Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: ningaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhodig, keli) weel afkiisa la ningaxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ningaxan. la-mid: lingaxnaan, lingaxnaansho, niggaxnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa,-xnayd) la-mid: ningaxan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) haan ama wax kale oo afla maydhax ama maro lagaga duubay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ningaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sirgaxan². la-mid: sirgacnaan, sirgacnaansho, sirgaxnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ningaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg niggaxnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan wax la ningaxay. la-mid: lingaxan, niggaxan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan wax la ningaxay. m.f.dh, ningaxnaan. la-mid: lingaxan, niggaxan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bognaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhammays tirnaan; wax ebyan oo faraha laga qaaday ahaan. Haddaa aqalkii bogganaan ayaan ku wadaa.

waa la naqliyay ✓

Tension

waa la naqliyay ✓

1

(Degganaan-ta)

2

1. Meel ku sugnaan; negaan.

3

2. Xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deggan. la-mid: degganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calm (kaam); stability (istaabiliti); tranquillity (taraang-kuwility); peacefulness (piis-ful-nes); serenity (sa-re-neti);

waa la naqliyay ✓

1

Stabilità; calma

2

Stability; calmness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.

2

degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.

3

degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being settled; calm, tranquility, modesty

2

lx: degganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: degganaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilqaxan. la-mid: bilqaxnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg higaagan². la-mid: higaagnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miigganaan-ta)

2

Wax miiggan ahaan; ad'adkaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miiggan. la-mid: miigganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] sturdiness, durability; honesty, reliability

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax miiggan ahaan. Dh: cuddoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: sturdiness, durability; honesty, reliability

2

lx: miigganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: miigganaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid daal ku jiro ahaan. Dh: daallanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuggan. la-mid: nuugganaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la jaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sirgaxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan; qalloocsanaan; gurracnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ningaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nikaaxsan. la-mid: nikaaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nishaaban². la-mid: niishaabnaan, niishaabnaansho, nishaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhufays daldaloollo lahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) burburin ku samayn. Dh: jejebitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax sirgaxan ahaan. Arrin sirgacan ayaad i galisay Dh: qaloocsanaan. Li: toosnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaggaxsan. la-mid: gaagaxsanaan, gaagaxsanaansho, gaaggaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ningaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sirgaxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] innate character, one's nature

waa la naqliyay ✓

name-m innate character, one's nature

waa la naqliyay ✓

1

de: innate character, one's nature

2

lx: baxnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: baxnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cigan³. la-mid: cignaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Faxnaan-ta)

2

Deeq badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faxan. la-mid: faxnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] generosity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deeq iyo bixin badnaan. Dh: faxalsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: faxnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: generosity

3

lx: faxnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: faxnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganan. la-mid: gannaansho, gennaan, gennaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurnaan oo wax xoog loo ganay ahaan. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaqdhqaaq la'aan; quturnaan. Bukaanka gignaanta waxaa u dhaama jiifka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ligan. la-mid: lignaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabnaan-ta)

2

Wax meel ku dhegsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naban². la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stuck on ~ fixed on

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax naban ahaan. Dh: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: nabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being stuck on ~ fixed on

3

lx: nabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: nabnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Nasnaan-ta)

2

Qof nasan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nasan. la-mid: nasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] restfulness, state of being rested

waa la naqliyay ✓

1

de: restfulness, state of being rested

2

lx: nasnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: nasnaan

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) la-mid: ningaxo.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel afkiisa ningaxo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxnaan-ta)

2

Wax saxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxan². la-mid: saxnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being corrected

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saxan ahaan; kalad la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being corrected

2

initial: s

3

lx: saxnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: saxnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sigan. la-mid: signaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Taxnaan-ta)

2

Wax taxan ama la taxay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxan². la-mid: taxnaansho, tixnaan, tixnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being threaded on a string; being arranged ~ aligned

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being threaded on a string; being arranged ~ aligned

2

initial: t

3

lx: taxnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: taxnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tixay ahaan. Dh: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geeddi iyo safar midna aan ku jirin oo iska deggan ahaan. Dh: degganaan.

2

daganaan-ta: (magac, dhedig, keli) kacsanaan iyo buuq midna aan la hayn oo iska niyad san.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deggen ahaan. Qayaad iyo Warfaa deganaan ayaan ku ogaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Digaxaar-ka)

2

Qori yar oo xalleef ah oo reer-miyigu, xeryaha ariga digada kaga xaaraan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qori xalleefsan oo xeraada xoolaha digeda looga guro.

waa la naqliyay ✓

m. n. broom ~ sweeper made of sticks

waa la naqliyay ✓

1

de: broom ~ sweeper made of sticks

2

lx: digaxaar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: qaraf

6

key: digaxaar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ergan. la-mid: erganaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabnaan-ta)

2

Dherer gaaban lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaban. la-mid: gaabnaansho, gaabni.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] shortness, state of being short

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of being short; shortness (shoortnes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dherer iyo joog yaraan; ahaanta wax gaaban. Li: dheeraan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gaabi, gaabni

2

de: shortness, state of being short

3

lx: gaabnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: gaabnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafan. la-mid: gaafa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhisme hadoodilan. Dh: hadoodilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idman. la-mid: idmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxnaan, oggolaansho qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg illan. la-mid: illanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: ningaxan.

waa la naqliyay ✓