negative — Macnaha & Turjumaada

Taban

waa la naqliyay ✓

[adjective] permanently settled; firm, stable; calm, serene

waa la naqliyay ✓

1

(adj) not affirming the presence of the organism or condition in question; lacking the quality of being positive.

2

cudur lagama helin

waa la naqliyay ✓

/negativ/ (adj) 1. diidmo ah (maya ah)(adj) 2. baaris caafimaad oo aan waxba lugu helin (saliim ah). 3. calaamadda ka-gooda ama tirada ay la socoto (-), (n) 4. biniikol (nuqulka masawirka).

waa la naqliyay ✓

La'aan

waa la naqliyay ✓

1

agg. - diidmo; taban.

2

s.m. banikol.

waa la naqliyay ✓

Negative glow

waa la naqliyay ✓

Integer, negative

waa la naqliyay ✓

Negative sign

waa la naqliyay ✓

Negative direction

waa la naqliyay ✓

Negative

waa la naqliyay ✓

Negative angle

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bad ending, negative outcome

waa la naqliyay ✓

f. n. evil fate, bad end, negative outcome~ result

waa la naqliyay ✓

m. n. bad feeling, negative emotion; disaster, curse

waa la naqliyay ✓

f. n. negative {grammar}

waa la naqliyay ✓

f. n. negative imperative {grammar}

waa la naqliyay ✓

v. hit, crash, run over; pound, knock; annoy, criticize negatively; attack

waa la naqliyay ✓

v. be pessimistic about, have negative feelings, suspect

waa la naqliyay ✓

vl. n. soothing ~ settling (a quarrel, negative questions)

waa la naqliyay ✓

1

v., neg., simple past tense: had not, did not have

2

lahayn v., pl., simple past tense: we had ~ owned something

3

lahayn v., pl., simple past tense: we said ~ were saying

4

lahayn v., pl., -aux: we would (have) [conditional]

5

lahayn v., neg.-aux: would not (have) [negative conditional]

waa la naqliyay ✓

f. n. strong reaction to something, negative emotion

waa la naqliyay ✓

v. feel strong negative emotion, react strongly

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] negative {mathematics}

waa la naqliyay ✓

m. n. negative number

waa la naqliyay ✓

1

(v) [with negative ma] 1. he, it or she is not ~ ma aha. Ex: madow ma aha; it is not black, xoog ma aha; it is not by force. 2. they are not. Ex: Soomaali ma aha; they are not Somalies

2

—aha2: (suffix): the. The definite masculine plural with ending o. Ex: Xoolo; xoolaha; [the livestock]. Ex: Caano; caanaha [the milk], Guryo; guryaha [the houses]

waa la naqliyay ✓

/neytiv/ (adj) u dhashay (dhalad ah).

waa la naqliyay ✓

Diidid

waa la naqliyay ✓

/nageyt/ (v) inkirid (diidid).

waa la naqliyay ✓

négatif, adj. - Erayada; warcelinta dimada ah; calaamodda kala jarka (-); Burinta iyo beenaynta wax la yiri.

waa la naqliyay ✓

Diidmo

waa la naqliyay ✓

/nageyshan/ (n) inkiraad (dafiraad).

waa la naqliyay ✓

négation, n.f. - Diidmo.

waa la naqliyay ✓

U-eegid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a person who is related by marriage, ancestry, or family,

2

qaraabo ama ehel

waa la naqliyay ✓

/relativ/ (n) 1. qaraabo (ehel) (adj) 2. markii la bar-bar dhigo. (kolkii loo eego; sida laba wax oo laysu fiiriyo) 3. la xiriira (khuseeya); ku lug leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent which decreases excitement,

2

daawo wax dejisa

waa la naqliyay ✓

/sedativ/ (n) dejiye (hurdeysiiye, dawo hurdo keenta ama qofka neerfihiisa dejisa).

waa la naqliyay ✓

Dhud bax

waa la naqliyay ✓

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

n., sheeko, -adi.

waa la naqliyay ✓

/negooshiyeyt/ (v)1. wada xaajood (waan-waan iyo hishiis ka wada xaalid); la xaalid 2. marid (waddo dhex-marid, dul-marid ama hoos-marid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhex-gal.

waa la naqliyay ✓

/opareytiv/ (adj) shaqaynaya.

waa la naqliyay ✓

pegmatite, n.f. - nooc kamid ah garaanitka oo macdanta ku jirta indhaha lagu arki karo.

waa la naqliyay ✓

/tentativ/ tentatively; (adj) 1. aan go'nayn (aan sugnayn, aan la goyn) (adj) 2. taxadar leh (feejignaan ah).

waa la naqliyay ✓

tentative, n.f. - isku dayidda.

waa la naqliyay ✓

/lejasleytiv/ (adj) sharci dejin la xiriirta (sharci samayn ah).

waa la naqliyay ✓

/prirogativ/ (n) awood iyo mudnaan khaas u ah leh (awood u gaar ah leh).

waa la naqliyay ✓

prérogative, n.f. - tixgelin ama mudnaan cid la siiyo

waa la naqliyay ✓

n., (privilege) sado, -adi.

