ereyga

niggle

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

niggle

DHAN

/nigal/ (v) 1. waqti badan ku dhumin (siiba wax aan micna weyn lahayn) 2. wareerin ama welwel gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

giggle

DHAFAN

/gigal/ (v) 1. qoslid, siiba qosol wirix ah, ama dhikh-dhik ah. e.g. She giggled when the boy asked her if she would like to dance. (n) 2. qosol-wirix, qosol dhikh-dhikh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

jiggle

DHAFAN

/jigal/ (v) nuux-nuuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wiggle

DHAFAN

/wigal/ (v) rux-ruxid (dhaqdhaqaajin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snuggle

DHAFANDHAAF

/snagal/ (v) dugaalsi (dugsi iyo qandac u doonasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wriggle

DHAFANDHAAF

/rigal/ (v) mulacyayn; maar-maarin; nuux-nuuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aigle

DHAFANDHAAF

aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digle

DHAFANDHAAF

m.l Salamaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

figle

DHAFANDHAAF

m.l Kor u taaggidda wadaan biyeysan si xoog iyo xeelad leh kor loogu taago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

HIGLE

DHAFANDHAAF
1

(Higle) S Cadaba heterotricha Hook. Capparidaceae.

2

C Cadaba mirabilis Gilg. Capparidaceae.

3

S,C? Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sigle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dambarka ugu horreeya ee caanaha neefka dhalay. Dh: danbar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sigle

DHAFANDHAAF

sigle, n.m. - calaamad (dalwalba ugaar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tigle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka itaalka yar ee daciifka ah. Toosi weydee, ma tiglaa u shubey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gaggle

DHAFANDHAAF

/gaagal/ (n) raxan bolon-boollo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

goggle

DHAFANDHAAF

/gagel/ (v) ku-dhaygagid, indho ku figiijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

goggle

DHAFANDHAAF

v.i., indhaha ashqar; goggle eyed, ashqar ah, ashqar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

haggle

DHAFANDHAAF

/haagal/ (v) ka-murmid, siiba gor-gorada sicirka. e.g. Don't haggle about the price, it is not negotiable.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mingle

DHAFANDHAAF

/mingal/ (v) ku dhex-darsamid (ku qasmid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mingle

DHAFANDHAAF

v.tr., (mix) isku dar, qoosh, walaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

niable

DHAFANDHAAF

niable, adj. - la beenin karo ama la burin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nibble

DHAFANDHAAF

/nibal/ (v) wax yar ka qan-qaniinid (cunto wax yar laga googoosto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niggax

DHAFANDHAAF
1

niggax¹: m.l la-mid: ningax¹.

2

niggax²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: ningax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

niggax

DHAFANDHAAF
1

(fal) haan iyo wax la mid ah, afka maydhax ama maro kaga ningax.

2

niggax -a: (magac, lab, keli) maydhax ama mare yar oo daboollada haamaha afka lagaga marosi aanay u tiixtiixin. Dh: lingax, ningax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nigger

DHAFANDHAAF

/nigar/ (n) addoon (erey xun oo lugu caayo qofka madoow).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

niglee

DHAFANDHAAF

(fal) nig nig ta hay Sida hoobiyaha u nigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nimble

DHAFANDHAAF

/nimbal/ (adj) si dhakhsa leh oo fudayd ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

nipple

DHAFANDHAAF
1

(n) the small projection near the center of the mammary gland or breast containing outlets of milk ducts.

2

naasaha ibtooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nipple

DHAFANDHAAF

/nipal/ (n) 1. ibta naasta (naaska caaraddiisa) 2. mujuruca carruurtu ibtiisa nuugto ~ cinjir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nipple

DHAFANDHAAF

n., (teat of the breast) ib, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigole

DHAFANDHAAF

rigole, n.f. - kanaal biyo maraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

single

DHAFANDHAAF

/singal/ (adj) 1. kali (mid qura) (adj) 2. kasta (mid walba oo ka mid ah) (n) 3. doob (aan guursan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

single

DHAFANDHAAF

a., (sole) gooni ah, keli ah, qudh, qudh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

tingle

DHAFANDHAAF

/tingal/ (v) 1. jiriiricood (jiriirico qabasho) (n) 2. jiriirico.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vigile

