Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1) homme, 2) mari.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaasima-ha)

2

1. Nin wax agaasima.

3

2. Nin ka madax ah, qaybaha taliska, middood.

waa la naqliyay ✓

(kasta + -a) mid walba oo kamid ah wax wada jira, oo falka samaynaya ama uu xaggiisa ka imanayo (nin kastaa arag; arday kastaa farta waa yaqaan).

waa la naqliyay ✓

1

(Maxlal-ka)

2

(guur xaaraan ah) labo qof oo is furay oo aan mar labaad is guursan karin jeer naagta nin kale guursado oo ay kala tagaan; ku wax la siiyo oo naagta lagu xiro oo durba fura.

waa la naqliyay ✓

1

(Nin-ka)

2

1. Qof lab oo weyn.

3

2. Qof, guud ahaan, lab iyo dheddig mid kasta ha ahaadee.

4

3. Astaamaha ragannimadu leedahay leh.

5

4. Labada is qaba, kooda lab; say.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Nin ka mid ah shaqaalaha maraakiibta ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

1

diric¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Nin karti iyo ragannimo dheeraad ah leh. 2. Canbuur khafiif ah, si holofholof ah u tolan oo haweenku qaataan.

2

diric²: m.l 1. Dhismo dheer oo dusha ka dedan dhinacyadana ka furan oo dusheeda timirta lagu waro si ay suubaan u noqoto. 2. Dhismo dheer oo dusha ka dedan dhinacyadana ka furan, oo marka aroos loo damaashaadayo, wiilka iyo gabadha arooska ah dusha laga saaro dadkuna hoos uga cayaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nin karti iyo ragannimo dheeraad ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nin karti iyo caqli badan; diric. 2. (fk) Waa tahay, waa hagaag.

waa la naqliyay ✓

1

gogoldhaaf¹: m.l Oggolanshaha naag la qabo ay oggolato in uu u galmoodo nin kale.

2

gogoldhaaf²: f.g1 (-fay, -ftay) Naag la qabo nin kale in uu u galmoodo aqbalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric.

waa la naqliyay ✓

1

ka¹: mu.ti.l (kuwa, w) Magacuyaal tilmaame oo lab, oo wax ama cid hadlaha u dhow lagu tilmaansado. Tusaale: “Ka yimid waa Cali”. la-mid: kan².

2

ka²: h (nax) Qurub lagu isticmaalo falka bidixdiisa ama hortiisa : a) qurub la xiriira meesha laga dhaqaaqay ama wax laga qaaday. Tusaale: “Balcad ayuu ka yimid”, “Qalin ayuu jeebkiisa ka soo bixiyay”, “Tuulo ka tuulo ayuu nastaa”; b) qurub barbardhigid loo isticmaalo. Tusaale: “Marka waxaa ka weyn Xamar”; c) qurub la xiriira meel uu fal ka dhacay ama laga gudbayo. Tusaale: “Kooxdan buu ka cayaarayaa”, “Halkaas buu guri ka dhisay”, “Waddada buu ka tallaabay”.

3

ka³: (-ka) q.l Qodob magaca lab dib loogu qodbo si looga dhigo wax cayiman. Wuxuuna raacaa magacyada lab oo ku dhammaada b, d, f, l, n, r, s (sh). Qodobkaa waxaa ka farcama: -ga, -ha, -a oo raacaan magacyada kale ee labka ah. Tusaale: “ nin+ka- >ninka, buug+ka->buugga”.

waa la naqliyay ✓

1

maxlal¹: m.l (-llo, m.l) Meherka naag la furay oo nin kale muddo gaaban ay guursato si ay ugu noqoto ninkeedii hore.

2

maxlal²: f.g1 (-alay, -ashay) Naag rabta in ay ninkedii hore ku noqoto nin kale muddo gaaban mehersasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag sharcigu caddeeyay in ay ninkeeda caasi ku noqotay oo aan nin kale guursan karin. la-mid: naakiro, naashiddo, naashiso, naashuusho.

waa la naqliyay ✓

m.l (nimanhawleed, m.l) Nin karti badan u leh shaqada.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin karti, geesinimo iyo deeqsinimo dheeraad ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

nootaayo¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin ka shaqaaya xafiiska nootaayada.

