nido

(Ida-ha)

(magac wadareed) riyaha maahee jaadka kaloo labaad oo ariga; waxay lee yihiin dhogor badan iyo harag idiin laga dhigo iyo caano aan badnayn; waa calannaqsadaan.

m.l Ariga intiisa leh bari weyn, macal, iyo dhogor badan.

m.l Ariga intiisa leh bari weyn, macal, iyo dhogor badan.

m. n., [collective] sheep; flock of sheep

-idaha: (n) [Plural of lax] sheep (shiip)

(I) Pecora, generico Razza a testa nera e coda grassa;

(E) Sheep, generic, black-headed, fat-tailed stock

(S) Ido (S. g.: Idò, Edò)

-ha: (magacwadareed) adhiga qaybta aan riyaha ahayn. Ido goosan ah buu waraabe halkan ku cunay xalay.

ido -ha: (magacwadareed) lix xiddigood oo dhexdooda ay ku urursanyihiin xiddigo badan oo ay adagtahay sida loo arko. Dh: galgaalli.

de: sheep; flock of sheep

lx: ido

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

xe: sheeps milk', laba idayow 'two sheep

xv: lax, wan

key: ido

صَانٍ، شَاةَ، خَرُوفَ

nid, n.m. - Buul shimbireed; guriga shimbirta.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo dhib badan, dhal baas ah, dadka dhabata ama cawrida. Bido intaanad bido dhihin bay bido ku tidhaahdaa. Dh: qumayo.

name-f holiday, feast, blessed, festival. Lit: the one born during a religious holiday. Syn: Iidle, lidow

magac loo baxsho gabadh dhalatay ayaan ciid ah.

s.m. - xeeb bacaad leh.

-nimo

Ahaan (sida = ninnimo; naagnimo).

(Niya-da)

Maan; kal; laab; qalbi; uur; calool (ama niyad).

m.dh 1. Meesha damaca, jacaylka, xumaha iyo wixi lamida dadku ku qaado. 2. Rabitaan wax loo hayo. la-mid: niyad.

m.dh 1. Meesha damaca, jacaylka, xumaha iyo wixi lamida dadku ku qaado. 2. Rabitaan wax loo hayo. la-mid: niyad.

f. n. mind, thought; intent, intention; spirit, feeling

-niyada: (n) intention (in teen shin)-, thinking (thin-king); intent (in tent) ~ niyad, ujeedo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg niyad.

cf: haayir, himilo

de: mind, thought; intent, intention; spirit, feeling

lx: niyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: niyo

s.m. - gunud.

agg. - qaawan.

f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iyo wixi lamida ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho. 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin. 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax mas'uuliyad-diisa qaadid.

f.g3 (-itay, -idatay) 1. Waran, fallaar iyo wixi lamida ganasho. 2. Qof arrin fikrad ka dhiibasho ama ka qayb qaadasho. 3. Ka r.: dugaag ama tuug wax ay dhaceen ka badbaadsasho. 4. Ku r.: wax, wax uu qaadi karo dhex gashasho. 5. U r.: meel ama weel gudihiisa wax gelin. 6. U r.: wax dusha saarasho. 7. U r.: wax mas'uuliyaddiisa qaadid. m.f.dh, ridasho.

v. fire at, shoot for oneself

(fal) dugaag ama tuug wax uu kaa qaatay ka reebo. Rido xaqaaga.

rido: (fal) wax meel sare sudhan soo dhaadhacso. Midhaha geedka ku yaal soo rido.

rido: (fal) shido oo dab ka dhali. Madagta rido.

rido: (fal) ilig jabso oo ha kaa dhaco. Ilkaha rido.

de: fire at, shoot for oneself

lx: rido

pd: (ridtay)

ps: v3a=tr

key: rido

f.g3 (sitay, sidatay) 1. Wax qaadasho. 2. Wax xirasho.

f.g3 (-itay, -idatay) 1. Wax qaadasho. 2. Wax xirasho. m.f.dh, sidasho.

v. wear, have for oneself; carry on one's person

sitay/sidatay: (v) carry (keeri); bear (beer) qaad. Ex: dabarkay ilmihii ku sidatay; she was carrying the baby on her back

(fal) dhar iyo wax la mid ah, gashanaw.

sido: (fal) wax aad gacanta ku haysato ama aad ku wadato, sil hayso.

de: wear, have for oneself; carry on one's person

initial: s

lx: sido

pd: (sitay / sidatay)

ps: v3b=tr

xe: I dont have anything expensive.

xv: Wax qaali ah maan sito.

key: sido

agg. - saafi ah, aad nadiif u ah.

de: -ness, -hood [ABSTRACT NOUN] Makes an abstract noun denoting quality or state

lx: -nimo

ps: n6-f-abs-suf

xe: leadership

xv: madaxnimo

key: -nimo

agg. - dhanaan. s.m. asid.

s.m. - aamito.

s.m. - niyad, qalbi.

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'iyo'.

pron., [conjunction] and I ...; me and ...

(pronoun plus and) I and or me and.. ~ aniga iyo. Ex: Aniyo cartuurtayda...; me and my children

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo iyo' oo la isku ladhay; aniga iyo.

de: and I ...; me and ... = ani(ga) + iyo

lx: aniyo

ps: pro + conj

xe: During this season nothing is asked of me and my kin.

xv: Xilligan aniyo tolkeyba wax nalama weydiiyo.

key: aniyo

agg. - oomane ah.

agg. - damaaci, dhuunyaale.

