac, lab, keli) qof jidh cad. Saancadaale waligaa adaa soor la cunijiree sowdkiisa noo garo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nisbeyn
m.f.dh eeg nisbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale loo tiiriyo cid. Dh: nisbayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cisay
(fal) cid kale, qaddari; sharfi oo karaamee. Waalidkaaga cisay. Dh: cisee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
igbay
m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
igbay
m.l Doodda laga qabo gar la naqay; racfaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
igbay
-ga: (magac, lab, keli) doodda laga qabo gar la nagay; racfaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbar
-ay / tay: (v) 1. teach yourself. 2. introduce someone to another in order to establish an acquaintance: introduce (intaradhuus). Ex: wuxuu isbaray Cali iyo Caasha; he introduced Ali to Asha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nisbe
m. n. relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nisbe
bw: Arabic
de: relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}
lx: nisbe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: nisbe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nisbo
-nisbada: (n) relation (rileeyshiri).
u nisbee -yey / u nisbeysay: (v) relate (rileeyt); ascribe (askareeyb); relate to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niyay
(fal) niyadda ku qabo oo rajee. Dh: niyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qisay
(fal) qiso ka sheegkee; dhacdo taariikh ah ka qisoo; sheeko dhacday ama khiyaali ah si qiso ah uga sheekee. Carruurta qisadii beder uga qisay Dh: qisoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribay
(fal) cid kale dembi aanay lahayn saar Hadduu been kaa sheego adna ribay. Dh: masabid.
ribay: (fal) dareere jaamud rib ah ka dhig. Dh: rasiini.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tibay
(fal) tib la dhac, ku tun, ku dhufo. Tibay naagtii ku maagtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislay
(fal) wax bissil ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbay
(fal) dhallaan, cusbo geli; cusbo ku daawee.
cusbay: (fal) soor iyo wixii la mid ah, milix ku dar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dismay
/dhismey/ (n) 1. muraara-dillaac (v) 2. qarracmid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dismay
n., (fright) baqdin, -ti, naxadin, ti; v.tr., baji, kaga nixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miskay
(fal) dhanka midig hasha ka joogso. Hasha miskay oo maraga ka fur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mislay
/misley/mislaid; (v) boos khaldan wax dhigid, kuna hilmaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niiban
La niibay; si adag meel ugu dhegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho. m.f.dh, niibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niiban
der. [adjective] attached, applied, stuck (on) firmly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niiban
(tilmaame) si adagg meel ugu dheggan. Ciid niiban ayaa aqalka dhiniciisa ku tuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niiban
de: attached, applied, stuck (on) firmly With preposition ku
lx: niiban
pd: (niibnaa)
ps: adj-der
key: niiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nisbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) U n.: wax inuu wax kale ka soo jeedo u aqoonsasho. Tusaale: “Deeqsinimada Cali waxaa loo nisbeeyaa aabbihiis”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nisbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) U n.: wax inuu wax kale ka soo jeedo u aqoonsasho. Tusaale: Deeqsinimada Cali waxaa loo nisbeeyaa aabbihiis. m.f.dh, nisbayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nisbee
(fal) eeg nisbay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nisyar
f.mg4 (-raa, -rayd) Wax baaxaddiisa, laxaadkiisa iyo jimirkiisu yaryahay ahaansho (qof).
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SISAAY
(Sisai) N Pistacia aethiopica Kokwaro. Anacardiaceae.
N Rhus retinorrhoea Oliv. Anacardiaceae.
N Pistacia falcata Mart. Anacardiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusbay
(fal) tixgelintiisa ku tala gal oo isku diyaari. Go'aanka cusub ee shaqaalaha xusbay. Dh: xusbee, xushmee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bisbaas
m.l la-mid: basbaas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bisbaas
m. n. chili, hot pepper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bisbaas
-ka: (n) hot pepper (hot pepar)-, chili (jili) ~ basbaas. Ex: cunto bisbaas leh; hot spicedfood; [ peppered food]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bisbaas
-ka: (magac, lab, keli) eeg baribari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bisbaas
a: basbaas
de: chili, hot pepper
lx: bisbaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: bisbaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bislayn
(Bislayn-ta)
Wax bisil ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bislayn
m.f.dh eeg bislee. la-mid: bislays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax bissil ka dhigid. Bislayn intaa ka badan looma baahnee dheriga ka soo rog. Dh: bislays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bislays
m.l la-mid: bislayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bislays
-ka: (magac, lab, keli) wax bislayn. Bislays dheriga oo ku dhow buu dabku ka bakhtiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cusbayn
(Cusbayn-ta)
Cusbo ku darid; cusbo korka ka marin; cusbo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cusbayn
m.f.dh eeg cusbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan, cusbo gelin; cusbo ku daaweyn; cusbays.
