niibaati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niibaati
(Niibaati-da)
Wax si adag loo niibay; aad u niiban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niibaati
m.dh Fuur ama guf meel daloosha lagu buuxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niibaati
f. n. something stuck firmly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niibaati
-da: (magac, dhedig, keli) fuur ama guf meel daloosha lagu buuxiyo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niibaati
de: something stuck firmly
lx: niibaati
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: niibaati
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biribaati
-ga: (n) [Pl. biribaatiyaal- sha] private school (paraayvit iskuul)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diibaaji
m.l Lacag yar oo horumarin ahaan qof wax uu iibsaday ka dhiibo. la-mid: deebaaji, dibaaji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diibaaji
m.l Lacag yar oo horumarin ahaan qof wax uu iibsaday ka dhiibo. la-mid: deebaaji, dibaaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diibaaji
m. n. deposit, security (pledge), bail, down-payment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diibaaji
a: dibaaji
de: deposit, security (pledge), bail, down-payment
lx: diibaaji
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
key: diibaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liibaanid
(Liibaanid-da)
Liibaan helid; guuleysasho; dhuroobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liibaanid
m.f.dh eeg liibaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liibaanid
-da: (magac, dhedig, keli) guulaysasho; liibaan helid. Dh: liibaanis, guulaysad, barwaaqoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baati
(Baati-ga)
Dhar jilicsan oo midabyo leh oo la tosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baati
m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baati
m.l (-iyo, m.dh) Dhar cudbi ah, adag oo midabo leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baati
m. n., [collective] batik (tie-dyed colored cloth)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baati
-ga: (n) batik (ba tiik)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baati
-ga: (magac, lab, keli) dhar jilicsan oo midabbo leh. Baati u soo gad gabadha la aroosayo. Dh: shiid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baati
cf: dhar
de: batik (tie-dyed or colored cloth)
lx: baati
pd: (-ga)
ps: n2-m-col
key: baati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niiban
La niibay; si adag meel ugu dhegsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
niiban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Meel dalooshay oo la buuxshay ahaansho. 2. Wax si adag meel ugu dheggan ahaansho. m.f.dh, niibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
niiban
der. [adjective] attached, applied, stuck (on) firmly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
niiban
(tilmaame) si adagg meel ugu dheggan. Ciid niiban ayaa aqalka dhiniciisa ku tuulan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
niiban
de: attached, applied, stuck (on) firmly With preposition ku
lx: niiban
pd: (niibnaa)
ps: adj-der
key: niiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibaaji
m.l la-mid: diibaaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibaaji
m. n. deposit, security
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibaaji
-ga: (n) deposit (dipaa-zit)-, down payment, security (si-kuriti) ~ see [eeg] dabaaji, curaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibaaji
-ga: (magac, lab, keli) lacagta la sii horraysiiyo kolka wax la kala kiraysanayo. Dh: carbuun, diibaaji, diimaasi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibaaji
de: deposit, security
lx: dibaaji
pd: (-ga)
ps: n2a-m, n7-m
see: diibaaji
key: dibaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyayn; jarcayn. la-mid: dubaaxi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Boodboodid yaryar oo kolkol hilibku yeesho, siiba muruqyada; burunjiyayn; jarcayn. m.f.dh, dibaaxin. la-mid: dubaaxi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Iiraani
m. n., [collective] Iranian
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Iiraani
de: Iranian
lx: Iiraani
pd: (-ga Pl: Iiraaniyiin (ta))
ps: n2a-m, n7-m, n8-m
key: Iiraani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ilbaadi
(fal) wax uu qof kale leeyahay dusha ka ilaali. Ilbaadi xoolaha adigu inta dadkii lahaa ay imanayaan. Dh: dhawr, ilaali, eeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liibaan
(Liibaan-ta)
Guul; lib; khayr; wanaag; dhur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liibaan
liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.
liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Liibaan
name: Liban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liibaan
f. n. success, victory; glory, triumph
liibaan v. come to a successful end, win, be victorious, succeed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Liibaan
name-m success, victory, glory, triumph; to come to a successful end, win, be victorious, succeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liibaan
-ta: (n) victory (viktori); winning; successfulness ~ libin-ta; guul, lib -ta,
liibaan -ay / tay: (v) succeed (saksiidh); achieve success ~ guulayso, libin hel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Liibaan
magac loo baxsho wiil cawo iyo ayaan loo Allebarya oo iyo in uu guulaysto nolosha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liibaan
(fal) khayr hel; guulayso oo barwaaqow.