waa la naqliyay ✓

/na iiv/ (n) qof wax kasta la fudud yihiin (qofka wax fududaysta, badanaa carruurnimo ama waaya-aragnimo la'aan darteed).

waa la naqliyay ✓

agg. - dhalad.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dafirid, inkirid.

waa la naqliyay ✓

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

/imowtiv/ (adj) qiiro abuuraya. e.g. an emotive speech.

waa la naqliyay ✓

/iveysiv/ (adj) dhuumanaya, cararaya, waabanaya.

waa la naqliyay ✓

/festiv/ (adj) iid ah, ee iideed.

waa la naqliyay ✓

hématie, n.f. - ukumaha gudguduudan ee dhiiga.

waa la naqliyay ✓

négligé, adj. - dayacad.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agent that helps overcome a disease and promote recovery,

2

daawo caawis ka raysashada jirada iyo dedejinta bakusashada

waa la naqliyay ✓

/fyujativ/ (n) fakad (qof dhuumanaya ama baxsanaya).

waa la naqliyay ✓

n., qof cararay, qof ka baxsaday.

waa la naqliyay ✓

/jenativ/ (adj) naxwe-ahaan, kalmadda ama oraahda tusisa lahaansho ama asal-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

hématite, n.f. - macdan: hematit: Fe; Fe₂0₃.

waa la naqliyay ✓

hépatite, n.f. - beer xanuun.

waa la naqliyay ✓

Jilciye

waa la naqliyay ✓

1

(n) agent that acts to promote release of feces.

2

daawada caloosha jilcisa

waa la naqliyay ✓

/laaksativ/ (n) caloosha jilciya (cunto ama daawo caloosha socodsiisa).

waa la naqliyay ✓

légalité, n.f. - Sharcinimo

waa la naqliyay ✓

/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

légitime, adj. - Si qaynuun ah; Caadi ah; Suuragal ah.

waa la naqliyay ✓

/pyuutativ/ (v) laysku raacay (sida xaqiiqda ah).

waa la naqliyay ✓

1

(n) tending to be responsive or to react to a stimulus.

2

fal-gale

waa la naqliyay ✓

agg. ku saabsan, la xeriira.

waa la naqliyay ✓

agg. e s. m. wax dejinaya; xasiliye (ah) (dawo).

waa la naqliyay ✓

/agnigayshan/ (n) dafiraad, inkiraad. e.g. The thief's abnegation was unacceptable to the judge.

waa la naqliyay ✓

abnégation, n.f. - sadaqo

waa la naqliyay ✓

n., is necbaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhikoreytiv/ (adj) sharraxan; sharraxaad badan.

waa la naqliyay ✓

Diirane

waa la naqliyay ✓

/dhirivativ/ (adj) kasoo dhanbalmay (wax kasoo go'ay wax kale).

waa la naqliyay ✓

/figarativ/ (adj) af-maldah (eray ama oraah loo adeegsado si macnaheeda dhabta ah ka duwan, si sawir-maskaxeed ama shabbahaad loo muujiyo) sida: ninku waa libaax (figurative) ninku waa geesi (literary)

waa la naqliyay ✓

/imperativ/ (adj) 1. arin muhiim ah in dhakhso loo qabto (mudnaanta koowaad la siiyo) (adj) 2. lagama maarmaan; aasaasi ah (daruuri) (n) 3. naxwe ahaan (falka amarka bixiya)

waa la naqliyay ✓

initiative, n.f. - go'aan qaadasho; ku tilaabsasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - aan la inkiri karin.

waa la naqliyay ✓

/medhateytiv/ (adj) ka baaraandegid badan (ka fiirsasho badan).

waa la naqliyay ✓

/nigooshiyabal/ (adj) 1. laga wada xaajoon karo (laga wada hadli karo) 2. la sarrifi karo (jeeg iwm) 3. la mari karo (sida waddo la mari karo oo kale).

waa la naqliyay ✓

/pijoorativ/ (adj) hadal qayaxan oo dhaliil ama cay muujinaya. e.g. 'Mean' is more pejorative than 'economical'.

waa la naqliyay ✓

/relativli/ (adv) saami ahaan (ilaa-xad, kolkii loo eego kuwan kale).

waa la naqliyay ✓

/dhiseptiv/ (adj) khayaamaya (khayaano leh).

waa la naqliyay ✓

/dhifektiv/ (adj) cillaysan (dhantaalan).

waa la naqliyay ✓

/dhitektiv/ (n) dembi-baare, siiba boolis ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to digestion,

2

ku saabsan dhefshiidis

waa la naqliyay ✓

/dhayjestiv/ (adj) dheef-mareen.

waa la naqliyay ✓

/ivaketiv/ (adj) xusuusta kicinaya. e.g. an evocative story.

waa la naqliyay ✓

/igsekyativ/ (adj) 1. maamulka sare la-xiriira (fulin la xiriira, sida maamul fulinta, go'aan meel-marinta iwm) (n) 2. qof ama dadka maamulka sare ee shirkad ama hay'ad haya (n) 3. hay'adda fulinta ee dawladeed.

waa la naqliyay ✓

/foormativ/ (adj) wax samaynaya, wax-abuuraya

waa la naqliyay ✓