Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

a: nafis

2

de: place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; [atr.] spacious, ample

3

hm: 1

4

lx: nefis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: nefis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: relax, take a rest ~ break

2

hm: 2

3

lx: nefis

4

pd: (nefisay)

5

ps: v1=

6

syn: naso

7

key: nefis_2

waa la naqliyay ✓

1

(Nefis-ka)

2

1. Aan ciriiri ahayn; ballaaran; dallaal; bannaan.

3

2. Kansho; waqti; fursad.

waa la naqliyay ✓

1

nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.

2

nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho.

waa la naqliyay ✓

1

nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.

2

nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho. m.f.dh, nefisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; spacious, ample

2

nefis: v. relax, take a rest ~ break

waa la naqliyay ✓

1

ah (adj) spacious (ispeey-shas); roomy (ruumi) ~ fitaax

2

nefis -ay/tay: (v) be lax; get relief (ri-liif); relax (ri-laaksi)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sahlan oo aan hawl badan lahayn.

2

nefis: (tilmaame) waasac ah oo aan cidhiidhi ahayn. Dh: balaadhan, waasac. Li: cidhiidhi.

3

nefis: (fal) muddo kooban yar naso.

4

nefis-ka: (magac lab, keli) nasasho iyo daalgoosi wakhti kooban ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: neighbor

2

hm: 1

3

lx: deris

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: jaar

7

key: deris_1

waa la naqliyay ✓

1

a: jebin (ta)

2

de: act of breaking

3

hm: 1

4

lx: jebis

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: jebis_1

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nefis².

waa la naqliyay ✓

1

de: reporting

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weris

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: weris_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabataag

2

de: small game animals

3

hm: 1

4

initial: y

5

lx: yeris

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f

8

key: yeris_1

waa la naqliyay ✓

1

de: plaster, daub, smooth over; [ext.] massage

2

hm: 1

3

lx: kebbis

4

pd: (kebbisay)

5

ps: v1=

6

key: kebbis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: suit of clothes

2

hm: 1

3

lx: lebbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: labbis

7

key: lebbis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: lesson, lecture, exercise

2

hm: 1

3

lx: meeris

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

syn: cashar, dersi

7

key: meeris_1

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasasho kooban oo hawl laga nasto. Shaqadaydu nefisaad ma leh. nefisitaan-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhi iyo buuq la'aan ku nasad

waa la naqliyay ✓

1

de: self; oneself

2

hm: 1

3

lx: is

4

pd: (iska ~ isku)

5

ps: pro-reflexive

6

xe: I hurt myself.

7

xv: Waan is dilay.

8

key: is_1

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: cid nasasho yar siin.

waa la naqliyay ✓

1

de: enough, sufficiency; too much of

2

hm: 1

3

lx: bes

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

xe: Thats enough'; bestay 'I've had as much as I can take! ~ I'm exhausted!

7

xv: Waa bes.

8

key: bes_1

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eefid.

waa la naqliyay ✓

1

de: expect, suppose, think, hope, believe

2

hm: 1

3

lx: fil

4

pd: (filay / fishay)

5

ps: v1=

6

key: fil_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: asal

2

de: origin, descent

3

hm: 1

4

lx: fir

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: fir_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: gaf

2

de: mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

3

hm: 1

4

lx: gef

5

pd: (-ka Pl: gefaf (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: qalad ~ khalad

8

key: gef_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bit, small amount (of s.t.)

2

hm: 1

3

lx: kis

4

pd: (-ta Pl: kisas (ka))

5

ps: n4-f

6

xe: a little bit of milk

7

xv: kis caana ah

8

key: kis_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: caano, maal

2

de: fresh milk; latex, white sap, milk-like plant juice

3

hm: 1

4

lx: lis

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-mass

7

key: lis_1

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nefis¹.

waa la naqliyay ✓

1

Spazio

2

Space

waa la naqliyay ✓

1

(fal) muddo kooban yar naso. Adeer kaalay shaaha cab oo yar nafis.

