Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) dubka sare ka mudhxin. Dh: dhilid, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gar iyo wixii la mid ah qaadid ama guddoomin. Niqidda gartu aqoon iyo caddaalad ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biqil². la-mid: biqil¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo bixidda abuurka ama shinnida marka dhulka rayska leh lagu aaso ama lagu saydho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqil.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilid-da)

2

1. Kor u qaadid.

3

2. Qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax suusuubbin oo qurxin.

2

bilid-da: (magac, dhedig, keli) wax bidhid oo kor u qaadid. Bilid buu ku qaaday ooddii loo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

1

(Biqid-da)

2

Baqdini gelid; cabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baq². la-mid: baq¹ (2), baqid, biqitin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dilid-da)

2

1. Fal geeri ama dhimasho keena falid; naf goyn.

3

2. Dagaal cid wax ku yeelid; farasaarid; garaacid; tumid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dil². la-mid: dilniin.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of killing or beating

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, nafta ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dilis.

2

dilid -da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, xawdin oo yara xanuunin. Dh: ulayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diq².

waa la naqliyay ✓

1

(Filid-da)

2

Malayn, moodid; u qaadsasho; ku wadid; qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fil². la-mid: filitaan (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rajayn. Li: filanwaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiqid-da)

2

Hadal faq ah ku wada hadlid; (ama faqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: faqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodidda god ama wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Hilid-da)

2

Alaabo, kd., dusha iska saarsaarid; taallayn; meel tuumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaabo iyo wax la mid ah, rasayn oo si habaysan isku duldhigid. Dh: taallayn, nidaamin.

2

hilid -da: (magac, dhedig, keli) wax af bannaan afka ka aabudhid oo ka awdid. Dh: hilis, daboolid, daboolis, aabudhis, aabbudhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Iilid-da)

2

Barbar u leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilid-da)

2

1. Qof aan ciddiisii la joogin oo badanaa waxbarana haya (arday, xer), hayn, cunno siin; qof cid ku taxan, ka yeelid.

3

2. Canjilid; dhaajin.

4

3. Kaltirin; miilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jil². la-mid: jil¹ (5).

waa la naqliyay ✓

m. n. binding, cover, wrapper

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xerow ama arday waxbarta dhuuni siin.

2

jilid-da: (magac, dhedig, keli) marka la matalayo wax aan run ahayn sida filin.

waa la naqliyay ✓

1

de: binding, cover, wrapper

2

lx: jilid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: jildi

6

key: jilid

waa la naqliyay ✓

1

(Liqid-da)

2

Wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiin; dhunjin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liq. la-mid: laqid.

waa la naqliyay ✓

Annihilation

waa la naqliyay ✓

vl. n. swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of swallowing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hunguriga wax marsiin oo caloosha u dhaadhicin. Liqiddii wasladda ayuu ku mergaday. Dh: ligis. Li: tufid.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallowing

2

lx: liqid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: liqid

waa la naqliyay ✓

ابتلاع

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax milmay ka dhigid; adke hoore u beddelid. Dh: milis.

waa la naqliyay ✓

1

(Naqid-da)

2

1. Wax dib u celin; soo celin.

3

2. Akhriyid; meerin; marin.

4

3. (gar) soorid; celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naq². la-mid: niqid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: magac, dhedig, keli) (gar ~) dacwad ka garramid. Nagisa gartu caddaalad bay doontay.

2

naqid -da: (magac dhedig, keli) wax akhriyid. Nagida casharka hagagi, Dh: marinta.

3

naqid-da: (magac, dhedig, keli) dib u celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nicid-da)

2

1. Rabid iyo jacayl wax loo qabey, baabbi'in.

3

2. Diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nac².

waa la naqliyay ✓

vl. n. hatred, aversion; refusal, desertion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of hating; hatred (heey-trid) diidmo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) karhid oo wax kale niyadda ka diidid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hatred, aversion; refusal, desertion rw: nac

2

lx: nicid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: nicid

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: we came

waa la naqliyay ✓

(v) [past tense of imaad] we came. Ex: iskuulkii baan ka nimid; we came from the school

waa la naqliyay ✓

1

de: we came

2

lx: nimid

3

ps: v4b-1pl-past

4

xe: We came to your class yesterday.

5

xv: Shalay baannu fasalkiinna nimid.

6

key: nimid

waa la naqliyay ✓

(fal) midho iyo wixii la mid ah dubka sare ka mudhxi. Xasiidda innoo niqil. Dh: dhil, fiiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Nixid-da)

2

Naxdin iska garasho, dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nax.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sasid oo cabsi dareemid.

2

nixid-da: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo raxmad cid loo hayo dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siq.

waa la naqliyay ✓

Approach,

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beer ku socod, marka aayar la durko. Dh: gurguurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xilid-da)

2

Xil saarid, xiloodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil guur ama xil masuuliydeed saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) masruuf siin. Dh: quudin, biilin, biilis.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciilid-da)

2

1. Ciil ka keenid, ku abuurid, badid.

3

2. Hoos aadid, dhicid, shiiqid, sii baabbi'id; ciirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciil².

waa la naqliyay ✓

1

Opprimere

2

Oppression

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciil iyo cadho ku reebid; ciil ka keened.

2

ciilid -da: (magac, dhedig, keli) aad u shiiqid oo baabi'id; hoos u dhicid. Dh: shiiqid, baabi'id, ciirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed soo bixid; soo bilqid. Dh: fiilis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rar awr saaran saan ku hagoogid; awr raran saanta dusha kaga dedid. Alaabtu giblid bay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiilid-da)

2

Hiilin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hiilin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la xidhayay aad u adkayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kiilid-da)

2

Beegid; cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh kiil².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegid; cabbirid; miisaamid.

2

kiilid-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale, cidhiidhyid oo dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dun soohid oo miiqid. Dh: liilis.

waa la naqliyay ✓

Hoor

waa la naqliyay ✓

/likwid/ (n) dareere; hoor.

waa la naqliyay ✓

Lacagnimo, dureer

waa la naqliyay ✓

1

(Maqlid-da)

2

Cod ama dhawaaq ama hadal dhegaha ku dareemid; dhegta u dhigid; dhegeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maqal³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. listening, hearing; report; rumor

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hearing (hiyir 'ing); listening (lis'ining); sense of hearing ~ maqal-ka; dhegaysi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jabaq ama cod dhegaha ku dareemid. Nin dhega culus maqliddu waa ku dirqi. Dh: maqlis.

2

maqlid -da: (magac, dhedig, keli) talooyinka iyo waxsheegga dadka yeelid. Maqlidda waanada waalidku waa waajid diini ah. Dh: fulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: listening, hearing; report; rumor

2

lx: maqlid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: maqlid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel wax ka qaadid oo meel kale u rarid. Naqlinta cashirku ma cusla

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nidir².

waa la naqliyay ✓

1

(Niibid-da)

2

Wax meel aad ugu dhejin, ugu nabid, ugu malaasid;.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niib².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabid oo si adag meel wax ugu dhejin.

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: we knew

waa la naqliyay ✓

(v) [past tense of naqaan] we knew. Ex: horay baan u niqiin; we knew it already

waa la naqliyay ✓

1

de: we knew

2

lx: niqiin

3

ps: v4d-1pl-past

4

key: niqiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sikil.

waa la naqliyay ✓

niqlid