nemooley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nemooley
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la cuno cadkooga caanahooga na la dhamo. Dh: nimcoolay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nicmooley
m.dh.u Xayawaanka dadku manaafacaadsado sida geela, ariga iyo wixi lamida. la-mid: nimcooley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nicmooley
f. n., [collective] domestic animals that bring prosperity (camels, cattle, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nicmooley
-da: (n) livestock (laayy-istaak); such as cattle, camel or sheep, raised for home use or for profit ~ nimcooley
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nicmooley
de: domestic animals that bring prosperity (camels, cattle, etc.)
lx: nicmooley
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: nicmooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nimcooley
m.dh.u la-mid: nicmooley.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nimcooley
-da: (n) livestock (laayv-istaaky, such as cattle, camel or sheep, raised for home use or for profit ~ nicmooley, xoolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooley
-da: (magac, dhedig, keli) neef dhedig oon geeso lahayn. Ri' mooley ah ayaa waxar geesa leh dhasha. Dh: seenyo. Li:geesoley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ilmooley
m.dh Haweeney carruur badan oo yaryar leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dermoolay
-da: (magac, dhedig, keli) meel ay ka baxdo tigaad laga sameeyo salliyada hurdada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegooley
m.dh Naag aan wax maqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambooley
m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gambooley
m.dh.u Haweenka inta gambo xirata oo la qabo ama la guursaday; naago, dumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambooley
n. married ~ divorced women, womankind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambooley
-da: (magacwadareed) dumarka la qabo ama la qabi jirey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambooley
de: married ~ divorced women, womankind (those who traditionally wear the head kerchief ~ scarf)
lx: gambooley
pd: (-da)
ps: n5b-f(-col)
key: gambooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naasooley
m.dh.u la-mid: naasley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naasooley
f. n., [collective] mammals; those with breasts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naasooley
a: naasaley
de: mammals; those with breasts
lx: naasooley
pd: (-da)
ps: n-f-col
key: naasooley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nimcoolay
-da: (magacwadareed) xoolaha la dhaqdo ee hilikooda iyo caanohooda la quuto. Dh: duunyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warmooley
-da: (magacwadareed) ciidanka inta warmaha ku dagaallanta. Ciidamadii Imaam Axmed ee dagaalkii Shinbirakore waxay u badnaayeen warmooley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Moole
(Moola-ha)
Aqallada miyiga jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moole
m.l (-layaal, m.l/dh) Aqallada miyiga jaad ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moole
m. n. nomadic hut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moole
-ha: (magac, lab, keli) aqallada miyiga jaad ka mid ah. Agal moole ah ayaan seexday.
moole-ha: (magac, lab, keli) bir mishiin la geliyo oo biraha kale lagu jaro ama bir af leh lagu soofeeyo. Dh: mool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moole
cf: miyi
de: nomadic hut
lx: moole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: moole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noole
m.l (-layaal, m.l/dh) Wax kasta oo nool; noolayaashu way koraan, tarmaan iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noole
m.l (-layaal, m.l/dh) Wax kasta oo nool; noolayaashu way koraan, tarmaan iyo wixi lamida.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
noole
-noolaha: (n) living being; creature (ki riijar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noole
-ha: (magac, lab, keli) makhluuqaadka intooda naf ama nololi ku jirto. Dh: nafley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolay
(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolay askariga cusub. Dh: dhukuri.
moolay: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolay dadkuu ku dilayaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moolee
(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolee askariga cusub. Dh: moolay, dhukuri.
moolee: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolee uqubadiisa Ilaahay ha kuu sahlee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noolee
f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cid gaajo ama harraad hayo cunto ama biyo siin. 2. Wax naf gelin (Eebbe). 3. Arrin horey loo illaaway dib u soo cusboonayn. 4. Dab sii damaya shidid. m.f.dh, noolayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noolee
v. revive; keep alive; resurrect, give life to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
noolee
-yey / nooleysay: (v) revive (ri vaayv)-, resuscitate (ri sasa teeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolee
(fal) wax awood yaraaday quwee. Dh: noolay.
noolee: (fal) dab gamaaray dib u shid. Dh: huri.
noolee: (fal) wax dhintay magiciisa dib uga sheekee oo waari. Geesiga magiciisa qoraal ku noolee.
noolee: (fal) naf ku afuuf.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noolee
de: revive; keep alive; resurrect, give life to
lx: noolee
pd: (nooleeyey)
ps: v2b=
key: noolee
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JIMOOLE
Panicum pinifolium 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JIMOOLE
C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nololey
m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nololey
m.dh Qaybta ka mid ah oogada dhulka iyo gibilkiisa ee ay nafleydu ku noolaan karto, amase, ay nafleydu ku nooshahay.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Nololey
Biosphere
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RIMOOLE
(Rimole) C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semoule
semoule, n.f. - masago la shiiday; bariis, heed ama qamandi la shiiday
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TIMOOLE
(Timole) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balooley
m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balooley
m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Biyooley
pr. n., loc. place of pilgrimage in south Somalia (near Qoryooley)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyooley
-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u biyo badan.
