Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-xday, -xatay) Haan ningax u yeelasho. la-mid: lingaxo, niggaxo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ningax-a)

2

Labo weel oo laysku aabbura hayo, ama wax kale oo la mid ah, waxa labadooda qar dhexdooda la geliyo ama lagu duubo, si ay dhab isugu qabtaan, waxna uga daadan; (ama lingax).

waa la naqliyay ✓

1

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax¹, niggax¹.

2

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax², niggax².

waa la naqliyay ✓

1

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida, oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax, niggax.

2

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. m.f.dh, ningixid. la-mid: lingax, niggax.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. material used to make a joint waterproof; washer, gasket; binding

2

ningax: v. seal, make a join ~ joint waterproof; place trimming ~ a ferrule on something

waa la naqliyay ✓

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaas-kit) ~ nigax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maydhax ama maro yar dabool afka kaga mar. Dh: lingax.

2

ningax-a: (magac, lab, keli) maydhax ama maro yar oo daboollada haamaha afka lagaga maro si aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, nigax.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel afkiisa ningaxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: material used to make a joint waterproof; washer, gasket

2

hm: 1

3

lx: ningax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: ningax_1

waa la naqliyay ✓

1

de: seal, make a join ~ joint waterproof

2

hm: 2

3

lx: ningax

4

pd: (ningaxay)

5

ps: v1=tr

6

key: ningax_2

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan wax la ningaxay. la-mid: lingaxan, niggaxan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan wax la ningaxay. m.f.dh, ningaxnaan. la-mid: lingaxan, niggaxan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lingax afka kaga xidhid.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaaskit) ~ ningax

waa la naqliyay ✓

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

lingax¹: m.l la-mid: ningax¹.

2

lingax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

waa la naqliyay ✓

m. n. binding; gasket, washer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) see [eeg] ningax, nigax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lingax ku duub; lingax kala dhexgeli. Haanta lingax intaanad daboolin.

2

lingax-a: (magac, lab, keli) maydhax lagu adkeeyo haanta afkeeda iyo daboolka si aanay u daadan. Dh: ningax, shil.

waa la naqliyay ✓

Ningax.

waa la naqliyay ✓

1

de: binding; [ext.] gasket, washer

2

lx: lingax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

see: ningax

6

key: lingax

waa la naqliyay ✓

1

niggax¹: m.l la-mid: ningax¹.

2

niggax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) haan iyo wax la mid ah, afka maydhax ama maro kaga ningax.

2

niggax -a: (magac, lab, keli) maydhax ama mare yar oo daboollada haamaha afka lagaga marosi aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, ningax.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog iskaga fur cid ku haysata oo ka baxso. Dh: siibo.

waa la naqliyay ✓

(fal) meherso gabadh, xalaalayso. Nikaaxo gabadha haddaad rabto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - magac qabiil oo asalkiisa ka yimid Aasiya haatanna ku firirsan Yurub.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ningaxo. la-mid: lingaxasho, niggaxasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hingood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hingo ka imaansho.

2

hingasho -da: (magac, dhedig, keli) hingo iska dareemid.

3

hingasho-da: (magac, dhedig, keli) filasho la waayey, rajo weyn oo la qabay oo lagu hongoobay. Ninkii aan lahaa wax weyn baad ka heli hingasho ayaan kala soo noqday. Dh: luggo'id.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: ningaxan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la lingaxay; wax lingax loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lingax dhexgelin; lingax ku xidhid. Dh: ningaxid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa,-xnayd) la-mid: ningaxan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haan ama wax kale oo afla maydhax ama maro lagaga duubay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag nikaax ku xirasho (nin). 2. Naag, nin guursasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag nikaax ku xirasho (nin). 2. Naag, nin guursasho. m.f.dh, nikaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

v. get married legally ~ under a contract

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nikaaxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: get married legally ~ under a contract (of a man)

2

lx: nikaaxso

3

pd: (nikaaxsaday)

4

ps: v3a=

5

key: nikaaxso

waa la naqliyay ✓

1

(Ningixid-da)

2

Ningax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ningax². la-mid: lingixid, niggixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Isla ekeysiinta turub la qaybinayo la isla ekeysiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ningaxasho.

waa la naqliyay ✓

Bir leh af koobaaban oo ningaxa dubbayn lagula jaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ningaxasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel afkiis ningaxasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ningaxan. la-mid: lingaxnaan, lingaxnaansho, niggaxnaan.

waa la naqliyay ✓

Pingo

waa la naqliyay ✓

/bingo/ (n) ciyaarta biingaha (khamaarka nooc ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

dingo, adj. fam. - Yar waalan; Qof yara waalan

waa la naqliyay ✓

1

(Hinga-da)

2

Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).

waa la naqliyay ✓

1

hingo¹: m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo¹, hungo (2).

