Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

nervure, n.f. - Feedh.

waa la naqliyay ✓

Dareen wade

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of the bundles of fibers capable of sending both sensory and motor signals from one part of the body to another; a fiber that enables movement and feeling.

2

dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

/nerv/ (n) 1. dareeme ~ dareen wade. 2. awoodda dareemayaasha qofka (itaalka iyo geesinimada qofka) 3. indha-adayg (waji-birnimo).

waa la naqliyay ✓

levure, n.f. - walax lagu isticmaalo samaynta rootiga (khamiir)

waa la naqliyay ✓

s.m. shucuur aad u qoddo dheer.

waa la naqliyay ✓

gerçure, n.f. - qolofta bishimada ka kacda qabow awgi.

waa la naqliyay ✓

mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)

waa la naqliyay ✓

avv. e cong. - xitaa (diidmo).

waa la naqliyay ✓

/nerjar/ (v) korin (bar-baarin). nut/nat/ (n) 1. lafta miraha ku dhex jirta 2. daloolka boolku ku xirmo 3. qof yara waalan (maskax khafiif ah).

waa la naqliyay ✓

/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).

waa la naqliyay ✓

(yourself), v.tr., been ku dhaaro.

waa la naqliyay ✓

serrure, n.f. - quful; xidh

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kalkaalin, wax tarid, u adeegid.

waa la naqliyay ✓

verdure, n.f. - cagaar.

waa la naqliyay ✓

n., cosob, -ki.

waa la naqliyay ✓

envergure, n.f. - baac.

waa la naqliyay ✓

Dalool

waa la naqliyay ✓

/aparjar/apertures; (n) dalool yar ah oo ay wax mari karaan sida daloolka kaamarada oo wax laga eego.

waa la naqliyay ✓

/enerveyt/ (v) daciifin, caajisin, tabcaan ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.

waa la naqliyay ✓

/perjarar/ (n) qofka beenta sheega oo dhaar ku mara (siiba maxkamad horteed).

waa la naqliyay ✓

n., dhaar jiid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/parvers/ perversely; (adj) khilaaf (madax-adayg) (xaqiiqda daba marsan ama khilaafsan).

waa la naqliyay ✓

a., xun.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - barafka da'a.

waa la naqliyay ✓

1

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

2

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

3

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

4

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

5

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

6

heure de travail - waqti shaqo.

7

quelle heure est-il? - meeqa saac?

8

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

9

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

10

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

11

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

12

heure du repas - saacadda qadada.

waa la naqliyay ✓

lèvre, n.f. - Debin; bushin.

waa la naqliyay ✓

navré, adj. - ka xumaansho badan.

waa la naqliyay ✓

nègre, adj et n. - Dadka diirka madow. Eray edeb darro ah oo nigarooga lagu yidhi dad ka tirsan jinsiga diirka madow.

waa la naqliyay ✓

s.m. dareenwade.

waa la naqliyay ✓

/nevar/ (adv) waligaa (abidkaa); waligeedba.

waa la naqliyay ✓

ad., abadan, abkay, abidkayna, weligay; never mind, yeelkiisa, yeelkeeda.

waa la naqliyay ✓

/rivyuu/ (n) bandhig masrexeed oo goo-goos ah.

waa la naqliyay ✓

1

revue, n.f. - eegidda askartu inay nidaamsan tahay; wargeys gaar ahaan xilli kusoo baxa (toddobaadle, bishi mar ama dhawrki biloodba)

2

passer en revue - dib u hubin; wax ka goric.

waa la naqliyay ✓

serré, adj. - dhuujin.

waa la naqliyay ✓

/serv/ (v) 1. u adeegid (u khidmayn) (v) 2. kaafiyid (ku fillaansho, deeqid) (v) 3. bixin (siin, dhiibidda cuntada). (n) 4. tuurasho (mooggaaga, kubbadda miiska markaad tuuranayso).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hawl qabo; serve God, Ilaah caabud; v.i., la jir.

waa la naqliyay ✓

terre, n.f. - dhul; wadan; dal

waa la naqliyay ✓

1

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

2

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).

waa la naqliyay ✓

/verv/ (n) xamaasad (firfircooni).

waa la naqliyay ✓

armure, n.f. - Hu' ama dahaadh bir ka samaysan oo difaaca loo xidho.

waa la naqliyay ✓

/dhimyur/ (adj) xishood-badan; af-gaaban.

waa la naqliyay ✓

/indhyuur/ (v) 1. u-adkaysi (adkaysasho) (v) 2. jirid, waarid. e.g. an enduring peace.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (support) qaado, u samir.

waa la naqliyay ✓

énervé, adj. - cadhoon

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.

waa la naqliyay ✓

Hubin, Damaanad

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

cong. - haddana, sidaa ay tahay, misna.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.

waa la naqliyay ✓

Qalad

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaf, qalad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

/fervor/fervour (n) xamaasad, niyad-wanaag

waa la naqliyay ✓

1

gersur¹: m.l Ciyaar qof meel sare oo uu gacmaha ku hayo garka la surto.

