niece — Macnaha & Turjumaada

/niis/ (n) gabadha walaalkaa ama walaashaa dhasho (adeer ama abti aad u tahay).

waa la naqliyay ✓

nièce, n.f. - Gabadha (inanta) uu walaalka ama walaashaa midkood dhalay.

waa la naqliyay ✓

n., (my) gabadhi or inanti walaalkay or walaashay.

waa la naqliyay ✓

/nays/ (adj) fiican.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, aad, door, shuban, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

/piis/ (n) gabal (jeex ama cad).

waa la naqliyay ✓

1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

1

n., in, -ti, xubin, -ti; little piece, in yar; piece of cloth, karrin, -ti; piece of meat, cad, -ki.

2

piece, v.tr., (mend) kar, kab.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. nephew (sister's son)

2

eysin m. n. niece (sister's daughter)

waa la naqliyay ✓

-kata: (n) nephew (nafyuu) or niece (niis) ~ inahabreed

waa la naqliyay ✓

petite-nièce, n.f. - gabadha walaalkaa ama walaashaa dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

de: niece (sister's daughter)

2

hm: 2

3

lx: eysin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-m

6

syn: inahabreed {S}

7

key: eysin_2

waa la naqliyay ✓

/apiis/ (adv) tiro ama qayb is le'eg oo gof kasta loo siiyo si is le'eg. e.g. My mother gave us $200 apiece.

waa la naqliyay ✓

enième, adj. - marar badan.

waa la naqliyay ✓

/fiirsi/ (adj) 1. horor-ah, sida bahal halis ah oo si-daran wax u hujuuma. e.g. a fierce dog.

waa la naqliyay ✓

a., dadcuna; a fierce camel, rati dadcun ah, -gi, dad cunka ahaa.

waa la naqliyay ✓

cong. - laakiinse.

waa la naqliyay ✓

pron. - waxba.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: nicmee.

waa la naqliyay ✓

v. cause to prosper, bring prosperity ~ abundance to

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) make someone fortunate, successful or prosperous, especially refers to a prosperity made possible by God ~ nicmee

waa la naqliyay ✓

(fal) barwaaqo, nabad iyo caafimaad sii.

waa la naqliyay ✓

1

a: nicmee

2

de: cause to prosper, bring prosperity ~ abundance to

3

lx: nimcee

4

pd: (nimceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: nimcee

waa la naqliyay ✓

/pirs/ (v) mudid (daloolin). piercing/pirsin/ (adj) 1. aad u daran (wax saamays culus leh sida codka qaylada ah, dhaxanta qaboow iwm) 2. dhaygagsan (indho fiiqan oo hal meel eegaya).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dalooli, ku marooji, ku jooji, wareen.

waa la naqliyay ✓

siècle, n.m. - qarni; 100 sannadood

waa la naqliyay ✓

tierce, adj. - saddexaad

waa la naqliyay ✓

tiercé, n.m. - ciyaarta bakhtiya nasiibka fardaha

waa la naqliyay ✓

unième, adj. - kowaad, halaad.

waa la naqliyay ✓

Baraf

waa la naqliyay ✓

Baraf

waa la naqliyay ✓

/ays/ (n) baraf (biyo fadhiya). e.g. Could you give me a cup of water with ice?

waa la naqliyay ✓

Baraf

waa la naqliyay ✓

n., baraf, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhays/ (n) 1. laadhuu (v) 2. si afar-gees ah u jar-jarid, sida cunto noocaas loo yaryareeyo (v) 3. laadhuu ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

n., lafo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of numerous small, flatbodied, wingless, biting or sucking insects, usually found in hair.

2

injir

waa la naqliyay ✓

/lays/ (n) eeg louse

waa la naqliyay ✓

/mays/ (n)jiirar; doolliyo (mouse oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

qoor

waa la naqliyay ✓

1

(n) the part of the body joining the head to the trunk,

2

qoor

waa la naqliyay ✓

/nek/ (n) 1. luqun (qoor). (infml) 2. shumin (dhunkasho). e.g. They were necking on the bed.

waa la naqliyay ✓

m., qoor, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - barafka da'a.

waa la naqliyay ✓

1

/nik/ (n) dakhar yar ama jeexdin yar.

2

nick: /nik/ (v) jeexid ama dakhrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal jilicsan oo aan ujeedo laga garto lahayn. Arrin laga heshiiyay nic lagama dambaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).

waa la naqliyay ✓

num., sagaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

waa la naqliyay ✓

1

noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.

2

faire la noce - Xaflad samayn.

3

voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

nuée, n.f. - Daruur.

waa la naqliyay ✓

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a type of white to brown grain common in many foods and high in carbohydrates.