2

nafis: (tilmaame) sahlan oo aan hawl badan lahayn. Shaqadaydu waa nafis oo kuma daalo.

3

nafis: (tilmaame) waasac oo aan cidhiidhi ahayn. Dh: balaadhan, waasac. Li: ciriiri.

4

nafis -ka: (magac, lab, keli) nasasho wakhti kooban ah. Xilliga nafiska waxan daalacdaa buug.

5

nafis -ka: (magac, lab, keli) waasac aan buuq iyo cidhiidhi midna lahayn. Dhulka nafiska ah ayaa lagu nastaa.

6

nafis-ka: (magac, lab, keli) buushka sigaarka halka dambe kaga jira ee qiiqa filtareeya. Nafiska sigaarku aad buu u qadhmuunaadaa. Dh: filtar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nefi.

waa la naqliyay ✓

1

(Nejis-ka)

2

1. Najaaso ku taal.

3

2. Najaaso fala; wax xun aan iska dhawrin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: najaas¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. impurity, impure thing; shameless (person)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nasty or indecent person ~ nijaas

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax xun oo uskag ah. Dh: nijis.

2

nejis -ka: (magac, lab, keli) qof akhlaaq xun. Nejiska lalama saaxiibo. Dh: nijaas.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: najaaso

3

de: impurity, impure thing; shameless (person)

4

lx: nejis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: nejis

waa la naqliyay ✓

1

de: half

2

hm: 1

3

lx: nus

4

pd: (-ka Pl: nusas (ka))

5

ps: num-m, n4-m

6

xe: half an hour

7

xv: Arabic

8

key: nus_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: cariish

2

de: hut

3

hm: 1

4

lx: beni

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: beni_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pardon, forgive; spare (life, feelings); take pity

3

hm: 1

4

lx: cafi

5

pd: (cafiyey)

6

ps: v2a=

7

key: cafi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: return; repeat; restore, give back; reject

2

hm: 1

3

lx: celi

4

pd: (celiyey)

5

ps: v2a=

6

key: celi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: unload, let s.o. off (a vehicle); cause to descend, bring down, set down; sink; land

2

hm: 1

3

lx: deji

4

pd: (dejiyey)

5

ps: v2a=

6

xe: unloading only (traffic sign); rw: deg

7

xv: Dejin keliya

8

key: deji_1

waa la naqliyay ✓

1

de: build, set up, construct; institute, establish

2

hm: 1

3

lx: dhis

4

pd: (dhisay)

5

ps: v1=

6

key: dhis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: push down, compress, squash, dent

2

hm: 1

3

lx: diis

4

pd: (diisay)

5

ps: v1=

6

key: diis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: all (over), the whole of, entire

2

hm: 1

3

lx: gebi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m

6

xe: I feel weak all over.

7

xv: gabi

8

key: gebi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: side; edge, corner; direction

2

hm: 1

3

lx: gees

4

pd: (-ta Pl: geesas (ka))

5

ps: n4-f-loc, n1-f, n2a-f

6

xe: at the corner of the house

7

xv: barbar, daaf, dhinac, doc

8

key: gees_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: gini

2

cf: lacag

3

de: guinea; pound (sterling); twenty shillings

4

hm: 1

5

lx: geni

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m-col, n7-m

8

key: geni_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: guluuluc, hees, maanso

2

de: song, poem

3

hm: 1

4

lx: giis

5

pd: (ka Pl: giisas (ka))

6

ps: n4-m, n2a-m

7

key: giis_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: giis

2

de: song, melody

3

hm: 1

4

lx: hees

5

pd: (-ta ~ -ka)

6

ps: n1-f/m, n4-m

7

key: hees_1

waa la naqliyay ✓

1

de: break, smash; interrupt; violate; annul, render useless

2

hm: 1

3

lx: jebi

4

nt: jebin (ta) [vn-f]; rw: jab

5

pd: (jebiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: jebi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fat rendered from meat, lard, shortening

2

hm: 1

3

lx: jifi

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-mass

6

key: jifi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: shillin

2

de: fruit-bearing tree sp.