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ilaaliye, gaar haye; (v. urbano: askari dawlad hoose; v. del fuoco: ciidanka dabdemiska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

waggle

DHAFANDHAAF

/waagal/ (v) dhaq-dhaqaajin (nuux-nuuxin, rux-ruxid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

digdigle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

digdigle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

digdigle

DHAFANDHAAF

m. n. bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

digdigle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka samaynaya cabsigelinta sidii wax uu cagaha dhulka ugu dhufanayo oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

digdigle

DHAFANDHAAF
1

de: bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

2

lx: digdigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: digdigle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

animale

DHAFANDHAAF

s.m. - nafley, xayawaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biligle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo iftiin biligbilig ah bixinaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cigalle

DHAFANDHAAF

name-m acquires; take sides, substitute, substitution, alternative. Cf: Cige, Cubtan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cigalle

DHAFANDHAAF

ama Cige, magac loo baxsho wiil dhashay dhib weyn oo dhacday ka dib sida walaalkiisii ka weynaa oo dhintay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cigalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) erey loogu jawaabo qofka 'ii cug' yidhaa kolka la googaalaysanayo oo macnihiisu yahay 'ii bed'. Ii cug caliyoow cigalle canabeey. Dh: cigalle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cingler

DHAFANDHAAF

cingler, v. - Shaabuugeyn; Karbaashid; Jeedalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhiigle

DHAFANDHAAF

m. n. person defending his own (having intense loyalty)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhiigle

DHAFANDHAAF
1

de: person defending his own (having intense loyalty)

2

lx: dhiigle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhiigle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Digaale

DHAFANDHAAF

name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DIIGLEY

DHAFANDHAAF

Jatropha dichtar 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épingle

DHAFANDHAAF
1

épingle, n.f. - qodax; biin.

2

épingle de sureté - biinan dheerdheer; biinka dharka laysugu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épinglé

DHAFANDHAAF

épinglé, adj. - qodbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gigogne

DHAFANDHAAF

gigogne, adj. - islaan caruur badan la jilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

goggles

DHAFANDHAAF

/gagels/ (n) ookiyaale-qafilan, indha-gashi geesaha ka qafilan.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JIIGLEY

DHAFANDHAAF

Acacia seyal 20

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

juggler

DHAFANDHAAF

n., maqawi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

midigle

DHAFANDHAAF

right-footed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

niggaxo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

niggaxo

DHAFANDHAAF

(fal) weel afkiisa ningaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nightly

DHAFANDHAAF

/naytli/ (adv) habeyn kasta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

niveler

DHAFANDHAAF

niveler, v. - simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigoler

DHAFANDHAAF

rigoler, v. - qoslid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ringlet

DHAFANDHAAF

n., (of hair) ran, -ti, sunaarad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shingle

DHAFANDHAAF

did badeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shingle

DHAFANDHAAF

/shingal/ (n) 1. laban (bulukeeti badanaa saqafka loo isticmaalo) 2. dhagaxda badda (dhagax-badeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

siligle

DHAFANDHAAF

m.l Hab geelu u socdo marka uu seetaysan yahay; sulsul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smuggle

DHAFANDHAAF

/smagal/ smuggling/ (v) qofka kootarabaanid (alaab ama wax sharci-darro ah waddan soo-gelin ama ka-bixin, koontarabaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

smuggle

DHAFANDHAAF

v.tr., khayaanay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sniffle

DHAFANDHAAF

/snifal/ (v) fiifsi is-dabajoog ah (fiq-fiqlayn, sida hargabka ama oohinta qaarkeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

snigger

DHAFANDHAAF

/snigar/ (v) ku qoslid (ku maadsi siiba si jees-jees ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vigogne

DHAFANDHAAF

vigogne, n.f. - xayawaan laga helo beyro oo Laatiin Ameerika ah oo la yidhaahdo laama.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

virgule

DHAFANDHAAF

virgule, n.f. - hakad (,)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xidigle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) askari sita derejada sargaalnimada u horraysa; askari derajadiisu u dhexayso saddexadhigle iyo labaxiddigle. Dh: kowle, xiddigle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xigaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan ninka u dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

digdiglee

DHAFANDHAAF
1

(fal) ruux ku cabsi geli hanjabaad oo waxba ha yeelin.

2

digdiglee: (fal) orod xooggan orod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

navigable

DHAFANDHAAF

/naavagabal/ (adj) biyo badan oo maraakiibtu dul mari karto (la dul mari karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

navigable

DHAFANDHAAF

navigable, adj. - Badmaaxidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

niggardly

DHAFANDHAAF

/nigardhli/ (adj) bakhaylnimo 2. xaasidnimo.

waa la naqliyay ✓