2

hingo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: hingoo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef si xoog leh dhuunta dadka u soo marta oo qaarka sare dhaqaajisa. la-mid: higgo, hungo (2).

waa la naqliyay ✓

f. n. hiccough

waa la naqliyay ✓

-hingada: (n) hiccup (hik-ap); hiccough ~ higgo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neefta xagga sanbabbada u socota, kala googo'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboolka oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora; higgo.

waa la naqliyay ✓

1

a: higgo

2

de: hiccough

3

lx: hingo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hingo

waa la naqliyay ✓

pro; n. phr., neg. no man, nobody

waa la naqliyay ✓

(pronoun) no one; nobody (noo-baadhi)

waa la naqliyay ✓

1

de: no man, nobody

2

lx: ninna

3

ps: pro / np + neg

4

key: ninna

waa la naqliyay ✓

Bingo

waa la naqliyay ✓

(Singo) S Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha qofka oo cudur ama wax kale la go'a.

waa la naqliyay ✓

(Dinah) N, C Pseudolithos migiurtinus (Chiov) Bally. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

s.f. - diinamo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. la-mid: higgo², higgoo, hingo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. m.f.dh higgasho. la-mid: higgoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hingo dareen.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) qayb ka mid ah minanka faalka; waa afar min oo kala ah: Madaxweyne, Kowshad, Dariiq iyo Qabqable.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku dhashay

waa la naqliyay ✓

agg. - waalan.

waa la naqliyay ✓

avv. aan micna lahayn, bilaash.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhinac, baal, koone.

waa la naqliyay ✓

1

(Minqax-a)

2

Manqax; jalabbute.

waa la naqliyay ✓

1

minqax¹: m.l la-mid: manqixid.

2

minqax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: manqax².

waa la naqliyay ✓

vl. n. hilarity; jumping about (of animals)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qosol ay farxadi ku jirto qosol. Orodoo dadka wada faraxsan la mingax. Dh: manqax.

2

minqax-a: (magac, lab, keli) qosol iyo kaftan aan xigmad badan xambaarsanayn.

3

minqax-a: (magac, lab, keli) yaab iyo amakaag. Dh: manqax, jalabbuto.

waa la naqliyay ✓

1

de: hilarity; jumping about (of animals)

2

lx: minqax

3

pd: (-a)

4

ps: vn-m

5

see: manqax

6

key: minqax

waa la naqliyay ✓

nigaud, adj. - Nacas; qofka qalbi-daciifka ah; qof doqon ah ama maskax xun; Maran ah; Qofka aan sida fiican u fekerin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nikaax-a)

2

1. Heshiiska labada qof oo is guursanaya isku xiraya, oo isu xalaalaynaya.

3

2. Meher; guur.

waa la naqliyay ✓

1

nikaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Xarig diini ah oo isu xalaaleynaya nin iyo naag is guursanaya.

2

nikaax²: f.g1 (-xay, -xday) Qof haween ah nin raba inuu guursado u xalaaleyn. la-mid: nikaaxi.

waa la naqliyay ✓

1

nikaax¹: m.l (-xyo, m.dh) Xarig diini ah oo isu xalaaleynaya nin iyo naag is guursanaya.

2

nikaax²: f.g1 (-xay, -xday) Qof haween ah nin raba inuu guursado u xalaaleyn. m.f.dh, nikaaxid. la-mid: nikaaxi.

waa la naqliyay ✓

m. n. marriage contract ~ agreement

waa la naqliyay ✓

-a: (n) marriage contract; matrimonial arrangement. Ex: warqadda nikaaxa; the marriage certificate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) labo is guursanaya isku meheri. Dh: meheri.

2

nikaax-a: (magac, lab, keli) guur sharci ah oo meher iyo shuruuddii guurku u dhan yihiin. Dh: guur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: marriage contract ~ agreement

3

lx: nikaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: nikaax

waa la naqliyay ✓

s.m. - siigaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Sirgax-a)

2

Toosnaan la'aan; qallooc; gurrac.

waa la naqliyay ✓

1

sirgax¹: m.l 1. Qallooc. 2. S. ah: qof dabeecad qallafsan; gurrac.

2

sirgax²: f.g1 (-xay, -xday) Wax qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] crookedness, curvature; distorted (character)

2

sirgax v. make something crooked, twist, distort

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qallooc; gurrac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garanuugta teeda dhedig.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cida ay lo'du sameyso kolkay barwaaqo joogto. la-mid: bunaaxo, bunnaaho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ci'da lo'da kolka ay dheregto. Dibi barwaaqo joogaa banaaxo ma daayo. Dh: bunnaaxo, banaaxi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

waa la naqliyay ✓

f. n. bungalow, house; mansion

waa la naqliyay ✓

-bangalada: (n) bungalow (bang gelo)

waa la naqliyay ✓