Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l Dhowr neef oo ari ah oo midba mar lumay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax ka beeridda dhulka dushiisa si looga soo saaro dalagyo. 2. la-mid: beerfalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naqaska oo si fiican u soo bixi waaya.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naqasku ha kugu dhego. Inyar neefqabataw sakaraadka aad aragtide.

2

neefqabataw -ga: (magac, lab, keli) naqaska oo soo bixi waaya oo la neefsan kari waayo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid. m.f.dh, beeloobid.

waa la naqliyay ✓

v. become a community

waa la naqliyay ✓

(fal) ubad dhal oo nin beel ah nogo. Dh: taran.

waa la naqliyay ✓

1

de: become a community

2

lx: beelow

3

pd: (beeloobay)

4

ps: v1=intr

5

key: beelow

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Qof eex badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who is partial ~ unjust, who always takes sides

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bias man; partial man; unjust man

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof eexda ku caan ah; qof eexde ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who is partial ~ unjust, who always takes sides

2

lx: eexlow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: eexlow

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: erilow.

waa la naqliyay ✓

m. n. hysterical man

waa la naqliyay ✓

1

de: hysterical man

2

lx: eralow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: erilow {S}

6

key: eralow

waa la naqliyay ✓

1

(Neecaw-da)

2

Naacaw; layr.

waa la naqliyay ✓

1

neecaw¹: m.dh Hawo qabow oo nadiif ah; laydh. la-mid: naacaw.

2

neecaw²: m.dh (juqraafi) Eray badanaa lagu isticmaalo maayad hawo ah oo aad uga khafiifsan dabayl. Amase, waxaa lagu isticmaalaa noocyo ka mid ah dabaysha oo dhacdo joogto ah leh.

waa la naqliyay ✓

1

neecaw¹: m.dh Hawo qabow oo nadiif ah; laydh. la-mid: naacaw.

2

neecaw²: m.dh (juqraafi) Eray badanaa lagu isticmaalo maayad hawo ah oo aad uga khafiifsan dabayl. Amase, waxaa lagu isticmaalaa noocyo ka mid ah dabaysha oo dhacdo joogto ah leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): breeze, fresh air; atmosphere, air currents; ventilation

waa la naqliyay ✓

-da: (n) gentle wind; breeze (biriiz) ~ naacoow, naacaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydh aan qabaw iyo boodh midna wadan oo naftu jeclaysato. Qolkani neecaw fiican buu leeyahay. Dh: naacaw. laydh.

waa la naqliyay ✓

1

a: naacaw

2

cf: neef

3

de: breeze, fresh air; atmosphere, air currents; ventilation

4

lx: neecaw

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f-mass

7

key: neecaw

waa la naqliyay ✓

Breeze

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg neecaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Nafley, neef sii deyn. 2. Muddo yar nasasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Nafley, neef sii deyn. 2. Muddo yar nasasho. m.f.dh, neefsasho.

waa la naqliyay ✓

v. breathe; rest

waa la naqliyay ✓

neefsaday / neefsatay: (v) breathe (biriith); keep breathing

waa la naqliyay ✓

(fal) si isdabajoog ah neef u qaado oo marna jiid marna soo daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: breathe; [ext.] rest

2

lx: neefso

3

pd: (neefsaday)

4

ps: v3a=

5

key: neefso

waa la naqliyay ✓

1

(Beenlow-ga)

2

Beenaale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. liar (male), deceiver

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.

waa la naqliyay ✓

1

a: beenaale

2

de: liar (male), deceiver

3

lx: beenlow

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m, n2a-m

6

key: beenlow

waa la naqliyay ✓

v. make sure, satisfy oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: make sure, satisfy oneself with preposition ka

2

lx: deeqnow

3

pd: (deeqnaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: deeqnow

waa la naqliyay ✓

1

(Neefayn-ta)

2

Neef gelin; afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neefee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. inflating, blowing air into

