Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh.u la-mid: nicmooley.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) livestock (laayv-istaaky, such as cattle, camel or sheep, raised for home use or for profit ~ nicmooley, xoolo

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xoolaha la dhaqdo ee hilikooda iyo caanohooda la quuto. Dh: duunyo.

waa la naqliyay ✓

/king dham/ (n) 1. boqortooyo. e.g. United Kingdom of Saudi Arabia. 2. nimcooleyda xoolaha (ama xayawaanka iyo dhirta). e.g. Animal kingdom.

waa la naqliyay ✓

/stak/ (n) 1. badeeco (sida alaab bakhaar ku jirta) (n) 2. xoolo (nimcooley) (n) 3. raasumaal (maalgelinta qof ama shirkadi ganacsi ku leedahay) (n) 4. isir (asalka qof ka soo askumay) (v) 5. camiraad alaab, badeeco iwm, ka buuxin).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqashada nimcooleyda ama xoolaha. Degaankan waxa lagu yaqaannaa abuurxoolaad wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xayawaanka waaweyn een dhibaatada lahayn dadkana aan cunin sida xoolaha, ugaadha iyo wixii la mid ah. Bahaa'inka harraadan biyo siiya. Dh: bahaayin, nimcooley, mayeedhaan.

2

bahaa'in: (tilmaame) qof aan garaad badan lahayn; qof caqligaab ah. Odayga Buux waa bahaa'in aan caano iyo biyo kala garanaynin. Dh: doqon, nacas, caran, xoolo, macaac, neef.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo. Sakadu mawaashida aan gammaanka ahayn ayay ka waajibtaa. Dh: nimcooley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la cuno cadkooga caanahooga na la dhamo. Dh: nimcoolay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Xayawaanka dadku manaafacaadsado sida geela, ariga iyo wixi lamida. la-mid: nimcooley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] domestic animals that bring prosperity (camels, cattle, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) livestock (laayy-istaak); such as cattle, camel or sheep, raised for home use or for profit ~ nimcooley

waa la naqliyay ✓

1

de: domestic animals that bring prosperity (camels, cattle, etc.)

2

lx: nicmooley

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-col

5

key: nicmooley

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.

waa la naqliyay ✓

Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

(Rimole) C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

(Timole) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. place of pilgrimage in south Somalia (near Qoryooley)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u biyo badan.

2

biyooley-da: (magacwadareed) dadka inta biyaha gadda ama ka shaqaysata.

waa la naqliyay ✓

1

de: place of pilgrimage in south Somalia (near Qoryooley) Burial place of Sheik Aweys

2

lx: Biyooley

3

pd: (-da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Biyooley

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney carruur badan oo yaryar leh.

waa la naqliyay ✓

name-m natural resource; prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil barwango ku dhashay ama reerka barwaaqo u horseeda.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.

waa la naqliyay ✓

n. married ~ divorced women, womankind

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dumarka la qabo ama la qabi jirey.

waa la naqliyay ✓

1

de: married ~ divorced women, womankind (those who traditionally wear the head kerchief ~ scarf)

2

lx: gambooley

3

pd: (-da)

4

ps: n5b-f(-col)

5

key: gambooley

waa la naqliyay ✓

m.dh.u la-mid: naasley.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mammals; those with breasts

waa la naqliyay ✓

1

a: naasaley

2

de: mammals; those with breasts

3

lx: naasooley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: naasooley

waa la naqliyay ✓

/towmfuulari/ (n) doqonimo (nacas-nimo).

waa la naqliyay ✓

name-f aggressor; fighter, warrior; hostility, enmity, antagonism. Syn: Colaad

waa la naqliyay ✓

Qabowsan

waa la naqliyay ✓

/kuular/ (n) qaboojiye

waa la naqliyay ✓

Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolay askariga cusub. Dh: dhukuri.

2

moolay: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolay dadkuu ku dilayaaye.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolee askariga cusub. Dh: moolay, dhukuri.

2

moolee: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolee uqubadiisa Ilaahay ha kuu sahlee.

waa la naqliyay ✓

/naysli/ (adv) si fiican (si wanaag leh).

waa la naqliyay ✓

(make), v.tr., qorxi, qorox u yeel, wanaaji, hagaaji.

waa la naqliyay ✓

/nimbal/ (adj) si dhakhsa leh oo fudayd ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: nicmee.