(Bidca-da)

Wax cusub oo aan hor loo arki jirin oo diinta lug ku leh (hab cusub, dhaqan, ...) oo sunnaha ka leexsan.

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Dhaqan diimeed cusub oo aan diinta Islaanka ka mid ahayn oo lagu soo daro.

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Dhaqan diimeed cusub oo aan diinta Islaanka ka mid ahayn oo lagu soo daro.

f. n. heresy; new religion

-bidcada: (n) [Pl. bidcooyin -ka] heresy (heresi); a doctrine which is in conflict with established religious beliefs

-da: (magac, dhedig, keli) wax diinta lagu soo daro Nebiga ka dib oo aan sharcigu oggolayn. Bidco kastaa waa baadi.

de: heresy; new religion

lx: bidco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bidco

m.dh (-ooyin, m.l) Bacaad yar ka dhasha dhul geedaha laga guray.

m.dh (-ooyin, m.l) Bacaad yar ka dhasha dhul geedaha laga guray.

(fal) kolba si isdabajoog ah in yar afka geli. Habka loo bidhiyo ma aqaan salool cuniddeeye. Dh: halhalayso.

-da: (magac, dhedig, keli) guddi ku meelgaadh ah.

(Cidda-da)

Muddo go'an oo haweenka laga dhinto iyo kuwa la furo, tirsadaan, oo intay ku jiraan ayan guursan karin.

m.dh Muddo go'an oo haweenayda laga dhinto ama la furo ay tirsato oo aan la guursan karin inta ay ku jirto. la-mid: cuddo.

m.dh Muddo go'an oo haweenayda laga dhinto ama la furo ay tirsato oo aan la guursan karin inta ay ku jirto. la-mid: cuddo.

f. n. designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

-ciddada: (n) a waiting period in which a divorced woman must wait before she can re-marry, usually 3 months if not pregnant ~ ciddabax

-da: (magac, dhedig, keli) muddo go'an oo haweenka laga dhinto ama kuwa la dalaaqo tirsadaan oo inta ay ku jiraan aanu sharcigu u oggolayn guur iyo wixii la xidhiidha.

de: designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage

lx: ciddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: ciddo

m.dh la-mid: cidla'.

f. n. vacant place, empty area

-ah: (adj.) 1. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched. 2. lonely (loonli) Ex: meel cidlo ah; a lonely place

a: cidla'

de: vacant place, empty area

lx: cidlo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cidlo

name-f; nickname holiday, religious holiday, celebrate, festival, feast; soil, sand. Lit: light-skinned or; she who was born during a holiday or festival

ama Iido, magac loo baxsho gabadh ayaan ciideed dhalatay.

(Didma-da)

Wadajir iyo isku duubnaan loo yaaco, baqasho darteed.

m.dh Yaacidda xoolo, ugaar iyo wixi lamida baqdin awgeed la yaacaan. la-mid: dųdmo.

vl. n. act of huddling together from fear

-da: (magac, dhedig, keli) carar cabsiyi ku jirto oo is moogaan wadar loo yaaco. Dh: didid, baxsi.

de: act of huddling together from fear

lx: didmo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: didmo

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo iyadoo la didinayo kaxaysasho. la-mid: dudso.

v. scare off, chase away (for oneself)

(fal) xoolo ujeeddo gaar ah u didso.

a: dudso

de: scare off, chase away (for oneself)

lx: didso

pd: (didsaday)

ps: v3a=tr

key: didso

-fidhtay / firatay: (v) 1. comb (koom) ~ feero, shanlayso. 2. dust) (dhast) ~ firo, boor

(fal) timaha shanlayso. Dh: feedho.

fidho: (fal) gaarufo oo geesaha dhulka ku faq. Soo gaarufo oo fidho sida dibida.

fidho-da: (magac, dhedig, keli) xashiish ama saxar aad u yaryar; wax aad iyo aad u yaryaraaday oo habaasoobay oo dabayshu qaaddo. Fidhoda ka dabool biyaha. Dh: saxar, siigo.

m.dh la-mid: fidno.

f. n. sedition, plot, trouble

-fidmada: (n) a cause or source of trouble, disturbance, difficulty; trouble (tra bel) ~ fidno, fidnad

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo shaqaaqo dad ka dhex dhacda oo diin iyo dadba taabata; diradiraha iyo kala dilka dadka. Dh: fitan, fidno.

a: fidno

de: sedition, plot, trouble

lx: fidmo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fidmo

(Fidna-da)

Colaad iyo xumaato dadka laga dhex abuuro; rabsho; qulqulad (ama fidmo; fidnad).

m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fidnawale.

m.dh 1. Colaad iyo isnecbaan dad dhex taal, rabsho, qalaanqal. 2. Nin f. badan: fidnawale.

f. n. trouble, sedition

-fidnada: (n) means civil strife, war, riots fidmo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fidmo.

a: fidmo

de: trouble, sedition

lx: fidno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fidno

(Fidra-da)

Sadaqo la baxsho kolka soonku dhammaado oo la iida hayo.

m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.

m.dh (dii.) Seko dadka laga bixiyo oo ay waajib ku tahay in uu bixiyo qof kasta oo Muslin ah oo awooda dhammaadka bisha Ramadaan.

f. n. alms given at the end of Ramadan