nimaadno_3

v., pl., subject case, present habitual: it is we who come

de: it is we who come

lx: nimaadna

pd: (nimaadda)

ps: v4b-1pl-subj-prhb

key: nimaadna

de: I do not come

hm: 1

lx: imaaddo

ps: v4b-1sg-neg-prhb

xe: I dont come to this street.

xv: Dariiqan ma imaaddo.

key: imaaddo_1

de: that I come

hm: 2

lx: imaaddo

pd: (imaado)

ps: v4b-1sg-rel-prhb

xe: Send me the car so that I can come.

xv: Si aan u imaaddo, baabuurka ii soo dir.

key: imaaddo_2

v., pl., present habitual: we come

de: we come

lx: nimaadnaa

ps: v4b-1pl-prhb

xe: We come every day.

xv: Maalin walba waannu nimaadnaa.

key: nimaadnaa

v., pl.,neg. condition: we would not come / have come

de: we would not come / have come

lx: nimaadneen

ps: v4b-1pl-neg-cond

xe: We would not have come here.

xv: Halka maannu nimaadneen.

key: nimaadneen

de: we do not say

hm: 1

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-neg-prhb

xe: We never say it.

xv: Weligeen ma niraahno.

key: niraahno_1

de: that we say

hm: 2

lx: niraahno

pd: (nidhaahno)

ps: v4a-1pl-rel-prhb

xe: So that we say it to them, they must come to us.

xv: Si aannu ugu niraahno waa inay noo yimaaddaan.

key: niraahno_2

de: you do not come / she does not come

hm: 1

initial: t

lx: timaaddo

ps: v4b-2sg/3f-neg-prhb

xe: She does not come to work at night.

xv: Habeenkii shaqada mey timaaddo.

key: timaaddo_1

de: that you come / that she comes

hm: 2

initial: t

lx: timaaddo

ps: v4b-2sg/3f-rel-prhb

xe: Ill send you some money so you (can) come.

xv: Si aad u timaaddo, lacag baan kuu soo dirayaa.

key: timaaddo_2

de: he does not come

hm: 1

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-neg-prhb

xe: No bus comes to this town.

xv: Magaaladan bas ma yimaaddo.

key: yimaaddo_1

de: that he comes

hm: 2

initial: y

lx: yimaaddo

ps: v4b-3m-rel-prhb

xe: I am going to call him, so he (can) come.

xv: Si uu u yimaaddo, waan u yeerayaa.

key: yimaaddo_2

v., sg., neg., present habitual: I do not come

imaaddo: v., sg., relative form, present habitual: that I come

imaaddo: v., sg., opt. form: may I come!; let me come!

-da: (magac, dhedig, keli) xilli aan weli la gaadhin oo soo socda. Dh: tagto.

de: praise, sing the praises of

hm: 3

lx: ammaan

pd: (ammaanay)

ps: v1=

key: ammaan_3

bw: Arabic

de: belief, faith; confidence, contentment

hm: 1

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: iimaan_1

bw: Arabic

de: chief, headman

hm: 2

lx: iimaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: iimaan_2

de: playing piece in a Somali board game

hm: 3

lx: irmaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: irmaan_3

bw: Arabic

de: sixth month of the Muslim lunar calendar

hm: 3

lx: Jamaad

pd: (-ga)

ps: n-m-time

syn: Ban Dambe, Rajal Dhexe

key: Jamaad_3

de: plant sp., used for grazing

hm: 3

lx: maanyo

pd: (/da)

ps: n-f-col

key: maanyo_3

de: it is we who know

hm: 3

lx: naqaan

ps: v4d-1pl-subj-prhb

key: naqaan_3

v., pl., neg., present habitual: we do not say

niraahno: v., pl., relative form, present habitual: that we say

niraahno: v., pl., opt. form: may we say!; let us say ...

de: Sirad

hm: 3

initial: s

lx: Siraad

ps: name-f

key: Siraad_3

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona.

timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

timaaddo¹: m.dh Wax mustaqbalka dhici doona. timaaddo²: m.dh (naxwe) Ammin faleed tilmaama fal aan weli dhicin.

v., sg., neg., present habitual: you do not come / she does not come

timaaddo v., sg., relative form, present habitual: that you come / that she comes

timaaddo v., sg., opt. form: may you come! / may she come!; let her come!

مستقبل

v., neg., present habitual: he does not come

yimaaddo: v., relative form, , present habitual: that he comes

yimaaddo: v., opt. form: let him come!; may he come!

de: may I know ...; let me know!

hm: 3

lx: aqaanno

pd: (aqoodo)

ps: v4d-1sg-opt

key: aqaanno_3

de: may I say; let me say

hm: 3

lx: iraahdo

pd: (idhaahdo)

ps: v4a-1sg-opt

key: iraahdo_3

v., pl., present habitual: we come

de: we come

lx: nimaaddaa

ps: v4b-1pl-prhb

key: nimaaddaa

v., pl., opt. form: suppose we come; what if we come

de: suppose we come; what if we come

lx: nimaaddee

pd: (nimaadnee)

ps: v4b-1pl-pot

key: nimaaddee

de: act of indicating

hm: 3

initial: t

lx: tilmaan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: tilmaan_3

de: may you say / may she say; let her say

hm: 3

initial: t

lx: tiraahdo

pd: (tidhaahdo)

ps: v4a-2sg/3f-opt

key: tiraahdo_3

de: may he say; let him say

hm: 3

initial: y

lx: yiraahdo

pd: (yidhaahdo)

ps: v4a-3m-opt

key: yiraahdo_3

de: that you all come

hm: 3

initial: t

lx: timaaddaan

ps: v4b-2pl-rel-prhb

xe: I know that you come from Marka.

xv: Waan ogahay inaydin Marka ka timaaddaan.

key: timaaddaan_3

de: may you all come!

hm: 3

initial: t

lx: timaaddeen

ps: v4b-2pl-opt

key: timaaddeen_3

de: that they come

hm: 3

initial: y

lx: yimaaddaan

pd: (yimaadaan)

ps: v4b-3pl-rel-prhb

key: yimaaddaan_3

de: that they came

hm: 3

initial: y

lx: yimaaddeen

pd: (yimaadeen)

ps: v4b-3pl-rel-past

xe: Go look if they have come.

xv: Soo fiiri inay yimaadeen.

key: yimaaddeen_3