Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

1. (Neef-ka) a) Xoolaha nool mid kamid ah. b) Faras.

2

2. (Neef-ta) a) Naacawda sankunneefluhu ku nool yahay oo kolna sanbabbada gudohooda gasha oo buuxisa kolna sanka iyo afka ka soo baxda. b) Naacaw kasto meel gudo ah ku jirta ama ka soo baxda.

waa la naqliyay ✓

1

neef¹: m.l (-faf, m.l) 1. Xoolaha la dhaqdo mid ka mid ah. 2. Faras si gaar ah u tilmaaman. 3. Qof garasho yar.

2

neef²: m.dh (-fo, m.dh) 1. Hawada nafleyda. 2. Qaybaha hawadu u kala baxdo mid ka mid ah sida haydarojiinta, ogsojiinta iyo wixi lamida. 3. Cudur dadka ku dhaca oo neefsashadu dhibto.

3

neef³: m.dh (fiisikis) Wejiga maatarka ee xoogagga isjiidashada ee u dhexeeya saxarrada walaxdu ka koobantahay uu yaryaryahay. Saxarradaasu waxay leeyihiin xorriyad dhadhaqaaq, sidaas awgeedna neefuhu ma laha qaab iyo mug go'an midna.

waa la naqliyay ✓

1

neef¹: m.l (-faf, m.l) 1. Xoolaha la dhaqdo mid ka mid ah. 2. Faras si gaar ah u tilmaaman. 3. Qof garasho yar.

2

neef²: m.dh (-fo, m.dh) 1. Hawada nafleyda. 2. Qaybaha hawadu u kala baxdo mid ka mid ah sida haydarojiinta, ogsojiinta iyo wixi lamida. 3. Cudur dadka ku dhaca oo neefsashadu dhibto.

3

neef³: m.dh (fiisikis) Wejiga maatarka ee xoogagga isjiidashada ee u dhexeeya saxarrada walaxdu ka koobantahay uu yaryaryahay. Saxarradaasu waxay leeyihiin xorriyad dhadhaqaaq, sidaas awgeedna neefuhu ma laha qaab iyo mug go'an midna.

waa la naqliyay ✓

Gas

waa la naqliyay ✓

Gas

waa la naqliyay ✓

1

m. n. domestic animal

2

neef: [feminine] n., (mass n.): breath; air; asthma attack; gas {chemistry}

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) 1. breath (bareeth) 2. asthma (aaz-ma). Ex: neef buu qabaa; he is asthmatic

2

neef: -ka: (n) domestic animal; such as cow or camel

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (soo ~) ur qudhmuun soo daa.

2

neef -ka: (magac, lab, keli) magac guud ahaaneed oo loo isticmaalo xoolaha marka mid ahaan la tilmaamayo.

3

neef -ta: (magac, dhedig, keli) hawo ursilloon leb ama nakhas noole ka soo baxa.

waa la naqliyay ✓

نفس، رَبِّو

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax neefta ku jirta ka saarid. 2. (f.mg) Ka n.: cid hawl ku daashay ka nasin. 3. (f.mg) Ka n.: cid hadal u ciil qabta dhageysad. 4. (f.mg) Ku n.: neefta lo'da cid ku daaweyn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax neefta ku jirta ka saarid. 2. (f.mg) Ka n.: cid hawl ku daashay ka nasin. 3. (f.mg) Ka n.: cid hadal u ciil qabta dhageysad. 4. (f.mg) Ku n.: neefta lo'da cid ku daaweyn. m.f.dh, neefin.

waa la naqliyay ✓

v. let air out of, deflate; relieve

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) deflate (di-faleeyt)

waa la naqliyay ✓

1

de: let air out of, deflate; [fig.] relieve

2

lx: neefi

3

pd: (neefiyey)

4

ps: v2a=

5

key: neefi

waa la naqliyay ✓

1

(Abeer-ka)

2

Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).

waa la naqliyay ✓

Neef la geliyey; neefaysan; la afuufay; la buufiyey.

waa la naqliyay ✓

1

(Afuufid-da)

2

Neef afka ka soo deyn, oo meel ama wax ku toosin.

waa la naqliyay ✓

1

(Afuufa-da)

2

Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqima-da)

2

Neef xoolo ah oo aan madi ahayn; aan caano badan lahayn; badho; hooto; gabno; (ama baaqin).

waa la naqliyay ✓

1

(Badha-da)

2

1. Neef baaqimo ah: caano yar

3

2. Dhex. kalabbar, bartan, bartame; wadaage.

waa la naqliyay ✓

1

(Bantar-ka)

2

Neef joogsadey hilibki; aad u caatoobey.

waa la naqliyay ✓

1

(Barriijin-ta)

2

Neef aad u orda haya si kedo ah oo xoog leh u joojin ama dhinac ugu leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Bashitshad-ka)

2

1. Neef la rabey in la ogaado kolkuu dhala hayo, oo cidla ku dhala.

3

2. Arrin aan sidii la rabey noqon oo aan lagu liibaanin.

waa la naqliyay ✓

1

(Beeddal-ka)

2

Neef gammaan ah oo dheddig kolkuu kudaal u baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Birayn-ta)

2

1. Neef xoola ah gowricid.

3

2. Bir ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Biyaddiid-ka)

2

Xoolaha (neef ama ka badan) oo sababo gaar ah dartood diida inay biyaha cabbaan; balaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Bohon-ka)

2

Neef lab oo aan xiniinyo lahayn; madhale.

