negow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Wax socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqday noqosho. la-mid: nagow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
negow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Wax socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqday noqosho. m.f.dh, negaansho.. la-mid: nagow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negow
v. settle down (of nomads); be calm, become serene
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negow
(fal) eeg negaw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
negow
de: settle down (of nomads); be calm, become serene
lx: negow
pd: (negaaday)
ps: v3a=intr
key: negow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nagow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) la-mid: negow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagow
(fal) eeg nagaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negaw
negaw!: (fal) ool oo geeddi horay kuugu qorshaysnaa ka baago. Maanta negaw berri ayaan israacaynaaye.
negaw: (fal) nabad gelyo ku deggenaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negaansho
m.l/dh eeg negow. la-mid: negaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ool
(fal) degganow oo safar ka baaqo. Maanta ool berri ayaad tegiye. Dh: negow.
ool: (fal) wax meel dhaqdhaqaaq la'aan yaal ahaw.
ool -sha: (magac, dhedig, keli) reero meel wada yaal. Dh: degmo; degaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nebcow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: necbow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
necbow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Aan wax jeclayn noqosho (cid). la-mid: nebcow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
necbow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Aan wax jeclayn noqosho (cid). la-mid: nebcow.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Neecow
Breeze
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neecow
-da: (magac, dhedig, keli) eeg neecaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
négoce
négoce, n.m. - Ganacsi; socodka lacagta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nuglow
f.mg3 (-laaday, -laatay) Ku n.: cid wax u dabacsan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nuglow
f.mg3 (-laaday, -laatay) Ku n.: cid wax u dabacsan noqosho. m.f.dh, nuglaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuglow
(fal) mid dabacsan noqo. Naxariis yeelo oo masaakiinta u nuglow.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Reegow
name-m long-lasting; live-long
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ego
/iigow/ (n) gab (han, sida gofku isu-qabo inuu yahay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gow
(Gow-ga)
Daan; qar; jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gow
m.dh la-mid: gaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gǫw
m.l la-mid: gąw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gow
m. n. part, section
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gow
-da: (ereycodeed) tusmeeya dhawaaqa marka meel wax culus lagu dhufto ka yeedha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gow
de: part, section
lx: gow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neg
f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Wax socdaal ka baaqday ahaansho. 3. Cid niyadda ka deggan ahaansho. la-mid: nag, nagi², negi².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
neg
f.mg4 (-gaa, -gayd) 1. Wax aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Wax socdaal ka baaqday ahaansho. 3. Cid niyadda ka deggan ahaansho. m.f.dh, negaan. la-mid: nag, nagi, negi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
neg
-aa: (adj) static (istaatik); fixed (fiksit); not moving ~ fadhiya
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neg
(tilmaame) aan guurin, jooga. Reerku wuu neg yahay oo ma guurin. Dh: deggan, negi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neg
de: permanently settled; [ext.] firm, stable; calm, serene
lx: neg
pd: (negaa)
ps: adj
xe: I dont have a permanent residence.
xv: Meelna kuma negi.
key: neg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nèo
- pref. horkabe muujinaya cuseeb.
s.m. bar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
new
/niyuu/ (adj) cusub.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
new
a., cusub, cusbaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
now
/naw/ (adv) hadda (iminka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
now
(tilmaame) wax gun dheer oo godan ah. Ceelku waa now. Dh: uub, gaan.
now-ga: (magac, lab, keli) qof aad u cir weyn. Nin mamac lihi waa now aan waxba deegin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
now
ad., aminka, iminka, hadday, haddeer; now-a-days, haatan; just now, iminkada, haddadatan.
now, c., haddaba, haddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agow
e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dego
f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. la-mid: deg² (3,9)
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dego
f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. m.f.dh, degasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dego
v. go down, descend
dego [feminine] n., [collective] dung, pulverized dung
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dego
-degtay / degatay: (v) go down (dhaawn); go or come down; descend (di-sendi); get out. Ex: hoos bay u degatay; she went down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eego
(fal) wax ad leedahay daranyada ka dhabo. Tukaankaaga tuugada ka eego. Dh: ilaasho.
eego: (fal) wax ad cid kale kala wareegeyso inuu xun yahay iyo in kale, iska fiir. Gaadhiga aad iibsanayso eego. Dh: hubso.
eego: (fal) waxyaabo badan mid ka dooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ekow
f.mg3 (-kaaday, -kaatay) 1. Xoolo meel ku baahid. 2. Ku e.: meel ku sugnaan. 3. U e.: wax, wax kale muuqaalkiisa leh noqosho. 4. La e.: wax, wax kale la jin ah noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ekow
inch. v. resemble, seem, appear; be limited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ekow
-ekaaday/ekaatay: (n) copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (im-i-taayt); have the look of ~ isku ekee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ekow
de: resemble, seem, appear; be limited
lx: ekow
pd: (ekaaday)
ps: v3a=inch
key: ekow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gego
m.dh la-mid: gegi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gego
f. n. clearing, open space, field
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gego
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo cidla' ah. Dh: gegi, gago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gego
de: clearing, open space, field
lx: gego
pd: (/da)
ps: n6-f
see: gegi
key: gego
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Negi
1. Aan meeshooda ka dhaqdhaqaaqin.
2. Aan guurguurin.
3. Meel xoog ugu dhegsan ama ku adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negi
negi¹: m.dh la-mid: negaan.
