ningaxan

(Ningax-a)

Labo weel oo laysku aabbura hayo, ama wax kale oo la mid ah, waxa labadooda qar dhexdooda la geliyo ama lagu duubo, si ay dhab isugu qabtaan, waxna uga daadan; (ama lingax).

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax¹, niggax¹.

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax², niggax².

ningax¹: m.l Mayrax, maro iyo wixi lamida, oo qarka lagaga duubo haruub si uu weelka aad ugu qabsado. la-mid: lingax, niggax.

ningax²: f.g1 (-xay, -xday; -gixi) Haruub qarka mayrax, maro, iyo wixi lamida ugu duubid si uu weelka aad ugu qabsado. m.f.dh, ningixid. la-mid: lingax, niggax.

m. n. material used to make a joint waterproof; washer, gasket; binding

ningax: v. seal, make a join ~ joint waterproof; place trimming ~ a ferrule on something

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaas-kit) ~ nigax

(fal) maydhax ama maro yar dabool afka kaga mar. Dh: lingax.

ningax-a: (magac, lab, keli) maydhax ama maro yar oo daboollada haamaha afka lagaga maro si aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, nigax.

f.mg3 (-xday, -xatay) Haan ningax u yeelasho. la-mid: lingaxo, niggaxo.

de: material used to make a joint waterproof; washer, gasket

hm: 1

lx: ningax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: ningax_1

de: seal, make a join ~ joint waterproof

hm: 2

lx: ningax

pd: (ningaxay)

ps: v1=tr

key: ningax_2

-da: (magac, dhedig, keli) lingax afka kaga xidhid.

Qalloocan; duwan; gurracan.

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. la-mid: sirgacan¹.

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. la-mid: sirgacan².

sirgaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xntay; -xmi) Wax qalloocmay noqosho. m.f.dh, sirgaxmid. la-mid: sirgacan.

sirgaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax qalloocan ahaansho. m.f.dh, sirgaxnaan. la-mid: sirgacan.

der. [adjective] crooked; distorted

-sirgaxnaa / sirgaxnayd: (adj) awkward (ook-woodh); clumsy (kalam-zi); difficult to handle, understand, or manage

Scorretto

Incorrect

(tilmaame) sidii loogu talogalay ama loo bartay ka duwan; aan caadi ahayn. Dh: sillan, silloon, qalloocan, gurracan.

de: crooked; distorted

initial: s

lx: sirgaxan

pd: (sirgaxnaa)

ps: adj-der

key: sirgaxan

m.dh la-mid: ningaxnaan.

m.dh la-mid: ningaxnaan.

-ta: (magac, dhodig, keli) weel afkiisa la ningaxay ahaan.

m.f.dh eeg ningaxo. la-mid: lingaxasho, niggaxasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku n./u n.: naag nikaax ku xiranyahay ahaansho.

(tilmaame) mehersan; la guursadayah. Gabadh nin u nikaaxsan lalama haasaawo.

conj., vl. pron. that I ...

inaan [conjunction], neg. that ... not

[pronoun Ifollowed by action verb]. Ex: inaan waxbartaan rabaan; I want study

-a: (n) seal (siil); washer (waasher); gasket (gaaskit) ~ ningax

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

conj., vl. pron., neg. that she / they ... not

de: that she / they ... not = in + ay + aan

lx: inayan

pd: (inaanay / inaaney)

ps: conj + vpro + neg

key: inayan

pr. n., loc. England

a: Iglan

cf: Ingiriis

de: England

lx: Inglan

ps: n0-loc-f

key: Inglan

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

m.l.kh I. ah: qof raxmad badan, oo hab wanaagsan dadka kula dhaqma.

m. n., [collective] human; upright ~ generous person

-ka: (n) 1. human (hiyuuman) ~ dad, aadane-ha, bashar-ka, insi-ga. 2. nice person

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu aadamuhu leeyahay.

bw: Arabic

de: human; [ext.] upright ~ generous person

lx: insaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: insi

key: insaan

conj., neg. before, not until

intaan [conjunction], vl. pron. while I / we ...

(conjunction) while (waayl). Ex: Soomaliya intaan joogay baan maqaylay; I heard while I was in Somalia

lingax¹: m.l la-mid: ningax¹.

lingax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

m. n. binding; gasket, washer

-ka: (n) see [eeg] ningax, nigax

(fal) lingax ku duub; lingax kala dhexgeli. Haanta lingax intaanad daboolin.

lingax-a: (magac, lab, keli) maydhax lagu adkeeyo haanta afkeeda iyo daboolka si aanay u daadan. Dh: ningax, shil.

