Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg nefi.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefin-ta)

2

Neef meel ku jirta, kurteed ama qaarkeed sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neefi. la-mid: neefis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) nagas in yar ka sii deyn. Dhiishu neefin ayay u baahan tahay kolka la lulayo.

2

neefin-ta: (magac, dhedig, keli) naqas ku afuufid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ka n.: cid nasasho yar siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax kulul la qaboojinayo. Dh: qaboojin. Li: kulaylin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nefis-ka)

2

1. Aan ciriiri ahayn; ballaaran; dallaal; bannaan.

3

2. Kansho; waqti; fursad.

waa la naqliyay ✓

1

nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.

2

nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho.

waa la naqliyay ✓

1

nefis¹: m.l 1. Meel aan ciriir ahayn. 2. Waqti yar oo hawl laga nasto. la-mid: nafis.

2

nefis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl muddo yar ka nasasho. m.f.dh, nefisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. (adj.): place, space, room; (free) time, pause, interval; opportunity; spacious, ample

2

nefis: v. relax, take a rest ~ break

waa la naqliyay ✓

1

ah (adj) spacious (ispeey-shas); roomy (ruumi) ~ fitaax

2

nefis -ay/tay: (v) be lax; get relief (ri-liif); relax (ri-laaksi)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) sahlan oo aan hawl badan lahayn.

2

nefis: (tilmaame) waasac ah oo aan cidhiidhi ahayn. Dh: balaadhan, waasac. Li: cidhiidhi.

3

nefis: (fal) muddo kooban yar naso.

4

nefis-ka: (magac lab, keli) nasasho iyo daalgoosi wakhti kooban ah.

waa la naqliyay ✓

/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Geftin-ka)

2

Gees: dacal; dhinac; gow; af; qar; daan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-inno, m.dh) Gees; gaw; dacal.

waa la naqliyay ✓

m. n. edge, border

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m edge, corner

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinaca wax leeyahay. Dh: dacal, qar, fay, dhinac, baal, daan.

waa la naqliyay ✓

1

de: edge, border

2

lx: geftin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: geftin

waa la naqliyay ✓

1

(Leefin-ka)

2

Wax la leefo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leefi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. something that is licked

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la leefo.

2

leefin-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax leefsiin. Leefinta xabasuudda ha ka daynin carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

de: something that is licked

2

lx: leefin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn1-m

5

key: leefin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo urid oo hawe qudhmuun soo dayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefin.

waa la naqliyay ✓

/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (purify) miir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid shay bar oo inuu mar walba ku noqdo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

indéfini, adj. - aan la qeexi karin; aan la caddayn karin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] resuscitation

waa la naqliyay ✓

1

de: resuscitation

2

lx: neefsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

key: neefsiin

waa la naqliyay ✓

1

(Fin-ka)

2

Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.

waa la naqliyay ✓

1

fin¹: m.l (-nan, m.l) Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.

2

fin²: m.l (-nan, m.l) (daawo) Nabarro yaryar oo ka soo baxa maqaarka intiisa sare. Sida badan waxa lagu arkaa jadeecada.

waa la naqliyay ✓

1

fin¹: m.l (-nan, m.l) Nabar oogada nafleyda ka soo baxa oo mid xun iyo mid sanba leh; kasoobbax; dhullax.

2

fin²: m.l (-nan, m.l) (daaw.) Nabarro yaryar oo ka soo baxa maqaarka intiisa sare. Sida badan waxa lagu arkaa jadeecada.

waa la naqliyay ✓

Baalbiyood

waa la naqliyay ✓

m. n. pimple, small boil ~ sore

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pimple (pimpal); pustule (pasjuul) kasoobax

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maal yar oo soo buurata oo biyo, dhiig, ama dheecaan galo oo jidhka ka soo baxda; nabar oogada nafleyda ka soo baxda. Wa: finan.

2

fin-ta: (magac, dhedig, keli) geed, buur iyo wixii la mid ah, meeshooda ugu sarreysa.

3

fin -ta: (magac, dhedig, keli) kuul yaryar oo haweenku xirto.

waa la naqliyay ✓

1

fin, n.f. - dhamaad; waqtixaddidan; ujeedo

2

mettre fin - dhamayn (qandaraaskii urut ka dhammaaday}.

3

sans fin - aan dhammaad lahayn; aan wiligii joogsanayn.