liibaan -ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo guul oo dhan. Liibaanta eebba lurka kaa bogsiisa. Dh: guul, lib, khayr, wanaag, dhur.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
Liibaan
اسم، نجاح
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaadi
(fal) eeg nabaadguuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nidaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax la habeeyay ahaansho. la-mid: nadaami.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nidaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax la habeeyay ahaansho. m.f.dh, nidaamin. la-mid: nadaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidaami
v. organize, put in order; regulate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nidaami
-yey I say: (v) put in order (oodhar); organize (oorgenaayz); systematize (sistama-taayz); arrange (areenj); sort (soort); marshal (maarshal) ~ habee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nidaami
(fal) hagaaji oo hab iyo hannaan u yeel. Qolka alaabta taalla inaga nidaami. Dh: habee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nidaami
de: organize, put in order; regulate
lx: nidaami
pd: (nidaamiyey)
ps: v2a=
key: nidaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nikaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nikaax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nikaaxi
v. make a marriage agreement
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nikaaxi
-yey / say: (v) marry (maari); perform a marriage ceremony for; join in marriage; declare husband and wife -ku
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nikaaxi
de: make a marriage agreement (the woman need not be present); Contrast: ku nikaax
lx: nikaaxi
pd: (nikaaxiyey)
ps: v2a=tr
key: nikaaxi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nixaaki
-yey: (v) give in marriage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibaadi
f.g 2 (-iyay, -isay) Haweeney dhibaad siin. la-mid: dhibaadsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaadi
v. give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibaadi
(fal) gabadh xoolo sii oo u diiq. Walaashaa wey timide dhibaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibaadi
a: dhibaadsii
de: give a gift to (one's sister, daughter) after she gets married
lx: dhibaadi
pd: (dhibaadiyey)
ps: v2a=tr
key: dhibaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibaaji
(Dhibaaji-ga)
Dhibaad; xayl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibaaji
m.l la-mid: dhibaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaaji
m. n. menstruation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibaaji
-ga: (magac, lab, keli) eeg dhibaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibaaji
de: menstruation
lx: dhibaaji
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dhibaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibaato
(Dhibaata-da)
Nolol ama hawl adag; dhib; dacas; diihaal; baahi; shiddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibaato
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibaato
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhib¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibaato
f. n. problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibaato
-dhibaatada: (n) problem (poro-baleem); dilemma (dileema); difficulty (difikalti); hardship (haadh-shiip); suffering (safa-ring)-, adversity (adh-veer-siti); crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, qaxar
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhibaato
Disagio
Distress
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibaato
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo kadeed cid loo geysto ama lagala kulmo. Dh: dhib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibaato
de: problem, trouble, hardship, difficulty; economic crisis
lx: dhibaato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: balambal, leelleel, saxariir
key: dhibaato
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhibaato
مُشْكِلَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diiwaani
f.g2 (-iyay, -isay) Wax diiwaan gelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diiwaani
v. write in a book, register
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diiwaani
(fal) qor oo diiwaanka geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diiwaani
de: write in a book, register
lx: diiwaani
pd: (diiwaaniyey)
ps: v2a=
key: diiwaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabbaati
(Gabbaati-ga)
(guur) yaradka ka hor xoolo ama wax kale oo yar oo la bixiyo oo la siiyo qofka ama ragga gabadha baxshey, amaba gabadha walaalkeed, ina'adeerkeed, kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaati
gabbaati¹: m.l Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursanayo oo yaradka ka horreeya.
gabbaati²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Hanti yar, markaas gabar la guursanayo, ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabbaati
m.l Hanti yar oo laga bixiyo gabar la guursanayo oo yaradka ka horreeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbaati
m. n. bride price, part of traditional bridewealth payment
gabbaati v. pay the traditional ~ required bride price
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabbaati
-da: (n) payment in the form of money or other valuable assets made to the bride's family; bride price ~ sooryo, yarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbaati
-ga: (magac, lab, keli) eeg gabba'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jiilaali
(fal) caansiiri oo kala raag ama ula kac u cadiigso oo waxbixin ama waxqabad kala daah. Gocor baa wax jiilaaliyiyo muudalkii go'an e, gabbalkoo aan dhicin xeedhyihii caasha maw geliyey. Dh: gasaci, caansiiri, silci. Li: dhaqso, horraysii, dedaal, dedeji, qaddin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidaabi
(fal) si hubsasho la'aan ah meel halis ah u dir. Ninka kaynta ku miidaabi. Dh: miidaami, tijaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miidaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miidaami
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel durugsan oo ka soo noqodkeedu dhib yahay u eryid. 2. Nabar ama riddo si qiyaas la'aan ah meel ugu gemid. m.f.dh, miidaamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidaami
v. chase ~ drive away, banish, get rid of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miidaami
(fal) dhakhso isu weydaari; iska tuur. Intaanay dhalin miidami neefka. Dh: isdhaafi. Li: hayso,
miidaami: (fal) si naftii hurenimo ah ugu tuur. Ceelku wuu dheeryahaye isku miidaami. Dh: biimee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miidaami
de: chase ~ drive away, banish, get rid of
lx: miidaami
nt: miidaamin (ta) [vn-f], miidaamis (ka) [vn-m]
pd: (miidaamiyey)
ps: v2a=tr
key: miidaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miilaadi
m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
miilaadi
m.l Taariikh lagu tiriyo hab qorraxeedka ee ka soo bilaabatay dhalashadii Nebi Ciise. la-mid: miilaaddiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miisaali
m.l Qof door ah. la-mid: miitaali.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miisaali
m. n. exemplary ~ extraordinary person (someone to take as an example)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miisaali
de: exemplary ~ extraordinary person (s.o. to take as an example)
lx: miisaali
pd: (-ga)
ps: n-m
key: miisaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miitaali
m.l la-mid: miisaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nibraani
-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah libaax baddeedka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Niibasho
(Niibasha-da)
(dhegaha niibasho) dhegaha aad u nabasho, orod badan oo lagu jiro, darti.