3

hm: 1

4

lx: kedi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-col

7

key: kedi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: mid

2

de: singularity, state of being the only one, unique; [atr.] only, alone; [ext.] singular {grammar}

3

hm: 1

4

lx: keli

5

pd: (-da ~ -ga)

6

ps: n-f/m

7

key: keli_1

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage

2

hm: 1

3

lx: keni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: keni_1

waa la naqliyay ✓

1

de: fill up

2

hm: 1

3

lx: kiis

4

pd: (kiisay)

5

ps: v1=

6

key: kiis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: table, desk; counter (in a store)

2

hm: 1

3

lx: miis

4

pd: (-ka Pl: miisas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: miis_1

waa la naqliyay ✓

name-f valuable, costly, precious

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Nafisa

waa la naqliyay ✓

1

cf: nefis

2

de: Nafisa

3

lx: Nafiso

4

ps: name-f

5

key: Nafiso

waa la naqliyay ✓

1

cf: xoolo

2

de: domestic animal

3

hm: 1

4

lx: neef

5

pd: (-ka Pl: neefaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: neef_1

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefin.

waa la naqliyay ✓

1

de: we were (in a place) {N}

2

hm: 1

3

lx: niil

4

ps: v4c-1pl-past

5

key: niil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: spike fixed to the face of young animal to prevent it from suckling

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sees

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: sees_1

waa la naqliyay ✓

1

de: river

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: webi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: webi_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: ballaar; waasac

2

de: breadth, width

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wees

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m

8

key: wees_1

waa la naqliyay ✓

1

de: still, yet, ever

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: weli

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m / adv-time

7

xe: Have you visited the [Botanical] Garden yet?

8

xv: abad ~ abid

9

key: weli_1

waa la naqliyay ✓

1

a: xiiso

2

de: interest, desire

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiis

6

pd: (-ka Pl: xiisas (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xiis_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhalad

2

de: noble, well-off, high-caste, free-born person

3

hm: 1

4

lx: bilis

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f

7

syn: gob, xor

8

key: bilis_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hinder, impede; stop, halt

2

hm: 1

3

lx: cakis

4

pd: (cakisay)

5

ps: v1=

6

syn: jooji

7

key: cakis_1

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan kululayn oo aadna u qaboobayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: be neighbors, be adjacent

2

hm: 2

3

lx: deris

4

pd: (dersay)

5

ps: v1=

6

key: deris_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: learn; study

3

hm: 3

4

lx: deris

5

pd: (dersay)

6

ps: v1=

7

key: deris_3

waa la naqliyay ✓

1

de: run loose

2

hm: 1

3

lx: gefer

4

nt: gefer (ka) [vn-m] 'running loose' (usually of a horse)

5

pd: (gefray)

6

ps: v1=

7

key: gefer_1

waa la naqliyay ✓

1

de: inserting, insertion, putting in; importing

2

hm: 1

3

lx: gelin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

xe: The import of these articles is prohibited.

7

xv: gal

8

key: gelin_1

waa la naqliyay ✓

1

de: poke, act of poking

2

hm: 1

3

lx: gujis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gujis_1

waa la naqliyay ✓

1

a: jebiso

2

de: python

3

hm: 2

4

lx: jebis

5

pd: (-ta)

6

ps: n2a-f

7

key: jebis_2

waa la naqliyay ✓

1

a: karti

2

cf: kar

3

de: ability, being able

4

hm: 1

5

lx: karis

6

pd: (-ta)

7

ps: vn-f

8

key: karis_1

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: najaas².

waa la naqliyay ✓

f. n. unclean woman

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag edeb xun.

waa la naqliyay ✓

1

de: unclean woman

2

lx: nejisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: nejisad

waa la naqliyay ✓

1

a: quful

2

bw: Arabic

3

de: lock, padlock

4

hm: 1

5

lx: qafil

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: qafil_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drop, droplet

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tifiq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: tifiq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Weris

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: Weris

5

ps: name-f

6

key: Weris_2

waa la naqliyay ✓

1

de: grass sp.

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yeris

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: yeris_2

waa la naqliyay ✓