ereyga

ninhawleed

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ninhawleed

DHAN

m.l (nimanhawleed, m.l) Nin karti badan u leh shaqada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ninhawleed

DHAN

m. n., [compound] hard worker

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ninhawleed

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo shaqo badan oo khidmadda ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ninhawleed

DHAN
1

de: hard worker

2

lx: ninhawleed

3

pd: (-ka Pl: nimanhawleed (ka))

4

ps: n4-m-cmp

5

key: ninhawleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tinhawleed

DHAFAN
1

(Tinhawleed-ka)

2

Guudka fardaha in ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tinhawleed

DHAFAN

m.l.u (-dyo, m.dh) Guudka fardaha in ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tinhawleed

DHAFAN

m. n., [collective] hair from horse's mane

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tinhawleed

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) guudka fardaha inka mida. Tinhawleedkii ayaa faraska ka go'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tinhawleed

DHAFAN
1

cf: guud

2

de: hair from horse's mane

3

initial: t

4

lx: tinhawleed

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: tinhawleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

m.l Nin karti, geesinimo iyo deeqsinimo dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

m. n. able ~ capable man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hard working man; able-bodied male

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg nindoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ninkarmeed

DHAFANDHAAF
1

de: able ~ capable man

2

lx: ninkarmeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: ninkarmeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

uninhabited

DHAFANDHAAF

a., cidla.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

GUNNO HAWLEED

DHAFANDHAAF
1

Indennita di funzione

2

Office allowance

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

GUNNO-HAWLEED

DHAFANDHAAF
1

Compenso di funzione

2

Office allowance

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

KARTI HAWLEED

DHAFANDHAAF
1

Abilità nel lavoro

2

Ability to work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

MURAN HAWLEED

DHAFANDHAAF
1

Disputa di lavoro

2

Work dispute

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cawleed

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil leh midab casaan iyo caddaan isku jira ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

inhaler

DHAFANDHAAF
1

(n) a device that produces a vapor to ease breathing or to medicate by inspiration.

2

aaladda neefta loogu qaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inhaler

DHAFANDHAAF

inhaler, v. - neef qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

inahabreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inahabreed

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inahabreed

DHAFANDHAAF

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's, mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

inahabreed

DHAFANDHAAF

-da: (magacwadareed) labo ilmo oo labo gabdhood oo walaalo ahi kala dhaleen. Dh: habrawadaag, dubri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inahabreed

DHAFANDHAAF
1

bw: bah {C & S}

2

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

3

lx: inahabreed

4

pd: (-ka Pl: ilmahabreed (da))

5

ps: n8-m-cmp

6

syn: habarwadaag

7

key: inahabreed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dįrircawleed

DHAFANDHAAF

m.l Dirirsagaaro. la-mid: Dirir (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dirircawleed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) roobka bisha labaad ee qu'ga da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cilmihaweed

DHAFANDHAAF

m.l Cilmiga barashada gibilka dhulka, gaar ahaan, marka laga eego dhanka cimilada iyo cimilo gooreedkaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ina-habreed

DHAFANDHAAF

m.l/dh (ilma-habreed, m.dh) Hooyada walaasheed wiilka ama gabarta ay dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ina-habreed

DHAFANDHAAF

-ka / da: (n) a child of one's aunt [the sister of one's mother]: cousin (kaasan); first cousin ~ ilmo-habreed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

uninhibited

DHAFANDHAAF

/aninhibitidh/ (adj) falkiisa ku dhiirran (aan waxba qarin ama la biqin).

waa la naqliyay ✓