niraahdaa

imperative v., pl. you all speak!

iraahda: v., sg., subject case, present habitual: I am the one who says

v., pl., subject case, present habitual: it is we who say

de: it is we who say

lx: niraahna

pd: (nidhaahna)

ps: v4a-1pl-subj-prhb

xe: It is we who say it to them.

xv: Annaga baa ku niraahna.

key: niraahna

v., sg.,subject case, present habitual: it is you / she who says

de: it is you / she who says

initial: t

lx: tiraahda

pd: (tidhaahda)

ps: v4a-2sg/3f-subj-prhb

key: tiraahda

v., subject case, present habitual: it is ... who says / say

de: it is ... who says / say

initial: y

lx: yiraahda

pd: (yidhaahda)

ps: v4a-subj-prhb

key: yiraahda

v., pl., present habitual: we come

de: we come

lx: nimaaddaa

ps: v4b-1pl-prhb

key: nimaaddaa

v., sg., neg., present habitual: I do not say

iraahdo v., sg., relative form, present habitual: that I say

iraahdo v., sg., opt. form: may I say; let me say

(v) [Past] I said ~ idhaahdo. Ex: waxaan iraahdo waa inaad maqashaa; you have to listen to what I said

v., sg., present habitual: I come

de: I come

lx: imaaddaa

pd: (imaadaa)

ps: v4b-1sg-prhb

xe: I come here for the food.

xv: Cuntadaan halka u imaaddaa.

key: imaaddaa

v., sg., opt. form: suppose I say; what if I say ...

de: suppose I say; what if I say ...

lx: iraahdee

pd: (idhaahdee)

ps: v4a-1sg-pot

key: iraahdee

v., pl., subject case, present habitual: it is we who come

de: it is we who come

lx: nimaadna

pd: (nimaadda)

ps: v4b-1pl-subj-prhb

key: nimaadna

v., pl., neg., present habitual: we do not say

niraahno: v., pl., relative form, present habitual: that we say

niraahno: v., pl., opt. form: may we say!; let us say ...

La siraaday.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la siraaday ahaansho. m.f.dh, siraadnaan.

der. [adjective] lit, illuminated

-siraadnaa / siraadnayd: (v) ignited (ig-naaytidh); kindled (kin-dhelidh); luminiferous (luu-mi-fin-arous); lit ~ daaran

(tilmaame) mid la siraaday ah.

de: lit, illuminated

initial: s

lx: siraadan

pd: (siraadnaa)

ps: adj-der

key: siraadan

v., pl., -ind, simple past tense: you all said

de: you all said

initial: t

lx: tiraahde

pd: (tidhaahde)

ps: v4a-2pl-ind-past

key: tiraahde

v., sg., neg., present habitual: you do not / she does not say

tiraahdo v., sg., relative form present habitual: that you say / that she says

tiraahdo v., sg., opt. form: may you say / may she say; let her say

v., neg., present habitual: he does not say

yiraahdo: v., relative form, , present habitual: that he says

yiraahdo: v., opt. form: may he say; let him say

(Circaddaa-ga)

Kolka roobku da'a hayo, oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday, cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

m.l Roob badan oo muddo dheer da'a; kolkuu roobku da'ayo oo daruuruhu iyagoo isku tirmay oo isu wada ekaaday cirka wada daboolaan oo jahooyinka la kala aqoon waayo.

m. n., [compound] moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

-ga: (magac, lab, keli) kolka roobku da'ayo oo ay daruuruhu cirka qarshaan oo wada daboolaan, oo jahooyinka la kala garanwaayo.

cf: cir + cad

de: moonlight; overcast sky, solid cloud cover before rain

lx: circaddaa

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: circaddaa

de: you all speak!

hm: 1

lx: iraahda

pd: (dhaha ~ dheha)

ps: v4a-imp-pl

xe: You all say it to Mohammed!

xv: Maxamed ku iraahda!

key: iraahda_1

de: I am the one who says

hm: 2

lx: iraahda

pd: (idhaahda)

ps: v4a-1sg-subj-prhb

xe: It is only I who say it.

xv: Aniga uun baa iraahda.

key: iraahda_2

v., pl., present habitual: we come

de: we come

lx: nimaadnaa

ps: v4b-1pl-prhb

xe: We come every day.

xv: Maalin walba waannu nimaadnaa.

key: nimaadnaa

v., pl., opt. form: suppose we say

de: suppose we say

lx: niraahnee

pd: (nidhaahnee)

ps: v4a-1pl-pot

key: niraahnee

v., sg., present habitual: you come / she comes

de: you come / she comes

initial: t

lx: timaaddaa

ps: v4b-2sg/3f-prhb

xe: Why do you come here all the time?

xv: Halkan maxaad u timaaddaa mar walba?