Ningax.

de: binding; [ext.] gasket, washer

lx: lingax

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: ningax

key: lingax

m.dh la-mid: negaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) oolid; safar ka baaqasho.

(Negaan-ta)

Wax negi ahaan.

m.f.dh eeg neg. la-mid: nagaan, nagaansho, nagi¹, negaansho, negi¹.

f. n. permanently settled place ~ area

-ta: (magac, dhedig, keli) oolid oo wax aan guurayn ahaan. Nabad baa negaan leh

de: permanently settled place ~ area

lx: negaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: negaan

niggax¹: m.l la-mid: ningax¹.

niggax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

(fal) haan iyo wax la mid ah, afka maydhax ama maro kaga ningax.

niggax -a: (magac, lab, keli) maydhax ama mare yar oo daboollada haamaha afka lagaga marosi aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, ningax.

angaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la angaray noqosho.

angaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la angaray ahaansho.

pron., neg. it was I who did not

de: it was I who did not ... = aniga + baa + aan

lx: anigaan

ps: pro + neg

key: anigaan

m.l (-nno m.dh) la-mid: cunwaan.

m. n. adress

-ka: (n) address (adarees) ~ ciwaanka, adarees ~ cunwaan

cinwaan -ka: (n) headline (heedhlaayn)-, title (taaytal); heading (heedhin) ~ cunwaan

bw: Arabic

de: address

lx: cinwaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: adrees

key: cinwaan

عُنْوَان

f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax si wacan u dhisid (aqal).

m.dh la-mid: higgaad.

conj., vl. pron., neg. that you ... not

(pronoun you followed by negative action verb) ~ inaanad. Ex: waa inaadan waxbarashadaada joojin; don't quit school [study]

de: that you ... not = in + aad + aan

lx: inaadan

pd: (inaanad)

ps: conj + vpro + neg

xe: You must not drink alcohol.

xv: Waa inaadan cabbin khamri.

key: inaadan

conj., vl. pron., neg. that I ... not

[pronoun I followed by negative action verb]. Ex: inaanan tagin baan rabaa; I don't want to leave [I want you to stay]

de: that I ... not

lx: inaanan

ps: conj + vpro + neg

xe: I dont want to eat anything.

xv: Inaanan wax cunin baan rabaa.

key: inaanan

f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.

m.f.dh eeg liman. la-mid: linnaansho.

m. n. Midgan (low caste Somali), racist word

nickname-m skillful; hunter; sharpshooter

cf: caadaqaate

de: Midgan (low caste Somali)

lx: Midgaan

pd: (-ka Pl: Midgo (/ha))

ps: n8-m

key: Midgaan

-ka: (magac, lab, keli) taki aan daab godan, lahayn oo ul toosan lagu daabo; wax gudin gab keed leh kase yar oo dhilliskiisuna si babbac ah, ugu xidhan yahay oo dhirta xijiga lagu sarco. Dh: mangaaf.

f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.

(fal) weel afkiisa ningaxo.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan xumaan ama xiqdi u hayn ahaansho. la-mid: niyadsan.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan xumaan ama xiqdi u hayn ahaansho. m.f.dh, niyasamaan. la-mid: niyadsan.

der. [adjective] sincere, having good intentions; in good spirits, in a good mood

-niyadsamaa: (adj) honest (oo-nest); sincere (sin-siyar); good intentions, benevolence

de: sincere, having good intentions; in good spirits, in a good mood

lx: niyasan

pd: (niyasamaa)

ps: adj-der

key: niyasan

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. la-mid: niyadxun.

f.mg4 (-maa, -mayd) 1. Qof aan daacad ahayn ahaansho. 2. Qof aan niyo wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, niyaxumaan. la-mid: niyadxun.

-ka: (magac, lab, keli) quruun aan dhul u gaar ah lahayn oo iyagoo kooxkoox ah qaaradda Yurub iyo Aasiya wareegaalaysata; waxa la yiraahdaa muddo lagu qiyaasay ilaa 6000 oo sano horteed ay ka soo guureen Aasiyada Fog.

(Sinnaan-ta)

Wax siman ahaan.

m.f.dh la-mid: simnaan.

f. n., [abstract] smoothness, levelness, equality

-ta: (n) 1. equality (ik-waa-lati); justice (jas-tis); equity (ik-waa-ti); fairness (feer-nes); impartial justice; absence of no discrimination ~ caddaalad. 2. smoothness (is-muuth-nes) ~ isle'ekaan

Uguaglianza

Equality

-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba isdheerayn; sinnaansho, kala sarayn la'aan. Dh: caddaalad, siman. Li: dulmi.