negi²: f.mg4 la-mid: neg.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Negi
name-f stable, firm; permamently settled; calm, serene
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negi
(tilmaame) halkiisii aan ka guurin oo jooga. Dh: nagi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
néon
néon, n.m. - Neef aan midab lahayn oo hawada dhulkan aad ugu yar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
néro
agg. - madow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho. m.f.dh, ogaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ogow
inch. v. discover, find out, get to know, become aware of, realize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ogow
-ogaaday / ogaatay: (v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ogsoonow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ogow
(fal) garansanaw oo la soco. Dh: ogsoonow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogow
de: discover, find out, get to know, become aware of, realize
lx: ogow
pd: (ogaaday / ogaatay)
ps: v3a=inch
xe: May it be known! Alt sp: ogoow
xv: Ha la ogaado!
key: ogow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedow
-ga: (magac, lab, keli) qof jooga meel aanu waxba ka garanayn, qof magaalo aan horay u arag. Nin magaalo joog ah haddii adhi la raaciyo bedow ayuu noqon. Dh: badaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
below
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax belo la kulmay noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
below
/bilow/ (adj) ka hooseeya (meel hoose)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
below
/bilow/ (prep) lessy (hoos).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
below
de: be ruined, become bad; [ext.] become troublesome
lx: below
pd: (beloobay / belowday)
ps: v1=inch
xe: Ahmed has become troublesome.
xv: Axmed wuu beloobay.
key: below
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
below
ad. and prp., daf, dafta, hoos, hoosta; is he below? dafta or hoosta ma jiraa?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
benow
(ereycodeed) lagu tusmeeyo tilmaamidda wax lala laballaboobo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delow
-ga: (magac, lab, keli) jar aad u hooseeya oo dushiisuna bannaan tahay. Delow ayuu ka dhacay awrkii waynaa ee baarqabka ahaa.
delow-ga: (magac, lab, keli) dhinaca kuu soo xiga. Intaan daadku delowga iga soo gelin iga moos aqalka. Dh: hareer, dhinac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Eed gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Eed gelid. m.f.dh, eedoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedow
(fal) gaboodfal geyso; qalad xeerku kuu qabto gelid.
eedow -ga: (magac, lab, keli) gef samayn iyo eedoobid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Eenow
name-m Aadan or Adam; man, human being; earth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eenow
(fal) aano iyo godob, ha laguu qabsado.
eenow-ga: (magac, lab, keli) jaad dhurdaha ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eesow
-ga: (magac, lab, keli) sabuul midho yaryar oo la cunaa ku yaalliin oo ka baxa cawska qaarkii sida xarfada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fogow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fogow
inch. v. become far away, get distant, avoid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fogow
-fogaaday / fogaatay: (v) go away; make room. ~ durug. Ex: iga fogow; give me some space
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fogow
(fal) meel dheer aad; meel aan dhoweyn teg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fogow
de: become far away, get distant, avoid Alt sp: fogoow
lx: fogow
pd: (fogaaday)
ps: v3a=inch
key: fogow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedow
m.l la-mid: gadow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedow
m. n. hoop for woven container
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gedow
de: hoop for woven container
lx: gedow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: gadow
key: gedow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka g.: fal dhameystirkiisa awood u waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ka g.: fal dhameystirkiisa awood u waayid. m.f.dh, geyoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magow
-ga: (magac, lab, keli) godlasho ay hashu naasaha caano ka buuxiso. Magowdoo candhadii, gollaha marisee, an maallo hasheena maandeeq.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mégot
mégot, n.m. - Gummud (Haash); Dabo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nagaw
(fal) geeddi ama socdaal ka baago. Laba cisho nagaw. Dh: ool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negee
f.g2 (-geeyay, -gaysay) Cid geeddi, socdaal iyo wixi lamida ka baajin. la-mid: nagee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negee
v. make stable; calm down, cause to become calm ~ serene
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negee
(fal) cid guuri lahayd baaji ama jooji. Negee safarka inta jidka la hubsanayo. Dh: ooli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
negee
de: make stable; calm down, cause to become calm ~ serene
lx: negee
pd: (negeeyey)
ps: v2b=tr
key: negee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nègre
nègre, adj et n. - Dadka diirka madow. Eray edeb darro ah oo nigarooga lagu yidhi dad ka tirsan jinsiga diirka madow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
negro
/niigrow/ (n) qof madoow (qof madow ah oo ka yimid Afrika, ama asalkiisu yahay).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
négro
agg. e s.m. - qof madow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
negro
n., sawaaxili, -gi, adon, -ki, -ti, biday, -ihi.