key: timaaddaa

v., sg., opt. form: suppose you say / what if she says

de: suppose you say / what if she says

initial: t

lx: tiraahdee

pd: (tidhaahdee)

ps: v4a-2sg/3f-pot

key: tiraahdee

v., sg., neg., present habitual: you do not say

tiraahdid v., sg., relative form, present habitual: that you say

v., present habitual: he comes

de: he comes

initial: y

lx: yimaaddaa

ps: v4b-3m-prhb

xe: Who is the person who comes in the morning?

xv: Waa ayo qofka subaxdii yimaaddaa?

key: yimaaddaa

v., opt. form: suppose he says

de: suppose he says

initial: y

lx: yiraahdee

pd: (yidhaahdee)

ps: v4a-3m-pot

key: yiraahdee

v. it is called

de: it is called...

lx: la yiraahdaa

ps: v4d-expr

key: la_yiraahdaa

de: you all say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdaan

pd: (tidhaahdaan)

ps: v4a-2pl-prhb

xe: What do you call it?

xv: Maxaad tiraahdaan idinku?

key: tiraahdaan_1

de: you do not say

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdaan

pd: (tidhaahdaan)

ps: v4a-2pl-neg-prhb

xe: Dont you say that the food tastes bad?

xv: Cuntadu wey dhadhan xuntahay meydin tiraahdaan?

key: tiraahdaan_2

de: that you all say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdaan

pd: (tidhaahdaan)

ps: v4a-2pl-rel-prhb

key: tiraahdaan_3

de: they say

hm: 1

initial: y

lx: yiraahdaan

pd: (yidhaahdaan)

ps: v4a-3pl-prhb

xe: They say it isnt good.

xv: Waxay yiraahdaan ma wanaagsana.

key: yiraahdaan_1

de: they do not say

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdaan

pd: (yidhaahdaan)

ps: v4a-3pl-neg-prhb

key: yiraahdaan_2

de: that they say

hm: 3

initial: y

lx: yiraahdaan

ps: v4a-3pl-rel-prhb

key: yiraahdaan_3

m.f.dh eeg firaashan. la-mid: firaashnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) goglanaan iyo kala baxsanaan.

(fal) cilmibaadhis ku samee; diraasad qotadheer ku samee. Dh: diraasadee.

v., pl.,neg. condition: we would not say / have said

de: we would not say / have said

lx: niraahneen

pd: (nidhaahneen)

ps: v4a-1pl-neg-cond

key: niraahneen

de: we do not say

hm: 1

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-neg-prhb

xe: We never say it.

xv: Weligeen ma niraahno.

key: niraahno_1

de: that we say

hm: 2

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-rel-prhb

xe: So that we say it to them, they must come to us.

xv: Si aannu ugu niraahno waa inay noo yimaaddaan.

key: niraahno_2

de: may we say!; let us say ...

hm: 3

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-opt

key: niraahno_3

m.f.dh eeg siraadan. la-mid: siraadnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax siraadan ahaan.

v., pl., present habitual: you all come

timaaddaan: v., pl., neg., present habitual: you all do not come

timaaddaan: v., pl., relative form, present habitual: that you all come

v., pl., simple past tense: you all said

tiraahdeen v., &3f, neg. condition: she / you [sg / pl.] would not say / have said

tiraahdeen v., pl., opt. form: may you all say

tiraahdeen v., pl., opt. form: suppose you all say

de: you do not / she does not say

hm: 1

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-neg-prhb

key: tiraahdo_1

de: that you say / that she says

hm: 2

initial: t

lx: tiraahdo

ps: v4a-2sg/3f-rel-prhb

key: tiraahdo_2

de: may you say / may she say; let her say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-opt

key: tiraahdo_3

v., pl., , present habitual: they come

yimaaddaan: v., pl., , neg., present habitual: they do not come

yimaaddaan: v., pl., , relative form, present habitual: that they come

v., pl., , simple past tense: they said

yiraahdeen: v. &Amp; pl, neg. condition: he would not say; they would not have said

yiraahdeen: v., pl., , relative form, , simple past tense: that they said

yiraahdeen: v., pl., , opt. form: let them say!; may they say ...!

yiraahdeen: v., pl., opt. form: suppose they say

de: he does not say

hm: 1

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-neg-prhb

key: yiraahdo_1

de: that he says

hm: 2

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-rel-prhb

key: yiraahdo_2

de: may he say; let him say

hm: 3

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-opt

key: yiraahdo_3

m.l (-oyin, ml.) 1. Ikoolajii ahaan, koox isku sinji ah oo meel ku wada nool. 2. Tirada wadarta sinjiyo ama bah kale oo noole ah oo ku nool meel la yaqaan.

m.l (-oyin, ml.) 1. Ikoolajii ahaan, koox isku sinji ah oo meel ku wada nool. 2. Tirada wadarta sinjiyo ama bah kale oo noole ah oo ku nool meel la yaqaan.

Population

imperative v., pl. you all come!

all of you come!

isku imaada: come together

de: you all come!

lx: imaada

ps: v4b-imp-pl

syn: kaalaya

key: imaada