Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: najaaso.

waa la naqliyay ✓

f. n. impurity, uncleanliness {religion}

waa la naqliyay ✓

-nijaasada: (n) impureness by religious rite; dirt (dharti), uncleanness (ankiliin-nes); filthiness (filthi-nes) ~ najaaso

waa la naqliyay ✓

1

de: impurity, uncleanliness {religion}

2

lx: nijaaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nijaaso

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: najaasow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become impure, be unclean (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

1

de: become impure, be unclean (in religious sense)

2

lx: nijaasow

3

pd: (nijaasoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: nijaasow

waa la naqliyay ✓

1

(Ijaasa-da)

2

Idan, ruqso, fasax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan, fasax. 2. Aqoonsi diimeed ee uu sheekha dariiqadu siiyo xertiisa qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Idan, fasax. 2. Aqoonsi diimeed ee uu sheekha dariiqadu siiyo xertiisa qaarkeed.

waa la naqliyay ✓

f. n. permission, leave

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) idan; oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: permission, leave

3

lx: ijaaso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: fasax, idan, ruqso

7

key: ijaaso

waa la naqliyay ✓

1

(Nijaas-ka)

2

Nejis (ama najaas).

waa la naqliyay ✓

1

nijaas¹: m.l (-syo, m.dh) la-mid: najaas¹.

2

nijaas²: m.dh (-syo, m.dh) 1. (dii.) la-mid: najaas². 2. Wax aan daahir ahayn. 3. Wax daahirnimada buriya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-syo, m.dh) 1. (dii.) la-mid: najaas. 2. Wax aan daahir ahayn. 3. Wax daahirnimada buriya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] impurity, something unclean; dirt

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nasty or indecent person ~ nejis

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan daahir ahayn.

2

nijaas-ka: (magac, lab, keli) qof akhlaaq xun oo wuxuu doonaba sameeya. Dh: najis.

3

nijaas -ta: (magac, dhedig, keli) eeg najaas.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: impurity, s.t. unclean; dirt (anything unclean according to the precepts of Islam)

3

lx: nijaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: nijaas

waa la naqliyay ✓

1

(Najaasa-da)

2

Faddaro; wasakh; uskag; dhusuq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Faddaro; wasakh (sida kaadida, saxrada iyo wixi lamida). la-mid: nijaaso.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] uncleanness, ritual ~ religious impurity

waa la naqliyay ✓

-najaasada: (n) impureness by religious rite; dirt (dharti); uncleanness (ankiliin-nes); filthiness (filthi-nes) ~ nijaaso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama wax kale oo aanay cibaadadu ku ansixin sharci ahaan. Dh: nijaas, najaas.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nejis

2

de: uncleanness, ritual ~ religious impurity

3

lx: najaaso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: najaaso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Wax nijaaso ka bi'in. 2. Wax, wax muuqda oo bayaan ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

2

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

3

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan.

4

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax nijaaso leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh 1. M. ah: wax aan wasaq lahayn. 2. (dii.) M. ah: wax aan nijaaso lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg najaasow. la-mid: nijaasoobid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nijaaso ka ba'day ahaansho. la-mid: najaasaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.l) 1. Dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto. 2. Qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Wax nijaaso ka bi'in. 2. Wax, wax muuqda oo bayaan ah ka dhigid. m.f.dh, daahirin.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqan¹: m.l 1. Isu geynta nolosha maaddiga, ruuxiga, iyo bulsho ee ummadi leedahay, soona maray isbeddello taariikheed. 2. Asluub.

2

dhaqan²: m.l (-nno, m.dh) (bul.) Mid ka kooban fikrado, caadooyin, fan, farshaxan ay sameeysteen ama ay wadaagaan mujtamaca gaar ah.

3

dhaqan³: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) 1. Nijaaso, wasakh iyo wixi lamida mayrmid. 2. Wax midab leh fasakhmid. 3. Haweeney gurigeeda si wanaagsan u maamulid. 4. Ku dh.: qalab, sharci iyo wixi lamida adeegsasho. 5. Ku dh.: guri iyo wixi lamida ku noolaan. m.f.dh, dhaqnaan.

4

dhaqan⁴: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Dhar iyo wixi lamida wax la meyray ahaansho. 2. Nafley wax ladan ahaansho. 3. Ku dh.: wax meel ku nool ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax nijaaso ka ba'day ahaansho. m.f.dh, nijaasaysnaan. la-mid: najaasaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.l) 1. Dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto. 2. Qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka uu qofku daahir ka yahay waxyaabihii maydhashada waajibinayey iyo nijaasooyinka kalaba.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo dhooqo ka dhigid oo xareednimadooda ka bi'in. Biyuhu dhooqayn kuma nijaasoobaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhooqo noqosho. Biyuhu dhooqoobid kuma nijaasoobaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birta xakamaha ku xidhan ee faraska afka laga geliyo marka la xakamaynayo. Doogna waa ka nijaasoo, durmaddaanu ku aasnay. Dh: birxakame.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dar ama berkad dusha ka feedan oo masaajiddada loo dhiso oo lagu weysaysto

2

qullatayn-ka: (magac, lab, keli) qiyaas biyo ah oo si sahlan aan u nijaasoobin.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) (dii.) Wax najaas gaartay noqosho. la-mid: nijaasow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become ritually impure ~ unclean

waa la naqliyay ✓

1

a: nijaasow

2

de: become ritually impure ~ unclean

3

lx: najaasow

4

pd: (najaasoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: najaasow

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: najaasee.

