Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/nini/ (adj) axmaq.

waa la naqliyay ✓

/naani/ (n) haweeneyda carruurta haysa oo lacag ku qaadata.

waa la naqliyay ✓

pro; n. phr., neg. no man, nobody

waa la naqliyay ✓

(pronoun) no one; nobody (noo-baadhi)

waa la naqliyay ✓

1

de: no man, nobody

2

lx: ninna

3

ps: pro / np + neg

4

key: ninna

waa la naqliyay ✓

-a: (n) fool (fuul); simpleton person: ninny (ni-ni); stupid or clumsy person; oaf (oowf) ~ nacas, teneg

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. large tin container for shipping or storing goods. 2. fool (fuul); simpleton; ninny (ni-ni); stupid or clumsy person; oaf (oowf) ~ nacas

waa la naqliyay ✓

/naynti/ (deter) (n) sagaashan.

waa la naqliyay ✓

num., sagaashan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/skini/ (adj) caato ah (lafa-lafa ah).

waa la naqliyay ✓

/wini/ (v) dananid (sida fardaha u ciyid).

waa la naqliyay ✓

/in/ (n) huteel yar oo cunto iyo jiifba leh (albeergo).

waa la naqliyay ✓

n., daas, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Nin-ka)

2

1. Qof lab oo weyn.

3

2. Qof, guud ahaan, lab iyo dheddig mid kasta ha ahaadee.

4

3. Astaamaha ragannimadu leedahay leh.

5

4. Labada is qaba, kooda lab; say.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iman, m.l) 1. Qof lab oo qaangaar ah. 2. Qof lab ah oo wanaag iyo karti dheeraad ah leh. 3. Labada qof ee isqaba midka lab; say.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iman, m.l) 1. Qof lab oo qaangaar ah. 2. Qof lab ah oo wanaag iyo karti dheeraad ah leh. 3. Labada qof ee isqaba midka lab; say.

waa la naqliyay ✓

m. n. man; husband, spouse

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. man (meeri), fellow (fal'oo); guy (gaay). 2. husband (haaz-bandh). Ex: ninkeeda; her husband

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Nin isfaanshay waa ri' isnuugtay. Li: naag.

waa la naqliyay ✓

1

de: man; husband, spouse

2

lx: nin

3

pd: (-ka Pl: niman (ka))

4

ps: n4-m

5

xe: which man?

6

xv: lab, rag, say

7

key: nin

waa la naqliyay ✓

رجل

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that she / they ...

waa la naqliyay ✓

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come

waa la naqliyay ✓

1

de: that she / they ... = in + ay

2

lx: inay

3

pd: (iney)

4

ps: conj + vpro

5

xe: Go look if they have come.

6

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

7

key: inay

waa la naqliyay ✓

conj., vl. pron. that she / they ...

waa la naqliyay ✓

[conjunction followed by pronoun] if or that she / they [them].. ~ inay. Ex: u sheeg, waa iney yimaadaan; tell them that they should come

waa la naqliyay ✓

1

de: that she / they ...

2

lx: iney

3

ps: conj + vpro

4

see: inay

5

key: iney

waa la naqliyay ✓

(in + na) waxna; waxba.

waa la naqliyay ✓

1

inna¹: mu.diid waxba. la-mid: in¹ (5).

2

inna²: mu.eb la-mid: innaga.

3

inna³: mu.dhm.ly la-mid: ina.

waa la naqliyay ✓

mu.diid waxba. la-mid: in.

waa la naqliyay ✓

1

pron., red, pl. we all [inclusive.]

2

inna: [conjunction], neg. not ... that; nothing

waa la naqliyay ✓

(pronoun) us (aas); we (wii). Ex: inna keena; let us go

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) qofka kowaad oo wadarta ah; dadka lala hadlaayo oo uu ku jiro kan hadlaayi. Inna keena, saacaddii iskuulku way dhacdee.

waa la naqliyay ✓

inné, adj. - ku dhalasho; wax qofku uu ku dhasho maskax badan iwm.

waa la naqliyay ✓

s.m. - muusikada qaranka.

waa la naqliyay ✓

/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).

waa la naqliyay ✓

num., sagaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/tayni/ (adj) aad u yar (yaraan badan).

waa la naqliyay ✓

/booni/ (adj) suurud leh, hindho ing roong.

waa la naqliyay ✓

/dhinji/ (n) uskag ah oo bololay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caano yar oo neefka la lisayo la dhadhansiiyo si uu aad ugu godlado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah xayawaanka dabjoogta ah oo bahda libaaxa ka mid ah. Dh: bisad, basho, mukulaal.

waa la naqliyay ✓

/fani/ (adj) 1. maad leh, lugu qoslo (adj) 2. cajiib, wax lala yaabo. e.g. What a funny story!

waa la naqliyay ✓

1

(Hinni-ga)

2

Dhir shareeran; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) Meel dhirtu ku badantahay; jiq.

