ereyga

next

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

next

DHAN
1

/nekist/ (adj) 1. ku xiga 2. ku dhow.

2

next: /nekist/ (adv) 1. ka dib (ka gadaal) 2. marka ku xiga (marka labaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

next

DHAN

a., dhow, soke, xiga; the next house, aqalka soke or dhow or xiga; the next month, bisha dambe; the next day, berri; tell me the next word, erayga ka shisheeya ii sheeg; I will do better next time, mar dambe waan ka wanaagi; be next to, xig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agjoog

DHAABAN

v., [compound] stand by; stay next ~ near to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bisha dambe

DHAABAN

n. phr., time: next month

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dambe

DHAABAN

attributive [adjective] after, behind; last, next [+TIME WORD.]; recent, following, later

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danbe

DHAABAN

adv-loc/time: behind, after, next; last, recent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danbeeya

DHAABAN

v., subject case, [adverb] behind, after, next

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhegsan

DHAABAN

der. [adjective] stuck (to); next (to)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garabdhig

DHAABAN

ditransitive v. put something along side ~ next to something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaalin

DHAABAN
1

m. n. wood watering trough next to a well

2

kaalin: vl. n. allotted task, job; contribution; role, function

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaddib

DHAABAN

: after, afterwards, later, next

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xig

DHAABAN

v. be next to; follow; be related to; be in addition to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xigeen

DHAABAN

n. phr., [expression] next to; deputy, assistant, vice-

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku xiji

DHAABAN

v. make follow, put after, put next to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mar kaddib

DHAABAN

adv., time: then, next; after one time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naanni

DHAABAN

f. n., [collective] water ~ drinking trough (next to well)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toddobaadka dambe

DHAABAN

n. phr., time: next week

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xigeen

DHAABAN

m. n. (adj.): next ~ adjacent item; near, following; related

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

index finger

DHAABAN
1

(n) the finger next to the thumb.

2

murdiso ama farta suulka ku xigta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ring finger

DHAABAN
1

(n) the third finger from the thumb and next to the little finger

2

kaatun ama fargal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

agenda

DHAABAN

/ajenda/agendas;(n) waxyaabaha looga hadlayo shir ama kulan; waxyaabaha la qabanayo. e.g. What is the next point on the agenda?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

all right

DHAABAN

/ool rayt/ (adj) 1. hagaagsan ama macquul ah; fiicnaan. e.g. She was feeling sick, but she is all right now. 2. waa hagaag ama waa “okey” All right, what is next?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Net

DHAFANDHAAF

Saafi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

net

DHAFANDHAAF

shabaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

net

DHAFANDHAAF
1

/net/ (n) shabaq (shabakad).

2

net: /net/ (v) shabaq ku qabasho.

3

net: /net/ (adj) saafi ah (tiro saafi ah oo aan dheeri iyo naaqus midna lahayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Net

DHAFANDHAAF

Xaasil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

net

DHAFANDHAAF

net, adj. - Nadiif; qumman; aan qallocnayn; Hadal gaaban ujeeddadii oo dhani ku dhan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

net

DHAFANDHAAF

n., shabak, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

neat

DHAFANDHAAF

/niit/ (adj) 1. nidaamsan (si fiican loo hagaajiyey) 2. aan la barxin (siiba khamriga oo aan biyo, baraf iwm lugu darin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

neat

DHAFANDHAAF

a., shuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nest

DHAFANDHAAF

/nest/ (n) buul shimbireed (cush shimbireed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nest

DHAFANDHAAF

n., bul, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

text

DHAFANDHAAF

/tekst/ (n) 1. qoraalka buugga (buug, siiba qoraal-kiisa) (n) 2. beyd (ereyo isku xiran, sida kuwo buug laga soo xigto) (n) 3. qoraal ama daabacaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inert

DHAFANDHAAF

/inerti/ (adj) 1. aan awood dhaqdhaqaaq lahayn (aan nuuxsanayn). 2. aan waxba la falgali karin (kimikada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

néant

DHAFANDHAAF

néant, n.m. - Waxba; maleh; meelna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

nétto

DHAFANDHAAF

agg. - nadiif, saafi, qeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

texte

DHAFANDHAAF

texte, n.m. - goraal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

context

DHAFANDHAAF

/konteksti/ (n) 1. macnaha guud (n) 2. mowgif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexact

DHAFANDHAAF

inexact, adj. - aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