waa la naqliyay ✓

v. render impure; make someone religiously unclean

waa la naqliyay ✓

-yey/nijaaseysay: (v) make impure or unclean by religious rite

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg najaasee.

waa la naqliyay ✓

1

de: render impure; make s.o. religiously unclean

2

lx: nijaasee

3

pd: (nijaaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: nijaasee

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag nikaax ku xirasho (nin). 2. Naag, nin guursasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag nikaax ku xirasho (nin). 2. Naag, nin guursasho. m.f.dh, nikaaxsasho.

waa la naqliyay ✓

v. get married legally ~ under a contract

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nikaaxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: get married legally ~ under a contract (of a man)

2

lx: nikaaxso

3

pd: (nikaaxsaday)

4

ps: v3a=

5

key: nikaaxso

waa la naqliyay ✓

1

(Jaasa-da)

2

Abaalmaris; eedsiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax looga gudo qof xumaan sameeyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax looga gudo qof xumaan sameeyey.

waa la naqliyay ✓

f. n. reward in kind, recompense, retribution

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax fiican s ameeyey waxa la siiyo si loo abaalo. Dh: abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: reward in kind, recompense, retribution

3

lx: jaaso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: jaaso

waa la naqliyay ✓

1

(Ijaaba-da)

2

Duco la iska yeelo; arrin Ilaah aqbalo; baryo lagu liibaaney.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Aqbalidda duco Ilaah loo jeediyo oo uu aqbalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. acceptance, consent (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

name-f acceptance, consent 'in a religious sense' (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ijaabada: (n) approval (appa-ruuval); acceptance (ak sap tansi)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh duco ku dhalatay ama la filayo inay noqoto mid ducaysan oo la aqbalo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aqbalaadda iyo oggolaanshaha wax laguu soo jeediyay.

2

ijaabo -da: (magac, dhedig, keli) ducada Rabbi aqbalo. Ijaabo weeyaan ducadeennu. Dh: aqbal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: acceptance, consent (in religious sense)

3

lx: ijaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ijaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Ijaara-da)

2

Lacag, kd. lagu heshiiyo oo qofkii aqal ama wax kale oo uusan lahayn, wax ku qabsana hayaa bixiyo.

waa la naqliyay ✓

1

ijaaro¹: m.dh la-mid: ijaar¹.

2

ijaaro²: f.g3 (-rtay, -ratay) Guri, baabuur iyo wixi lamida ijaar ka qaadasho ka baxsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Guri, baabuur iyo wixi lamida ijaar ka qaadasho ka baxsasho. m.f.dh, ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. rent (money)

2

ijaaro v. rent, hire

waa la naqliyay ✓

-ijaartay / ijaaratay: (v) rent for yoursef ~ kirayso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) beer iyo wixii la mid ah, ijaar ku meegaaro; dayr ku soo xidho. Beerta karkarraha ka ijaaro. Dh: deyro, oodo.

2

ijaaro: (fal) aqal iyo wixii la mid ah, kirayso; kiro ka bixi. Dh: kirayso.

3

ijaaro -da: (magac, dhedig, keli) lacagta kirada lagu bixiyo. Ijaaradii aqalka weli lama keenin. Dh: kiro, ijaar.

waa la naqliyay ✓

1

najaas¹: m.l (-syo, m.dh) (dii.) Qof faddaro ah. la-mid: nejis, nijaas¹.

2

najaas²: m.dh (dii.) Naag faddaro ah. la-mid: nejisad, nijaas² (1).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) (dii.) Qof faddaro ah. la-mid: nejis, nijaas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag ama wax kale oo aanay cibaadadu ku ansixin sharci ahaan. Macawis najaas leh ha ku tukan. Dh: nijaas.

waa la naqliyay ✓

1

(Nifaas-ka)

2

Dhiigga dhalmada la yimaada; dhiigdhalmo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiigga ka yimaada haweenka markay dhalaan kaddib.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiigga ka yimaada haweenka markay dhalaan kaddib.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): blood of childbirth; menses

waa la naqliyay ✓

1

de: blood of childbirth; menses

2

lx: nifaas

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-mass

5

key: nifaas

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: najaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. carpenter

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) carpenter (kaar-peenter); joiner (jooyner); cabinetmaker (kaabi-neeyt-meeker); woodworker ~ najaar, farayaamo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg nagaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: carpenter

3

lx: nijaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: najaar

7

key: nijaar

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Isku joog ka kooban surwaal iyo shaati ka samaysan dhar jilicsan oo la gashado marka la seexanayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Isku joog ka kooban surwaal iyo shaati ka samaysan dhar jilicsan oo la gashado marka la seexanayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. pyjamas, night clothes

waa la naqliyay ✓

-biijaamada ha: (n) [Pl. bijaamoojin-ka] pajamas or pyjamas (pajaamas)

waa la naqliyay ✓

1

de: pyjamas, night clothes {It}

2

lx: bijaamo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: bijaamo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daraaso.

waa la naqliyay ✓

f. n. study

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis; xog'ururin cilmiyaysan oo qotadheer

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: study

3

lx: diraaso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

see: daraasad

7

key: diraaso

waa la naqliyay ✓

(fal) beer shinni ku daadso si ay kuugu baxdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinaasa-da)

2

Hiil; hiillo; danaano; masayr.

waa la naqliyay ✓