2

nootaayo²: m.dh (-ooyin, m.l) Xafiis awood loo siiyey in uu u sharciyeeyo dadweynaha waxyaabaha ay kala beddelanayaan ama dhaxalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hanti ganaax ahaan looga qaado nin mehersaday gabadh nin kale u dooneyd.

waa la naqliyay ✓

1

sees¹: m.l (-sas, m.l) 1. Garangar yar oo qodxa ka taagtaagan yihiin oo weylaha gafuurka loo geliyo si aysan lo'da u nuugin. 2. Asaas; saldhig. 3. Nin ka shaqeeya xerada fardaha.

2

sees²: f.g1 (-say, -stay) Weylo si aysan lo'da u nuugin garangar yar oo qodxo ka taagtaaganyihiin gafuurka u gelin.

waa la naqliyay ✓

s. 1. Nin w.ba: nin kastaba. 2. W.ba: kasta. la-mid: walba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Nin ka mid ah shaqaalaha maraakiibta ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

garçon, fils.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

pro; n. phr., neg. no man, nobody

waa la naqliyay ✓

(pronoun) no one; nobody (noo-baadhi)

waa la naqliyay ✓

1

de: no man, nobody

2

lx: ninna

3

ps: pro / np + neg

4

key: ninna

waa la naqliyay ✓

âge.

waa la naqliyay ✓

route.

waa la naqliyay ✓

1) corps, 2) âge.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

moitié.

waa la naqliyay ✓

fort (boisson).

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

hanche.

waa la naqliyay ✓

chevelure, cheveux.

waa la naqliyay ✓

nuque.

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

honte.

waa la naqliyay ✓

bétail.

waa la naqliyay ✓

troupeau.

waa la naqliyay ✓

jambe.

waa la naqliyay ✓

copie.

waa la naqliyay ✓

vœu.

waa la naqliyay ✓

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

waa la naqliyay ✓

fille.

waa la naqliyay ✓

corps (humain).

waa la naqliyay ✓

pente.

waa la naqliyay ✓

souris, rat.

waa la naqliyay ✓

orange.

waa la naqliyay ✓

liste.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

table.

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

agneau.

waa la naqliyay ✓

animal domestique.

waa la naqliyay ✓

1

niyakac¹: m.l la-mid: hiyikac¹.

2

niyakac²: f.mg1 (-cay, -cday; -kici) la-mid: hiyikac².

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] uneasiness, emotional arousal

2

niyakac [inchoative] v. be uneasy ~ aroused, get worried

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hiyikac naftu dareento marka safar ama wanaag la sugayo.

waa la naqliyay ✓

tarif.

waa la naqliyay ✓

accident.

waa la naqliyay ✓

réunion, conférence.

waa la naqliyay ✓

vagin.

waa la naqliyay ✓

adultère.

waa la naqliyay ✓

fête, ramadan.

waa la naqliyay ✓

ceinture.

waa la naqliyay ✓

pilier.

waa la naqliyay ✓

1) garon, 2) fils.

waa la naqliyay ✓

nœud.

waa la naqliyay ✓

lumière, étincelle.

waa la naqliyay ✓

croyance.

waa la naqliyay ✓

lundi.

waa la naqliyay ✓

pilule, comprimé.

waa la naqliyay ✓

aide.

waa la naqliyay ✓

musson.

waa la naqliyay ✓

criminel.

waa la naqliyay ✓

destin.

waa la naqliyay ✓

ordre, discipline.

waa la naqliyay ✓

menuisier.

waa la naqliyay ✓

proue.

waa la naqliyay ✓

intestin.

waa la naqliyay ✓

shilling.

waa la naqliyay ✓

douleur.

waa la naqliyay ✓

intestin.

waa la naqliyay ✓

testicule.

waa la naqliyay ✓

nin-ka