2

gersur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka g.: Qof, meel sare oo uu gacmaha ku hayo garka saarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Ciyaar qof meel sare oo uu gacmaha ku hayo garka la surto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar qof meel sare oo uu gacmaha ku hayo gadhka saaro. Dh: gadhsudh.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka qaadid, ka bixin.

waa la naqliyay ✓

1

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

2

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

3

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

4

faire bonne mesure - cabirid fiican.

5

sur mesure - cabiraad.

6

à mesure que - markii aan...

7

au fur et à mesure - markii aan...

waa la naqliyay ✓

/neyjar/ (n) 1. dabeecadda (waxyaabaha dabiiciga ah ee aan dadku samayn, sida dhirta, badda, buuraha iwm). 2. dabciga qofka 3. nooc.

waa la naqliyay ✓

1

nature, n.f. - dabeecadda; caalamka oo dhan iyo wax kasta oo la abuuray.

2

payer en nature - isu doorin.

3

par nature - Dabcan.

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi; (temper) abuur, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

navire, n.m. - markab; dooni weyn;

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dafirid, inkirid.

waa la naqliyay ✓

/nervs/ (n) isku-buuqsan (wal-walsan); dareemayaasha qofka oo kacsan.

waa la naqliyay ✓

neutre, adj. - Dhanna raacsanayn; dhexdhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

oeuvre, n.f. - hawl; shaqo.

2

se mettre à l'oeuvre - shaqo bilaabid.

waa la naqliyay ✓

ordure, n.f. - qashin; wasakh.

waa la naqliyay ✓

parure, n.f. - kuul.

waa la naqliyay ✓

pelure, n.f. - qolofta (midhaha, bataatada).

waa la naqliyay ✓

1

perdre, v. - khasaarid; jabid.

2

perdre sa place - shaqo beelay; booskiisii shaqada laga eryay.

3

perdre une personne - qofka dhinto.

4

perdre son temps - waqtigiisu ka lumo.

5

perdre l'occasion - fursad ka luntay; nasiib darro ku dhacday.

6

perdre haleine - neefsan waaye; neefsashada gabay.

7

perdre du terrain - dib u gurasho.

8

perdre la tête - waasha.

9

perdre la vie - dhinta.

10

se perdre - luma; fakada; habaaba.

11

se perdre dans un bois - hawdka ku luma.

12

se perdre dans la foule - dadka ku dhex luma; muuqaalkiisa la waayo.

13

se débaucher - wiil yar oo luma.

waa la naqliyay ✓

/paruus/ (v) si degan u akhriyid (aayar u akhriyid) ~ daalacasho

waa la naqliyay ✓

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

waa la naqliyay ✓

a., (safe) shil la'.

waa la naqliyay ✓

1

servir, v. - u adeegidda; adeegid

2

se servir - ka faa'idayn; isticmaalid

waa la naqliyay ✓

/seviir/ (adj) 1. daran (aad u daran); si adag. 2. iska-cad (aan sharaxaad lahayn).

waa la naqliyay ✓

sévère, adj. - si adag; xaal adag (gallafsan); xoog leh; (xaal) adag; wax adag oo aan la galoocin karo

waa la naqliyay ✓

a., (nin) qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

/tenjar/ (n) 1. boos ama jago haysasho (n) 2. muddada qof uu jago hayo.

waa la naqliyay ✓

Lambar

waa la naqliyay ✓

tertre, n.m. - meel yare taag ah

waa la naqliyay ✓

1

(Ur-ure) S Basilicum polystachyum (L) Moench. Labiatae.

2

S Endostemon gracilis (Benth) Ashby. Labiatae.

3

S Cassia longiracemosa Vatke. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

verrue, n.f. - fiix ama fin qofka ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

/senshar/ (v) (n) dhaleecayn, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (blame) xanib.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, goobid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a set of artificial teeth.

2

ilkaha beenbeenta ah

waa la naqliyay ✓

/dhenjar/ (n) ilko been ah oo la gashado (ilko aartifishal ah).

waa la naqliyay ✓

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

Muuqaal

waa la naqliyay ✓

/fiijar/ (n) 1. xubnaha wajiga midkood, sida indhaha, sanka, afka iwm) (n) 2. sifada ama muuqa shay ama qof leeyahay (n) 3. maqaal ama filin dheer, oo siiba arin-gaar ah ku saabsan (v) 4. muujin (si gaar ah usoo ban-dhigid) (v) 5. door-weyn ku matalid, filin oo kale. e.g. a new movie featuring Iman.

waa la naqliyay ✓

(see face).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - joojin.

waa la naqliyay ✓

ferveur, n.f. - qalbi wanaagsanaanta

waa la naqliyay ✓

/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.

waa la naqliyay ✓