Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: najaasobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg najaasow. la-mid: nijaasoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nijaas aan lagu cibaadaysan karin yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naafoobid-da)

2

Naafo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naafow². la-mid: naafasho, naafow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naafo aan wax qabsan karin noqosho. Dh: naafaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaasoobid-da)

2

Xaas noqosho ama xaas badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaasow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaas badan yeelasho.

2

xaasoobid -da: (magac, dhedig, keli) itaal yaraan darteed xaaska ku biirid. Dh: maahaysoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacasoobid-da)

2

Nacas noqosho; doqonoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maangaab caqligiisu yar yahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firaaqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasax iyo furso helid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nasaaroobid-da)

2

Nasaaro noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nasaarow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidaarlow. la-mid: bidaarroobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bidaarloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacaladow. la-mid: lacanadoobid, nacalladoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraakow. la-mid: shuraakoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur noqosho oo wax wada qabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ibtilo qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harraadid oo aad u oomid.

2

aqsoobid-da: (magac, dhedig, keli) jahawareer iyo lumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Masoobid-da)

2

Mase noqosho; sinmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: misoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mase noqosher isku mid ahaan; wax siman ahaansho. Iyadoon la heshiin masoobid ma dhici karayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg misow. la-mid: masoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: najaasow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become impure, be unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

1

de: become impure, be unclean (in religious sense)

2

lx: nijaasow

3

pd: (nijaasoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: nijaasow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax la kulmid. Dh: khassoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tasoobid-da)

2

Abaajiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lumay o aan hore loo tabin. Baadidu way tasowday: Dh: hallaabid, dayacmid, abaajiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof dhallin yara ah u dhis oo u guuri. Xaasoobi wiilkaaga curad. Dh: uxaasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Xijaabid-da)

2

1. Xijaab u yeelid, ku gudbid.

3

2. Qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiijaab².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirsi xijaab u samayn oo duco iyo qur'aan akhrisasho si shar laga bagayo looga badbaado. Dh: xijaabis.

2

xijaabid-da: (magac, dhedig, keli) xijaab u xidhid Dh: asturid, xijaabis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano noqosho; caddaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaroobid-da)

2

Cadanyood; xajiimood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caarow. la-mid: caarood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadanyoobid; xajiimoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caatoobid-da)

2

1. Caato noqosho.

3

2. Daalid, noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caatow². la-mid: caatow¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid weyd ah noqosho.

2

caatoobid -da: (magac, dhedig, keli) daalid; noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daawow. la-mid: dawoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dawo ku bogsasho oo ku caafimaadid. Kolkii nafaqada la siiyay ayaa daawoobid ugu horraysay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faar yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaloobid-da)

2

Diinta Muslinka ka bixid; gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaalow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diinta Islaamka ka bixid; gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) been iyo wixii la mid ah, ku ceeboobid; arrin ku hungoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaroobid-da)

2

Maar noqosho; midabka maarta yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho. Dh: daxaloobid, midhidhid, ruujimoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niibow². la-mid: niibow¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hantaaqood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hantaaqo qabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaaliyoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qiimo sare leh noqod.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaamoobid-da)

2

Qaan gelid, lagu yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaamow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux qaamaysan ahaan; qof deyn lagu leeyahay noqosho; qaan gelid. Dh: gashiyoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaaroobid-da)

2

Abaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul xaalufay oo abaar ah noqosho. Haddii sidan geedaha loo guro, abaaroobid baan uga cabsoonaynnaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sillan u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarasow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tirakoob².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirin lagu garto samayn intay yihiin. Tirakoobida dad baa loo qaadan shaqaalo ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaaroobid-da)

2

Ugaar noqosho; banjoog noqosho; fiigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ugaarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ugaadh noqosho; sida ugaadha u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maararrowga nafta lagu maaweeliyo wax ay ku mashquusho. Annaanoobidda carruurta waa lala wadaagaa. Dh: maararroobid, ismaaweelin, ismadaddaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bakaarow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dambasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cajuusow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambasow. la-mid: bambasoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey, wada gubasho oo dambas isku beddelid. Dambasoobidda xuladka ayaan sugayaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharasow². la-mid: dharasow¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugaagow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag noqosho; sida dugaagga u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaaloobid-da)

2

Magaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaalow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo noqosho; cammirmid. Magaaloobidda magaalada waxa asaas u ah biyaha iyo waddooyinka. Dh: magaaloobis.

2

magaaloobid-da: (magac, dhedig, keli) reer magaal noqosho; qof reer magaal ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjarroorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuradow. la-mid: nuuriyadoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuurad noqosho. Dhagaxdu way ku kala fiican yihiin nuuradoobidda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qayaayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magar, dhedig, keli) hoos u dhicid oo wax jaban noqosho; qiimo dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaashoobid-da)

2

Shaasho ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashow. la-mid: shaashood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaasho yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalow.

waa la naqliyay ✓