cusbayn -ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wixii la mid ah, cusbo ku darid. Dh: milixayn, cusbays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusbays
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg cusbayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disband
/dhispaandh/ (v) ka-go'id (kala-jabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
disobey
/dhisobey/ (v) ka amar-diidid, khilaafid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
disobey
v.tr., caasi, diid, ha maqlin, ha yeelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
display
/dhispaley/ (v) 1. soo-bandhigid (n) 2. ban-dhig, soo-bandhigis.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
display
v.tr., (exhibit to sight or mind) tus, ogaysii, muuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
giirbay
-ga: (magac, lab, keli) midab giir iyo madaw isku dhafan. Lo'da cali giirbay bay u badan tahay. Dh: giirbey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasbayn
m.f.dh eeg kasbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabay
(fal) naqshadee oo midab ama midabbo u yeel. Sawirka midabay. Dh: midabee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midbayn
m.f.dh eeg midbee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Misbaax
(Misbaax-da)
Masrad; siraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misbaax
m.dh (-xo, m.l) Faynuus, siraad. la-mid: musbaax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
misbaax
m.dh (-xo, m.l) Faynuus, siraad. la-mid: musbaax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
misbaax
f. n. lantern, lamp
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Misbaax
name-flantern, lamp Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
misbaax
-a: (n) lamp (laamp); lantern (laantan) ~ feynuus, laambad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
misbaax
-a: (magac, lab, keli) tiriig wax iftiimiya. Daaradda misbaax weyn ku samee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
misbaax
a: masrad, siraad
bw: Arabic
de: lantern, lamp
lx: misbaax
pd: (-da)
ps: n1-f, n2a-f
key: misbaax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naaslay
-da: (magacwadareed) noolaha inta dhedigoodu naas leeyahay ee ilmoodu nuugo. Xayawaanku waa naaslay iyo ugaclay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nidhgay
(fal) faal isu gur oo marba sii ilmay: faal dhigan labadiisa min-horaad isu rar labadiisa minfarakuhadhna isu rar kaddibna labada rar isu sii rar. Nin la gigey furdaamada tagtiyo nibiri urkiisa, minka niibta galay diid siddalag aw nirgay yidhi e. Dh: nirgay, nirgee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niglayn
-ta: (magac, dhodig, keli) nignigta hayn cod wax weyn oo dhulka ku dhacay oo kale abi samayn. Niglaynta hubka ayay carruurtu ka sasaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niibeyn
m.f.dh eeg niibee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nishaab
(Nishaab-ka)
1. Sida wax loo rido ama aan wax loola waayin aqoonteeda; toog; dhaqays; shabbaax; shiish; liishaan; abbaar.
2. Daldaloollada loo yeelo xuddurrada iyo kuudadka lagu dagaallamo oo dad gudaha ku jiraa, ka toogtaan colka dibadda jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nishaab
nishaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Aqoonta toogashada yoolka. 2. Daldaloollada loo yeelo dhufaysyada si cadowga looga ilaaliyo. la-mid: niishaab¹.
nishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) Waxa la toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid. la-mid: niishaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nishaab
nishaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Aqoonta toogashada yoolka. 2. Daldaloollada loo yeelo dhufaysyada si cadowga looga ilaaliyo. la-mid: niishaab.
nishaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) Waxa la toogana hayo, toogta ku duwid, ku abbaarid. m.f.dh, nishaabid. la-mid: niishaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nishaab
m. n.; [vn.]: aim; sight (of a gun); pointing a gun at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nishaab
-ay / tay: (v) target (taarget); aim at (eeym at).
nishaab -ta: (n) target (taarget)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nishaab
(fal) sida wax loo rido baro; toogasho baro. Intaanad rasaas ridin horta nishaab.
nishaab -ka: (magac, lab, keli) daldaloollo loo yeelo kuudadka lagu dagaallamo si qofka gudaha ku jiraa uu uga toogto cadaw dibadda jooga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nishaab
cf: liishaan
de: aim; sight (of a gun); [vn] pointing a gun at
lx: nishaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: nishaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nishaad
m.l la-mid: nashaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nishaad
-ka: (magac, lab, keli) wax qabad iyo firfircoonaan. Dh: nashaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nisyari
m.dh Yaraanta baaxadda, laxaadka iyo jimirka ee qof leeyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirbay
(fal) shirbo ciyaar; shirib.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shishay
(Shishay-da)
Meel shishe; meel fog; meel durugsan; meel aan dhoweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shishay
s. Meel durugsan, meel aan dho-weyn. Tusaale: “Togga shishadiisa ayay deg-ganyihiin”. la-mid: shishe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shishay
f. n., loc. distant place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shishay
(adj) farther (faar-ther); next to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shishay
-da: (magac, dhedig, keli) meel shishe; meel fog; meel aan dhoweyn; meel durugsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shishay
cf: fog; durugsan
de: distant place
initial: s
lx: shishay
pd: (-da)
ps: n0-f-loc
key: shishay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
simbayr
m.dh 1. Doc; dhinac. 2. Boodidda nafley labada dhinac midkood u booddo. 3. Iin sinaha gasha oo dhutis keenta. la-mid: sinbayr.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
simbayr
(fal) dhinac u baydh oo koone u leexo. Simbayr oo toos ha u socon. Dh: leexo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sinbayr
(Sinbayr-ta)
Midig ama bidix oo loo boodo ama loo leexdo; dhinac dhinac loo bayro; barbar barbar; gees gees; sintool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sinbayr
m.dh la-mid: simbayr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sinbayr
f. n., [compound] zigzag movement, moving from side to side
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinbayr
-ta: (magac, dhedig, keli) midig ama bidix oo loo boodo ama loo leexdo; dhinacdhinac loo baydho. Dh: sintool, geesgees, sinbaydh, sintool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sinbayr
de: zigzag movement, moving from side to side Alt sp: simbayr
initial: s
lx: sinbayr
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: sinbayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sisibad
-ka: (magac, lab, keli) sidbasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xusbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) tixgelin oo ku talagalid. Xusbayn fiican ayuu u hayaa shaqada cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nishaaban
nishaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku n.: qori, fallaar iyo wixi lamida oo wax lagu shiishay noqosho. la-mid: niishaaban¹.
nishaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Ku n.: qori, fallaar iyo wixi lamida oo wax lagu shiishay ahaansho. la-mid: niishaaban².