2

bariis

waa la naqliyay ✓

/rays/ (n) bariis (bariid).

waa la naqliyay ✓

Bariid, Bariis

waa la naqliyay ✓

n., bariis or beriis or bariid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/vays/ (n) 1. fasaad (dhaqan-xumo; fisqi) (n) 2. cillad (ceeb, caado-xun) (n) 3. qalab-xooggan oo biraha ad-adag iwm, lugu qabto (prep) 4. ku-xigeen (qofka xagga jagada qof ku xiga), 5. balwad.

waa la naqliyay ✓

Malsamad, qabato

waa la naqliyay ✓

vice, n.m. - dhanka kale; ku xigeen (derejo) maamul, qalab labo daan leh oo xooggan oo lagu qabto waxa lagu shaqo qabanayo.

waa la naqliyay ✓

bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;

waa la naqliyay ✓

agg.es.m. - indhoole (ah), camoole (ah).

waa la naqliyay ✓

agg. - toban.

waa la naqliyay ✓

diète, n.f. - Nooc cuno la cuno ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimca-ha)

2

Jamce.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jamce.

waa la naqliyay ✓

m. n. Friday (last day of the Somali week, Islamic day of worship)

waa la naqliyay ✓

-jimcaha: (n) Friday (faraay-dheey) ~ Jamce, Jimco, Jumce

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maalinta toddobaad ee uu u dhexeysa Khamiis iyo Sabti. Dh: Jumce.

waa la naqliyay ✓

1

a: Jamce ~ Jumce

2

cf: maalin

3

de: Friday (last day of the Somali week, Islamic day of worship)

4

lx: Jimce

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m-time, n6-m

7

xv: Arabic

8

key: Jimce

waa la naqliyay ✓

agg. - fudud.

waa la naqliyay ✓

s.m. malab.

waa la naqliyay ✓

/mins/ (v) 1. jar-jarid (siiba googooynta hilibka) 2. luudid (aayar u socod).

waa la naqliyay ✓

mince, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Aan jeclayn; nac u qaba.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-cbaa, -cbayd/-ebcaa, -ebcayd) Wax aan la rabin kashasho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-cbaa, -cbayd/-ebcaa, -ebcayd) Wax aan la rabin kashasho. m.f.dh, nebcaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] hate ~ hating; hated, disliked

waa la naqliyay ✓

necbaa necbayd: (adj) disliked, undesired, unwanted

waa la naqliyay ✓

1

de: hate ~ hating; hated, disliked

2

lx: neceb

3

pd: (nebcaa ~ necbaa)

4

ps: adj

5

xe: I hate staying at home. Opp: jecel

6

xv: Guri joogista waan necbahay.

7

key: neceb

waa la naqliyay ✓

Degaan habboon

waa la naqliyay ✓

/nij/ (n) 1. meel godan oo darbi ama qar ku taal 2. jago qof ku habboon.

waa la naqliyay ✓

niche, n.f. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga wakhtigay shaqadu istaagto.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nicmo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nima

waa la naqliyay ✓

f. n. natural resource; prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

name-f natural resource; prosperity, abundance (Arb)

waa la naqliyay ✓

-nimcada: (n) prosperity (poros-paritiy success (sek-sees); health and wealth opulence (o-pilensi); affluence (afuluwansi) ~ nicmo

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ku dhalatay barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nicmo.

waa la naqliyay ✓

m. n. relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: relationship, connection; percentage ~ total amount of {science}

3

lx: nisbe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: nisbe

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg niyay.

waa la naqliyay ✓

s.m. cag.

waa la naqliyay ✓

1

piège, n.m. - dabin.

2

tomber dans un piège - dabin ku dhicid; khaldamid.

waa la naqliyay ✓

piété, n.f. - Ilaah caabudid badan; taqwo badan.

waa la naqliyay ✓

1

pince, n.f. - kalbad.

2

outil - kalbad (nijaarka ayaa isticmaala).

3

pince à linge - biinka dharka marka la dhaqo ee la wadhayo lagu qabto.

4

pince dans un vêtement - biigada; laalaabka surwaalada ama shaadhka loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

pincé, adj. - qandhuufo; qof xidhxidhan aan dadka u bixbixin.

waa la naqliyay ✓

/siij/ (n) hareerayn (magaalo ama qalcad ciidan xoog leh hareereeyaan si ay u qabtaan).

waa la naqliyay ✓

1

siège, n.m. - kursi; wax lagu fadhiisto.

2

soutenir un siège - sii wadid; sii socodsiin; difaacid kursi.

3

siège d'une ville - qabashada ciidan xoog ku qabsado magaalo iwm.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cod.

waa la naqliyay ✓