Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Neeftuurid-da)

2

Si neeftuur ah u neefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neeftuur². la-mid: neefgurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hiinaagid oo si isdabajoog ah neefta kor iyo hoos u celcelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Neeftuur-ka)

2

Neef, si degdeg ah oo xoog badan oo shanqari weheliso, sanbabbada loo geeyo oo looga soo saaro; hinraag; neefkudis.

waa la naqliyay ✓

1

neeftuur¹: m.l Neef xooggan oo ka soo baxda nafley xiiqday. la-mid: neefgur¹.

2

neeftuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley xiiqday neef xooggan sii dayn. la-mid: neefgur².

waa la naqliyay ✓

1

neeftuur¹: m.l Neef xooggan oo ka soo baxda nafley xiiqday. la-mid: neefgur.

2

neeftuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley xiiqday neef xooggan sii dayn. m.f.dh, neeftuurid. la-mid: neefgur.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] pant, breathe heavily, gasp

waa la naqliyay ✓

-ay/tay: (v) gasp for breath; gasp (gaasp); pant (paant); catch breath ~ hafto

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hiinraag neeftu guranto oo daal ama cillad kale ku yimaad. Dh: hiinraag, neefkuddis, hindhaadhir

waa la naqliyay ✓

1

de: pant, breathe heavily, gasp

2

lx: neeftuur

3

nt: neeftuur (ka) [vn2-m]

4

pd: (neeftuuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: neeftuur

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: neeftuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg neefgur neefi: (fal) naqas meel ku jira in yar ka sii daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinraagid-da)

2

Neeftuurid; xuurtood; haftood.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraahirid-da)

2

Haraaryood; neeftuurid (ama hiraanhirid).

waa la naqliyay ✓

s.m. - neeftuurid, murugo, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - hiraahirid, neeftuurid, haraaryood.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - neeftuurid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neeftuurid iyo hiinfaadh ku yimaad orod dheer ama socod kadar iyo taagsin laga baxayo. Dh: xuurto, hafto

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod la orday iyo wixii la mid ah, ku xiiqid oo neeftuurid. Dh: neeftuurid; xuurtood; haftood

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neeftuurid iyo xuurtood; haftood.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) neeftuurka iyo dhaqdhaqaaqa biyo doonka ah ee noole aad u harraadani sameeyo. Dh: hiraanhir, hidhaanhidh, hadhhadhyood.

2

hiraahir: (fal) harraad dartii, hadhhadhyoo oo neeftuur. Dh: hiraanhir.

3

hiraahir -ka: (magac, lab, keli) hadhhadhyo iyo neeftuurid. Dh: hiraanhir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadhhadhyood iyo neeftuurid. Dh: hiraanhirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) nudub ku kacda xoolaha marka ay ramaaska daaqayaan oo dibbirisa dabadeedna ay dhulka isla dhacaan.

2

xifasho-da: (magac, dhedig, keli) daalid oo rafaad iyo hiinraag mudasho. Dh: cifasho, neeftuurid.

waa la naqliyay ✓

essouffler, s'.,v. - neeftuurid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beenguur². la-mid: beenguuris.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aleelatuur².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerabuur.

waa la naqliyay ✓

1

neefgur¹: m.l la-mid: neeftuur¹.

2

neefgur²: f.mg1 (-iyay, -isay) la-mid: neeftuur².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] pant, gasp, breathe heavily

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daal ama cillad kale neefta si xawli ah u soo saarid. Qofka sakaraad ah neefgurka ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

1

bw: neeftuur

2

de: pant, gasp, breathe heavily

3

lx: neefgur

4

nt: neefgur (ka) [vn-m]

5

pd: (neefguray)

6

ps: v1=cmp

7

key: neefgur

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darteed afka ururin; afka iyo jaaha cadho ka muujin. Afbuuridda jooji oo waxaad doonayso sheego.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nafhur². la-mid: nafhur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho u badheedh; nolosha quudhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naftir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burtuur². la-mid: burtuuris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beenguurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qorituur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war ama hadal aan jirin abuuris. Dh: masabid, hafarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerabuur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg docfaruur². la-mid: gantafaruurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadaltuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Burburka dheefsasho ee molikiyuullada waaweyn ee nooluhu, isugu beddelaan kuwo yar yar iyada oo la sii daynayo tamar. Neefsashada ayaa tusaale u ah falgallada taxana ah ee dh. b.ta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: docfaruurid.

waa la naqliyay ✓