ereyga

negligible

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negligible

DHAN

/neglijabal/ (adj) layska deyn karo (fara laga qaadi karo, oo aan taxadar u baahnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligeable

DHAFAN

négligeable, adj. - U ergeyn; waanwaan iyo heshiis kala faalootid wada xaajood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eligible

DHAFAN

/elejebal/ (adj) 1. xaq u-leh (adj) 2. munaasib, habboon, la dooran karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éligible

DHAFAN

éligible, adj. - la dooran karo ama la qaadan karo; habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ineligible

DHAFAN

/inelajabal/ (adj) aan sharuudihii la rabay buuxin karin (aan xaq u lahayn). e.g. He is ineligible for unemployment insurance benefits.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéligible

DHAFAN

inéligible, adj. - aan doorasha gali karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intelligible

DHAFANDHAAF

/intelajabal/ (adj) si dhib yar loo fahmi karo (si fudud loo garan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intelligible

DHAFANDHAAF

intelligible, adj. - si hawl yar oo fudud loo fahmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligé

DHAFANDHAAF

négligé, adj. - dayacad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exigible

DHAFANDHAAF

exigible, adj. - khasab noqon karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexigible

DHAFANDHAAF

inexigible, adj. - aan khasab ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligence

DHAFANDHAAF

négligence, n.f. - Debacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negligence

DHAFANDHAAF

n., foojig la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

negligénte

DHAFANDHAAF

agg. - aan isxilqaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intelligibile

DHAFANDHAAF

agg. - la fahmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéligibilité

DHAFANDHAAF

inéligibilité, n.f. - aan la dooran karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inextinguible

DHAFANDHAAF

inextinguible, adj. - aan la damin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

legible

DHAFANDHAAF

/lejabal/ (adj) bayaan ah (wax si fudud loo akhrin karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lisible

DHAFANDHAAF

lisible, adj. - Wax si fudud loo akhriyi karo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geliille

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg geliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négliger

DHAFANDHAAF

négliger, v. - Dayac; la dayaco; aan la daryeelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nuisible

DHAFANDHAAF

nuisible, adj. - shaqaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reliable

DHAFANDHAAF

/relayabal/ reliability; (adj) lugu kalsoonaan karo (laysku hallayn karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

illegible

DHAFANDHAAF

/illejabal/ (adj) far ama qoraal aan la akhrin karin. e.g. I found a book with an illegible name on it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illisible

DHAFANDHAAF

illisible, adj. - ay adag tahay ama aan suuragal ahayn in la akhriyo; aan la akhriyi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

navigable

DHAFANDHAAF

/naavagabal/ (adj) biyo badan oo maraakiibtu dul mari karto (la dul mari karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

navigable

DHAFANDHAAF

navigable, adj. - Badmaaxidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negligent

DHAFANDHAAF

/neglijant/negligently, negligence; (adj) taxadar la'aan (dayicid) isku-ladid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligent

DHAFANDHAAF

négligent, adj. - Dabacsan; sagsaag; shaqo ka warwareegid; Dayacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negligent

DHAFANDHAAF

a., moog, moogay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

religióne

DHAFANDHAAF

s.f. - diin (ta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

negotiable

DHAFANDHAAF

/nigooshiyabal/ (adj) 1. laga wada xaajoon karo (laga wada hadli karo) 2. la sarrifi karo (jeeg iwm) 3. la mari karo (sida waddo la mari karo oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalisable

DHAFANDHAAF

réalisable, adj. - la hirgalin karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incorrigible

DHAFANDHAAF

incorrigible, adj. - toosmi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indéclinable

DHAFANDHAAF

indéclinable, adj. - aan la diidi karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inexplicable

DHAFANDHAAF

/inikisplikabal/ (adj) aan laga war bixin karin (aan la fasiri karin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexplicable

DHAFANDHAAF

inexplicable, adj. - aan la fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexplosible

DHAFANDHAAF

inexplosible, adj. - aan qarxi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insalifiable

DHAFANDHAAF

insalifiable, adj. - aan milix laga helin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éligibilité

DHAFANDHAAF

éligibilité, n.f. - la dooran karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indivisible

DHAFANDHAAF

/indhavisabal/ (adj) aan qaybsami karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indivisible

DHAFANDHAAF

indivisible, adj. - aan la qaybin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inépuisable

DHAFANDHAAF

inépuisable, adj. - aan dhammanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéquitable

DHAFANDHAAF

inéquitable, adj. - aan is la'ekayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inestimable

DHAFANDHAAF

/inestamabal/ (adj) aan la qiyaasi karin (qaali ah). e.g. necklace of inestimable value.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inestimable

DHAFANDHAAF

inestimable, adj. - aan la qiyaasi karin; aad u weyneyn; qaali ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexcitable

DHAFANDHAAF

inexcitable, adj. - aan xanaaqin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infatigable

DHAFANDHAAF

infatigable, adj. - aan daalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infrangible

DHAFANDHAAF

infrangible, adj. - aan la jabin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

innavigable

DHAFANDHAAF

innavigable, adj. - aan lagu dhoofi karin marka badda laga hadlayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keligillabe

DHAFANDHAAF
1

(Keligillaba-ha)

2

1. Nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yaqaan.

3

2. Keligitaliye; duunkiyeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keligillabe

DHAFANDHAAF

m.l (-bayaal, m.l/dh) Nin hawlkar ah oo shaqo kasta ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

keligillabe

DHAFANDHAAF

m. n. one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keligillabe

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) qof macangaga ah oo kelidii taliya. Dh: duunkiyeel.

2

keligillabe-ha: (magac, lab, keli) nin hawl walba iyo si walba ku fiican oo yagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

keligillabe

DHAFANDHAAF
1

de: one who is good at any job, jack of all trades, prodigy

2

lx: keligillabe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: keligillabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralisable

DHAFANDHAAF

généralisable, adj. - arin guud laga dhigi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inesplicabile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la fahmi karin lana fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inesprimibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la sheegi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexigibilité

DHAFANDHAAF

inexigibilité, n.f. - aan la khasbi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inexploitable

DHAFANDHAAF

inexploitable, adj. - aan la qodan karin (macdan); aan laga faa'idaysan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infalsifiable

DHAFANDHAAF

infalsifiable, adj. - aan la khaldi karin; aan been laga sheegi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inqualifiable

DHAFANDHAAF

inqualifiable, adj. - aan wanaagsanayn; sharaf lahayn.

waa la naqliyay ✓