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naqas ku afuufid Neefaynta shaaggu wakhti badan ma qaadato

waa la naqliyay ✓

1

de: inflating, blowing air into

2

lx: neefayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: neefayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefsad-ka)

2

Neefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of breathing, respiration

waa la naqliyay ✓

-ka: (mgac, lab, keli) hawada oo la qaato kolna la sii daayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: neefsasho (/da) [vn6-f], neefsi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of breathing, respiration

3

lx: neefsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: neefsad

waa la naqliyay ✓

1

(Neeqaab-ka)

2

Qoriga dakhalku ku qotomo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qoriga dakhalku ku qotomo.

waa la naqliyay ✓

m. n. ship's mast

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qoriga dakhalku ku qotomo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dakhal

2

de: ship's mast

3

lx: neeqaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: neeqaab

waa la naqliyay ✓

Agriculture

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhogor weyn oo geelu ku leeyahay garbaha iyo kuruska; raan geela ka baxda garbihiisa.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. la-mid: geyfnow.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid hawl qabashadeeda u diyaar ah noqosho. Dh: geyfnow.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeedaala-da)

2

Dhugasho dheer (badanaa wax durugsan); fiiro; eegmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fiirinta wax meel dheer laga eego.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of gazing at a distant object

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u eegitaan, dhinac fiirin. Midabka baal dahab sidoodii, ishaan daymada ka bogonoo, jeedaalada wow dawiyo nabadeey. Dh: jalleeco.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of gazing at a distant object

2

lx: jeedaalo

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: jeedaalo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-aashay, -aalatay) Qof meehaal samaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. expect, hope (against hope)

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqa la'aan dhulkaa iska joogjoog. Iska meehaalo inta lagu meelaynayo. Dh: bashaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: expect, hope (against hope)

2

lx: meehaalo

3

pd: (meehaashay)

4

ps: v3b=

5

key: meehaalo

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax xanfaley laysay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Durbaan. la-mid: geed-awow.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: geed-abow.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ri' da' weyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefsasha-da)

2

Si isdabajoog ah, neef sanbabbada u gelin oo uga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

1

neefsasho¹: m.f.dh eeg neefo. la-mid: neefsad, neefsi.

2

neefsasho²: m.dh Dariiqadda dheefsasho ee xayawaanka iyo dhirta taas oo walax orgaanik ah la burburinayo lagana dhigayo walxo sahlan isla markaana tamar la soo saarayo, iyada oo lala kaashanayo molikiyuullo gaar ah oo tamarta qaada oo loo isticmaalo dariiqooyin dheefsasho oo kale. Dhirta iyo xayawaanka badankooda neefsashadu waxay u baahantahay ogsajiin, iyo kaarboon laba ogsaydh oo ah dhammaadka maxsuulka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dariiqadda dheefsasho ee xayawaanka iyo dhirta taas oo walax orgaanik ah la burburinayo lagana dhigayo walxo sahlan isla markaana tamar la soo saarayo, iyada oo lala kaashanayo molikiyuullo gaar ah oo tamarta qaada oo loo isticmaalo dariiqooyin dheefsasho oo kale. Dhirta iyo xayawaanka badankooda neefsashadu waxay u baahantahay ogsajiin, iyo kaarboon laba ogsaydh oo ah dhammaadka maxsuulka.

waa la naqliyay ✓

-neefsashada: (n) the act of breathing, respiration (res-pa-reey-shin); inhaling and exhaling ~ neefsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si is daba joog ah neef u soo saarid una qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) idaha iyo lo'da.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naafqabad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-faf ..., m.l) (daaw.) Dhibaato neefsasho oo ay sabab u noqon karto xiran dhuumaha neefta xiiqda, borinkiito ama cudurro kale oo sambabada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

-ka: (mgac, lab, keli) dhibaato neefsasho oo ay sabab u noqon karto xiran dhuumaha neefta xiiqda, borinkiito ama cudurro kale oo sambabada ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

neefqalow