newcomer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
newcomer
/niyuu kamar/ (n) dhawaan soo gal ah (qof hadda yimid oo meel ku cusub).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qariib
m. n. foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group)
qariib [feminine] n. fish species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhawaan soo gal
(n) newcomer (niyuu kamar); stranger (istareen-jer) dhowaan soo gal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhowaan soo gal
-ka: (n) newcomer (niyuu kamar)-, stranger (istareen-jer) ~ qariib
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koyto
-koytada: (n) newcomer (nuukamer)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qariib
-ka:(n) 1. stranger (istareen-jar); foreigner (fooriner); newcomer (nuu-kamer; niyuu-kamer); outsider. 2. —qariib -ah: (adj) strange (istareenji); peculiar (pi-kuul-yaar); odd (oodh); eccentric (ik-san-tirik) ~ cajiib
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qariib_1
bw: Arabic
de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi
hm: 1
lx: qariib
pd: (-ka Pl: aqraab (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: qariib_1
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
comer
/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
become
/bikam/ (v) noqdo (sidii hore si aan ahayn nogosho). e.g. She will become a doctor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
become
/bekam/ (v) naghythow (doorsoomow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
become
v.i., (be made) noqo; what will become of me? tolow! maxa ii dambayn?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écimer
écimer, v. - jarid; marka geedka laamaha kore laga jaro,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoper
écoper, v. - dhurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écumer
écumer, v. - xunbo ka qaadid
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Decoder
Af garad fure
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décorer
décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recover
/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).
recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recover
v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secouer
secouer, v. - lulid; ruxruxid; dhaqdhaqaajin; ruxmid; lulid ridis keena
se secouer - is noolayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welcome
/welkam/ (v) soo-dhawayn, soo-dhawoow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nettoyer
nettoyer, v. - Nadiifin; Mayray; Nadiifiyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
newscaster
/niyuus kaastar/ (n) wariye (qofka warka ka sii daaya idaacadda ama teleefishinka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undercover
/andhar-kavar/ (adj) qarsoodi-ah (sida hawl qarsoodi loo fuliyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chew over
/juu ova/ (v) ka fakarid (ka fiirsasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encombrer
encombrer, v. - joojin; goyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
newspaper
/niyuus peypar/ (n)wargeys, (joornaalka akhbaaraha lugu soo saaro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
performer
/parfoormar/ (n) jilaa (qofka wax matala, fannaanka iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recompter
recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencogner
rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
succomber
succomber, v. - dhinta; dhimasho