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper, bring prosperity ~ abundance to

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) make someone fortunate, successful or prosperous, especially refers to a prosperity made possible by God ~ nicmee

waa la naqliyay ✓

(fal) barwaaqo, nabad iyo caafimaad sii.

waa la naqliyay ✓

1

a: nicmee

2

de: cause to prosper, bring prosperity ~ abundance to

3

lx: nimcee

4

pd: (nimceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: nimcee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid. m.f.dh, noolayn.

waa la naqliyay ✓

v. revive; keep alive; resurrect, give life to

waa la naqliyay ✓

-yey / nooleysay: (v) revive (ri vaayv)-, resuscitate (ri sasa teeyt)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax awood yaraaday quwee. Dh: noolay.

2

noolee: (fal) dab gamaaray dib u shid. Dh: huri.

3

noolee: (fal) wax dhintay magiciisa dib uga sheekee oo waari. Geesiga magiciisa qoraal ku noolee.

4

noolee: (fal) naf ku afuuf.

waa la naqliyay ✓

1

de: revive; keep alive; resurrect, give life to

2

lx: noolee

3

pd: (nooleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: noolee

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka biraha ka ganacsada. Baaldi bir ka samaysan baa biroolaha ka soo iibsaday.

2

biroole -ha: (magac, lab, keli) qof curyaan ah oo ku booda labo ulood oo bir ah, intuu labada kilkilo gashado dhexdana labada gacmood kaga qabsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof biyo dhaamiya oo dadka ka iibsha. 2. Baabuur boyaad saarantahay oo biyo lagu qaado.

2

biyo-saar m.l (-ryo, m.dh) (baay.) Habka dhirtu biyaha ay xididdadu u soo nuugaan dib ugu celiso gibilka iyaga oo maraya daloollada caleemaha iyagoo uumibiyood ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. water-man, water owner (one who possesses water)

waa la naqliyay ✓

-biyoolaha: (n) a man who sells or delivers water to customers; water man

waa la naqliyay ✓

1

de: water-man, water owner (one who possesses water)

2

lx: biyoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: biyoole

waa la naqliyay ✓

1

(Coofley-da)

2

Shinbir-badeed cad oo dabaal badan oo wadajir isu raacda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nooc shimbir biyoodka ka mid ah, midab cad oo koox u socota. 2. Cantallay; xuur. 3. Feerta geela meesheeda ugu dambeysa ee leh hilib jilicsan iyo baruur. 4. Inan yar oo aan weli timihii loo dabin.

waa la naqliyay ✓

f. n. white sea bird species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbirbadeed cad oo dabbaal badan oo wadajir isu raacda.

waa la naqliyay ✓

1

de: white sea bird sp.

2

lx: coofley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: coofley

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Dh: aflaw, afloo.

waa la naqliyay ✓

immoler, v. - sadaqaysi

waa la naqliyay ✓

Dhaaddan; debecsan; ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Xilli wax aan dhibaato badan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] loose, slack

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) debecsan, toolmoon. Erey jimcoon ayaad meesha ka tidhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: debecsan

2

de: loose, slack

3

lx: jimcoon

4

pd: (jimcoonaa)

5

ps: adj-der

6

key: jimcoon

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nicmayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: nicmo

2

bw: Arabic

3

de: natural resource; prosperity, abundance

4

hm: 1

5

lx: nimco

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: nimco_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Nima

2

hm: 2

3

lx: Nimco

4

ps: name-f

5

key: Nimco_2

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.

waa la naqliyay ✓

Biosphere

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay dhega-adag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay dhega adag.

waa la naqliyay ✓

(Henole) N Phyla nodiflora (L) Greene. Verbenaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka shaqayso biyadhaaminta; biyo libi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cammo.

waa la naqliyay ✓

m. n. blind person

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) sightless person; blind (balayndh) person ~ indhoole

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) indhoole, indhalaawe.

waa la naqliyay ✓

1

de: blind person

2

lx: cammoole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n6-m

5

key: cammoole

waa la naqliyay ✓

(Ennole) S, N? Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Cirroola-ha)

2

(qof) cirro leh; madaxu caddaaday.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal m.l/dh) Qof gaboobay.

waa la naqliyay ✓

m. n. old man, gray-haired man

waa la naqliyay ✓

-cirroolaha: (n) white-haired or grey-haired person, especially an old man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) qof cirro leh oo ay timaha madaxu cad yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: old man, gray-haired man

2

lx: cirroole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: cirroole

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama wax kale oo adag laga sameeyo oo afka hore ku leh faro dhaadheer oo dhulka lagu xaaqo ama carrada qushaashka iyo quruuruxa lagaga saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fidnoole.

waa la naqliyay ✓