4

fin, adj. - dhumuc yar; dhuuban; fiigan; saafi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kasoobbax [larger]

2

de: pimple, small boil ~ sore

3

lx: fin

4

pd: (-ka Pl: finan (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: dhullax

7

key: fin

waa la naqliyay ✓

حَطَاطَة بَثْرَة

waa la naqliyay ✓

n., baal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Nin-ka)

2

1. Qof lab oo weyn.

3

2. Qof, guud ahaan, lab iyo dheddig mid kasta ha ahaadee.

4

3. Astaamaha ragannimadu leedahay leh.

5

4. Labada is qaba, kooda lab; say.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iman, m.l) 1. Qof lab oo qaangaar ah. 2. Qof lab ah oo wanaag iyo karti dheeraad ah leh. 3. Labada qof ee isqaba midka lab; say.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iman, m.l) 1. Qof lab oo qaangaar ah. 2. Qof lab ah oo wanaag iyo karti dheeraad ah leh. 3. Labada qof ee isqaba midka lab; say.

waa la naqliyay ✓

m. n. man; husband, spouse

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. man (meeri), fellow (fal'oo); guy (gaay). 2. husband (haaz-bandh). Ex: ninkeeda; her husband

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laboodka dadka. Nin isfaanshay waa ri' isnuugtay. Li: naag.

waa la naqliyay ✓

1

de: man; husband, spouse

2

lx: nin

3

pd: (-ka Pl: niman (ka))

4

ps: n4-m

5

xe: which man?

6

xv: lab, rag, say

7

key: nin

waa la naqliyay ✓

رجل

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kulul yar qabooji. Shaahan kulul carruurta ka defi. Dh: balfi. Li: kulayli

waa la naqliyay ✓

défi, n.m. - Martiqaadka laguugu yeedho inaad wax ka ciyaarto ama tartan gasho; daandaansi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baacsi oo caydhsi.

waa la naqliyay ✓

hein? interj. - la yaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ifin-ta)

2

If u yeelid; iftiimin; ilaysin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ifi. la-mid: ifis, iftiimin, iftiimis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, ilays ku bixin; dab, nal iyo wax la mid ah, shidid. Dh: iftiimin; caddayn

waa la naqliyay ✓

nain, adj etn. - cilin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nebi-ga)

2

Nin suubban oo Ilaah doortay oo ka warrama waxyaalaha dadka kale laga qariyey ama wax hor u dhacay ama dhici doona; waddada toosan oo Ilaah loogu dhowaado, buu dadka ku hanuuniyaa; haddii cid la yaqaan loo diro, kolkaa waa Nebi Rasuul ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh/ambiyo, m.dh) Qof Eebbe doortay oo waxyi loo soo dhiibay.

waa la naqliyay ✓

m. n. prophet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) prophet (parof'it); messenger (mes 'an-jar) of Allah ~ rasuul

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof Ilaah dadka ka dhex doortay oo loo soo dejiyey diin gaar ah, haddii cid loo dirana wuxuu noqdaa rasuul.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prophet

3

lx: nebi

4

pd: (-ga Pl: ambiyo (/da))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: nebi

waa la naqliyay ✓

نَبِيِّ

waa la naqliyay ✓

1

1. Aan meeshooda ka dhaqdhaqaaqin.

2

2. Aan guurguurin.

3

3. Meel xoog ugu dhegsan ama ku adag.

waa la naqliyay ✓

1

negi¹: m.dh la-mid: negaan.

2

negi²: f.mg4 la-mid: neg.

waa la naqliyay ✓

name-f stable, firm; permamently settled; calm, serene

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) halkiisii aan ka guurin oo jooga. Dh: nagi.

waa la naqliyay ✓

néon, n.m. - Neef aan midab lahayn oo hawada dhulkan aad ugu yar.

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

waa la naqliyay ✓

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

waa la naqliyay ✓

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

sein, n.m. - naas; naaska dumarka

2

donner le sein - naas nuujin; naas jaqis; candho nuugid (jaqid)

waa la naqliyay ✓

Aroor

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vessel that transports blood toward the heart.

2

xididada dhiigga geeya wadnaha

waa la naqliyay ✓

/veyn/ (n) 1. xididada jirka, ee dhiigga halbow-layaashu soo qaadaan wadnaha ku celiya (n) 2. wax-kasta oo shabbaha xididada jirka (sida xididada caleemaha) (n) 3. jaad (nooc, moodo) (n) 4. sifo-dabeecadeed (sifo-shakhsiyadeed ee qof adeegsado).

waa la naqliyay ✓

n., xidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

/bigiin/ (v) bilaabid

waa la naqliyay ✓

/bigin/ (v) bilaawow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kaga qabo; begin quick, dhakhso ugaga qabo, u qalqaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn. Dibigu dibiga ha iska celiyee bejinta ka daa. Dh: bajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cafiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid geftay, saamaxid oo u debidhaafid. Dh: cafis, cafiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Celin-ta)

2

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

waa la naqliyay ✓

1

Restituzione

2

Restitution

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah labada cad ee daboola afka dadka. Dh: bishin, bushin, faruur, dabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar qaboobid. Cuntadu defidda ayay ku macaan tahay. Dh: qaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dejin-ta)

2

1. Wax kor joogey ama saarraa, hoos geyn.

3

2. (bad) doon ama markab burburin, burburin baddu la cunto oo haabadki lala waayo.

4

3. (suugaan) curin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deji. la-mid: dejis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. accomodation, act of settling, placement, bringing down; landing

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax meel sare yaalla la keenayo hoos.

2

dejin: -ta: (magac, dhedig, keli) cid cadhootay xasilin.

waa la naqliyay ✓

nefin