Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Nilod) N Celosia polystachia (Forsk.) Townsend Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg ficiloo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal ama hadal aan habboonayn, ka gilgilasho oo ka xanaaqid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: kill for oneself

waa la naqliyay ✓

-dilootay / dilooday: (v) addict (adikt); one who is addicted, as to narcotics. Ex: wiilkii khamraa dilooday; the boy was addicted to alcohol

waa la naqliyay ✓

1

de: kill for oneself

2

lx: dilood

3

pd: (dilooday / dilootay)

4

ps: v1=auto

5

key: dilood

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) culays ah kun giraam (1000gr). Kiiloo bariis ah baan innoo kariyay.

waa la naqliyay ✓

1

(Niyood-ka)

2

Niyada oo wax la gashado, wax laga doono; wax laga jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg niyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg niyoo.

waa la naqliyay ✓

m. n. desire

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) have an intention; have in mind ~ niyeyso

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) niyadda ku qabasho.

2

niyood -ka: (magac, lab, keli) «u~ wax wanaagsan cid u niyaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire

2

lx: niyood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: niyood

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg biiroo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel in badan aasnaa ama dhoobnaa oo dib u qodiddiisa ama dabool ka qaadiddiisa biirta sumoowga laga qaado.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg cidloo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg cidloo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. feel lonely, feel alone

waa la naqliyay ✓

-ay I cidlootay: (v) be without companionship, feel lonesome, alone or lonely

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wehel la'aan dareemid; cidla' dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

de: feel lonely, feel alone

2

lx: cidlood

3

pd: (cidlooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: cidlood

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg diiqoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg diiqoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qiiroo.

waa la naqliyay ✓

-ay / qiirootay: (v) experience intense emotion

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg xiisoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jacayl xoog ah oo la jeclaado in la arko wax in badan laga maqnaa ood araggiisa ama cuniddiisa la jeclaado. Dh: xiiso, hilow. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dhiilloo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walbahaar iyo walaac iyo welwel la ledi waayid. Dh: walaacid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) laabkajeclaysi iyo u hanqaltaagid.

2

himbilood -ka: (magac, lab, keli) meel diirka sogsogtu ku badan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niibow². la-mid: niibow¹.

waa la naqliyay ✓

Solanum somalense 01

waa la naqliyay ✓

(waninot) C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

name-funtouched by anger, peaceful of mind, innocent

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh madqo ku hadhay oo ay hooyadeed umul ku dhimatay. Waxa kale oo loo baxshaa gabadha kolkii ay dhalatay labadeeda waalid kala tegeen.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg ciishoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciil iyo xumaan dareemid.

waa la naqliyay ✓

/gerlhuudh/ (n) gabarnimo.

waa la naqliyay ✓

Grewia tembensis 03

waa la naqliyay ✓

(Miriyod) C Grewia tembensis Fres. Yiliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Naallood-ka)

2

Naallo helid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naallayn.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg naalloo.

waa la naqliyay ✓

v.pat: be happy ~ lucky

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) xaalad farxadeed, wanaag iyo barwaaqo ku raaxaysi. Nin nabad ku soo toosay quudka maalintaana haya naallood kama maqna.

waa la naqliyay ✓

1

de: be happy ~ lucky

2

lx: naallood

3

nt: naallood (ka) [vn-m]

4

pd: (naallooday)

5

ps: v1=pat

6

key: naallood

waa la naqliyay ✓

m.l Xiidxiito.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg galiilyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg galiilyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kilowatt (kiilo-wat); 1000 w = IkW

waa la naqliyay ✓

1

(Saliilyood-ka)

2

Saliilyo iska garasho, dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg saliilyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg saliilyoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. shudder, have one's teeth set on edge

waa la naqliyay ✓

-ay/saliilyootay: (v) feel prickly sensation; prickle (pirikai), feel goose bumps caused by a sharp squeaking sound-jiriiricood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saliilyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

1

de: shudder, have one's teeth set on edge

2

initial: s

3

lx: saliilyood

4

nt: saliilyood (ka) [vn-m]

5

pd: (saliilyooday)

6

ps: v3a=inch

7

key: saliilyood

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (iishay, iilatay) 1. U ii.: cid dhankeeda isu buurin. 2. Daciif noqosho. 3. Dhiibaato aan laga soo kaban karin la kulmid. m.f.dh, iilasho.

waa la naqliyay ✓

v. turn (oneself) aside

waa la naqliyay ✓

(fal) waddada xaqa ah ka baydh; dhinac u leexo.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (oneself) aside

2

lx: iilo

3

nt: iilasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (iishay)

5

ps: v3b=

6

key: iilo

waa la naqliyay ✓

m.l Feeraha geel saddexda ugu dambaysa oo xiga lugta dambe; mayraq.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Nile River

waa la naqliyay ✓

v., pl., simple past tense: we were (in a place)

waa la naqliyay ✓

(n) Nile (nonyl); Ex: Wabiga Niil; the River Nile

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacagta inteeda waraaqda ah. la-mid: noodh.

waa la naqliyay ✓

m. n. bank note, paper money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) note (nowt); paper money or currency; bill (biil) ~ lacag warqad ah

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) codad kala sarreeya co kala dhawaaq duwan oo muusigu leeyahay Noodka uu ka heesaa waa doomaajoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: bank note, paper money {Eng}

2

lx: nood

3

pd: (-ka Pl: noodad (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nood

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Lacag biil ka dhigasho; masruufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Lacag biil ka dhigasho; masruufasho. m.f.dh, biilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilo) NFD Jatropha dichtar Macbr. Euphorbiaceae.

2

May, S Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

1

(n) the fluid circulated by the heart through the vascular system, carrying oxygen and nutrients throughout the body and transporting waste materials to organs that will remove the waste.

2

dhiig

waa la naqliyay ✓

/balaadh/ (n) dhiig

waa la naqliyay ✓

Dhiig

waa la naqliyay ✓

/blaadh/ (n) dhiig. bloody/blaadi/ (adj) dhiig bathyng.

waa la naqliyay ✓

n., dhiig, -gi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Wax ciid, neef iyo wixi lamida ka buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Daliigo bir ama naxaas ama macdan kale ka samaysan oo korontada la raacsiyo. 2. (muus.) Xargaha shareerada.

waa la naqliyay ✓

-fiilada: (n) wire (wayar) ~ silig

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daliigyo bir ama naxaas ama macadan kale ka samaysan oo korontada tebiya. Dh: waayir, xadhig. Wa: fiilooyin.

2

fiilo-da: (magac, dhedig, keli) saf la is daba joogo. Booyaduhu fiilo ayay ku jiraan. Dh: saf, liin, kuyuu.

3

fiilo-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiillo.

waa la naqliyay ✓

/flaadh/ (n) 1. daad (v) 2. daad-qaadid, fatahmid (v) 3. soo fatahmis, in-badan kusoo gelid. e.g. Refugees flooded from Europe to Canada.

waa la naqliyay ✓

Daad

waa la naqliyay ✓

n., daad, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Iilid-da)

2

Barbar u leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iil².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ilqod-ka)

2

Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur indhaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] ophthalmia (disease

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun badanaa indhaha xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: ophthalmia (disease involving inflammation of the eye)

2

lx: ilqod

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: ilqod

waa la naqliyay ✓

niilood