waa la naqliyay ✓

m. n. forest

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhir aad isku haysata oo shareeran. Hinni ha ina dhex marine banaanka inoo saar. Dh: kayn, jiq, hirig.

waa la naqliyay ✓

1

de: forest

2

lx: hinni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hinni

waa la naqliyay ✓

1

(Jinni-ga)

2

Jin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilwaad; bilic. 2. (-iyo, m.dh) la-mid: jin 1 (1).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilwaad; bilic. 2. (-iyo, m.dh) la-mid: jin¹: (1). jinnoole m.l (-layaal, m.l/dh) Qof waalan ama caro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. jinni ~ jinnee; ghost; spirit

waa la naqliyay ✓

1

(Ginni) S Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

2

N,C Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. genie, jinni, jinnee also djinni or djinny jin-ka. 2. ghost (gowst), elf (elaf)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magacwadareed) uun kale oo inagula uuman dunida lana arki karin isaguse ku arka. Jinni ninkii keenaa bixiya. Dh: shaydaan.

2

jinni -ga: (magac, lab, keli) ilwaad, bilic iyo qurux soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: jinni ~ jinnee; ghost; spirit Contrast: insi

3

lx: jinni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: jinni

waa la naqliyay ✓

/kinki/ (adj) qof yaab leh, cajiib ah (siiba galmada aan caadi ku ahayn ama mayiiko qaba). e.g. There must be something kinky going on here.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cawrada dhedigga inta kolka la banneeyo la arki karo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manno.

waa la naqliyay ✓

f. n. blessing, gift

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: blessing, gift

3

lx: minno

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: manno

7

key: minno

waa la naqliyay ✓

/nifti/ (adj) aad u fiican; (soo jiidasho leh).

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Heer ay maraan xasharaadka qaarkood intaayan weynaan sida: kaboyaaga marka ukunta ka soo baxaan niinfigu waxay u egyihiin kuwa waaweyn; waxay kaga duwan yihiin oo keliya: a) way ka yaryaryihiin; b) baalal uma soo wada bixin; c) mana baaluqin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Heer ay maraan xasharaadka qaarkood intaayan weynaan sida: kaboyaaga marka ukunta ka soo baxaan niinfigu waxay u egyihiin kuwa waaweyn; waxay kaga duwan yihiin oo keliya: a) way ka yaryaryihiin; b) baalal uma soo wada bixin; c) mana baaluqin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eray lagu tusmeeyo wax badan oo meel yaalla ama jooga. Kayntu waa meel waraabuhu niinida dhigray.

waa la naqliyay ✓

num., sagaalaad, -ki, -di.

waa la naqliyay ✓

/nipi/ (adj) qaboow dhedo ah leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) niyadda ku qabo oo rajee. Dh: niyee.

waa la naqliyay ✓

s.f. - ayeeyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. awoowe.

waa la naqliyay ✓

/peni/ (n) dhururuq (hal senti).

waa la naqliyay ✓

Caroog

waa la naqliyay ✓

1

(Sinni-ga)

2

Sicir; qiime; sinaad.

waa la naqliyay ✓

m.l Sicir; qiime.

waa la naqliyay ✓

m. n. price, cost

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sicir, qiime; sinaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: price, cost

2

initial: s

3

lx: sinni

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: qiime, sicir, sinaad

7

key: sinni

waa la naqliyay ✓

/sani/ (adj) qorrax ah (cad-ceed qorraxeed leh).

waa la naqliyay ✓

a., qorax leh, meesha qorax baa kugu haysa.

waa la naqliyay ✓

/windhi/ (adj) dabayl leh; dabayl badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xinna-ha)

2

Xinni.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xinni.

waa la naqliyay ✓

m. n. henna

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caleen laga soo guro geedka cilaanka oo inta la tumo ee la qooyo cirrada iyo ciddiyaha lagu caseeyo. Cirrada xinne mari oo ha madoobayn. Dh: cillaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: xinni

2

de: henna

3

initial: x

4

lx: xinne

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: xinne

waa la naqliyay ✓

1

(Xinni-ga)

2

Cillaan (ama xinne).

waa la naqliyay ✓

m.l Cillaan. la-mid: xinne.

waa la naqliyay ✓

m.l Cillaan. la-mid: xinne.

waa la naqliyay ✓

m. n. henna

waa la naqliyay ✓

1

(Hinni) May, N Lawsonia inermis L. Lytheraceae.

2

N Acacia somalensis Vatke. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) henna (hi-na) ~ cillaan

waa la naqliyay ✓

(fal) xin iyo xaasidnimo kula kac. Dh: ximi.

waa la naqliyay ✓

1

a: xinne

2

de: henna

3

initial: x

4

lx: xinni

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m

7

key: xinni

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dinnee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida bisadda iska dhigid ama u dhaqmid. Dh: bisadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manneyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ninnima-da)

2

Nin ahaan; ragannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] manhood, virility

waa la naqliyay ✓