biyooley-da: (magacwadareed) dadka inta biyaha gadda ama ka shaqaysata.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Biyooley
de: place of pilgrimage in south Somalia (near Qoryooley) Burial place of Sheik Aweys
lx: Biyooley
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Biyooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farooley
m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farooley
m.dh Qalab bir ah oo daab dheer oo qori ah leh oo beeraha looga shaqeeyo. la-mid: faraley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farooley
-da: (magac, dhedig, keli) qalab bir ama wax kale oo adag laga sameeyo oo afka hore ku leh faro dhaadheer oo dhulka lagu xaaqo ama carrada qushaashka iyo quruuruxa lagaga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooley
m.dh Ragga gabooyaha ku hubeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nololley
m.dh Dhammaan Gobolka sare ee dhulka, badda, iyo hawada oo ay ku noolyihiin noolayaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nololley
m.dh Dhammaan Gobolka sare ee dhulka, badda, iyo hawada oo ay ku noolyihiin noolayaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhegooleyn
(Dhegooleyn-ta)
Is dhegatirid; wax dhegala' iska dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegooleyn
m.f.dh eeg dhegoolee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegooleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) sida dhegoolaha samayn oo qof aan wax maqlayn iska dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tomfoolery
/towmfuulari/ (n) doqonimo (nacas-nimo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baloolley
m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baloolley
m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo. 3. Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baloolley
f. n. she-camel without calf that will ~ will not give milk depending on her mood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baloolley
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka mid ah ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaalida. Gabdhuhu saf bay u joogsadaan wiilashu na saf, kolkaa, marba gabadh iyo wiil baa ciyaara. Waxa lagu furaa gabay araar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baloolley
de: she-camel without calf that will ~ will not give milk depending on her mood
lx: baloolley
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: baloolley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyooleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) biyoole ahaan ku shaqayso. Biyooleyn barako daranaa oo biyuhu jabanaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyooleys
-ka: (magac, lab, keli) biyooleyn ku shaqayso, Biyooleyska ayuu ka helaa odaygaasi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanooley
m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanooley
m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanooley
f. n., [collective] woman who sells milk; people who sell milk; mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanooley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers ~ caanaley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanooley
-da: (magac, dhedig, keli) xayawaanka inta dhedig ee naaska ilmaha ka quudisa. Dh: caanaley, naasaley.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanooley
de: woman who sells milk; people who sell milk; mammals
lx: caanooley
pd: (-da)
ps: n2a-f; n0-f-col
key: caanooley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darfooley
m.dh Nooc dermooyinka ka mid ah oo darfo casaan ah leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darfooley
-da: (magac, dhedig, keli) noocyada dermooyinka nooc ka mid ah oo darfaha laga madoobeeyo. Dh: salli.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHALOOLEY
Capitanya otostegioides 02
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALOOLEY
(Dalolei) S Capitanya otostegioides Guerke. Labiatae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegoolay
(fal) is qof dhegala' iska dhig. Dh: dhegoolee.
dhegoolay-da: (magac, dhedig, keli) haweeney dhegala' oo aan waxba maqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhegoolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Is dhegatirid; wax dhegala' iska dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhegoolee
v. make oneself deaf (to someone), ignore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhegoolee
(fal) sida qof dhegala' oo waxba aan maqlayn iska dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhegoolee
de: make oneself deaf (to s.o.), ignore
lx: dhegoolee
pd: (dhegooleeyey)
ps: v2b=
key: dhegoolee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fardooley
(Fardooley-da)
1. Bulsho fardo haysa kamid ah; fardaha hayntooda iyo dhaqiddooda iyo fuullaankooda yaqaan.
2. Ciidanka faraska ah.
3. Dhaqanwanaagga bulshada fardaha oo kale leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fardooley
fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.
fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fardooley
fardooley¹: m.dh.u 1. Rag fardo leh ama fuli yaqaan. 2. Ciidan hubaysan oo fardaha ku dagaala.
fardooley²: m.dh.u (taar.) Qarniyadii dhexe waxaa loo yiqiin askari, badanaa ka dhasha dabaqadda sare, una shaqeeya boqorka ama taliya waqtiyada dagaalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbooley
(Ganbooley-da)
Inta ganbada leh ama qaadata; naago; dumar; haween; bilis xaawo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geesoolay
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha inta geesaha leh. Dh: geesalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isnooleyn
m.f.dh eeg isnoolee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maatooley
-da: (magac, dhedig, keli) dad maxas iyo maati wata oon dagaal u jeedin. Dh: maatiley.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasoolay
-da: (magacwadareed) eeg naaslay.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Neurology
Niyuuroloji
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
neurology
(n) the medical science of the nervous system and its disorders
cilmiga hab dhiska dareemayaasha iyo qaska ku dhaca
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Neurology
Qaybta cudurrada xididada
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Qoryooley
pr. n., loc. Qoryoolee [town in south Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Qoryooley
de: Qoryoolee [town in south Somalia]
lx: Qoryooley
pd: (-da)
ps: n0-loc-f
key: Qoryooley
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémouleur
rémouleur, n.m. - qofka wax. shiida ama riiqa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vermouler
vermouler, v. - xarka looxaanta gala.