waa la naqliyay ✓

1

(Bujin-ta)

2

Weel isku aabburan daboolka kaqaadid; wax gudaha biyo ama dhacaan ama neefi kaga jirto dillaacin; qarxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Buqid-da)

2

Biyo, neef, gaas iyo wixii la mid ah oo inta xoog ku soo baxa, daboolkii celina hayey tuura ama jeexa; dillaacid; burqasho; qarxasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Buufima-da)

2

Qalab ka samaysan kolay harag ah: kolkii kor loo qaado neef baa ka buuxsanta, kolkii hoos loo dhigona, xoog baa neeftii afkiisa uga soo baxdaa; dabkaa lagu afuufaa oo lagu shidaa.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Buufin-ka) a) Qalab jaadad badan ah, oo neefta ama gaaska ama biyaha, kd. weelal kale ama qalabyo kale lagula shubo ama lagaga shubo: riixid iyo baari buu wax ku geliyaa, soojiid iyo nuugisna wax buu ku soo saaraa. b) Kolay yar oo harag ah ama xuub ah, oo inta neef laga buuxsho, lagu cayaaro.

2

2. (Buufin-ta) Neef, gaas, kd., ku afuufid; neefin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbur-ka)

2

Sanka oo durey ama sabab kale la xirma oo neefta soo bixiddeedu dhib noqoto.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabburin-ta)

2

Cabbur ku ridid; neef ku celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceega-da)

2

(qof) hunguriga, si xoog leh ugu dhegid, si neeftu uga soo bixi weydo oo uu u dhinto ama ku dhowaado; cunaqabato; miijis; mirjis.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la qaybsanayo ka saami qaado.

waa la naqliyay ✓

/biif/ hilibka lo'da

waa la naqliyay ✓

/biif/ so lo (hilib lo). Beef sausage.

waa la naqliyay ✓

n., hilib lo’aad, hilibki lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garabka intiisa kore; qarqar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garabka intiisa kore; qarqar.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah badarka la abuuro oo kolka la ridqo kimis laga samaysto.

2

deef -ta: (magac, dhedig, keli) garabka intiisa kore. Dh: qarqar.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu joojiyo faraska. Waar faraska geef dheh oo jooji.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) Si tartiib ah carrabka wax u marin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-fay, -ftay) Si tartiib ah carrabka wax u marin. m.f.dh, leefid.

waa la naqliyay ✓

v. lick

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) lick (lik). Ex: eey baa leefay; a dog has licked it

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, carrabka ku tir; carrabka ku tiro. Malabka calaacasha ku tiixi oo leef.

waa la naqliyay ✓

1

de: lick

2

lx: leef

3

pd: (leefay)

4

ps: v1=tr

5

key: leef

waa la naqliyay ✓

لعق، لحس

waa la naqliyay ✓

/niidh/ (n) baahi (u baahan).

waa la naqliyay ✓

n., (want) dan, -ti, tabaalo, -adi; (poverty) baaho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

nerf, n.m. - Dareemada.

2

crise de nerfs - Qofku markuu daalo, oo gaadho heer waxba uu qaadan waayo; cadhadiisuna ay badato.

waa la naqliyay ✓

1

neuf, adj.num. - Sagaal; tiro 9 (IX).

2

neuf, adj. - Cusub.

waa la naqliyay ✓

Shacaabi

waa la naqliyay ✓

/riif/ (n) qar jabalo ah (qar ama taag badda ku yaal).

waa la naqliyay ✓

1

(Seef-ta)

2

Qalab lagu dagaallamo oo leh: bir dheer (birlab) oo xalleefsan oo dhuuban oo toosan ama qalloocan; caarad wax mudda; af ama labo af oo wax gooya iyo daab gaaban oo la qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo, m.l) Qalab lagu dagaallamo, gadaal daab la qabsado ku leh oo ka samaysan bir xalleefsan, dhuuban, dheer, toosan ama qalloocan, leh caarad wax mudda iyo af wax gooya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-fo, m.l) Qalab lagu dagaallamo, gadaal daab la qabsado ku leh oo ka samaysan bir xalleefsan, dhuuban, dheer, toosan ama qalloocan, leh caarad wax mudda iyo af wax gooya.

waa la naqliyay ✓

f. n. sword, saber, scimitar

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sword (soordh)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax badan oo dhinaca is ku haya. Dh: dhinac, fay, gefti.

2

seef -ta: (magac, dhedig, keli) qalab lagu dagaallamo oo ka samayn bir, xalleefsan oo toosan ama soo yara xoodan, caarad wax mudda leh, af ama labo af oo wax gooya iyo daab gaaban oo la qabto leh, gal la geliyana leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sword, saber, scimitar

3

initial: s

4

lx: seef

5

pd: (-ta Pl: seefaf (ka))

6

ps: n4-f, n1-f

7

key: seef

waa la naqliyay ✓

سيف

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob dhibcihiisu aad u yaryar yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xoolo

2

de: domestic animal

3

hm: 1

4

lx: neef

5

pd: (-ka Pl: neefaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: neef_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: neecaw

2

de: breath; air; [ext.] asthma attack; gas {chemistry}

3

hm: 2

4

lx: neef

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-mass

7

key: neef_2

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Wax neef gelin.

waa la naqliyay ✓

v. inflate, pump air (into something)

waa la naqliyay ✓

-yey/neefeysay: (v) inflate with gas or air

waa la naqliyay ✓

(fal) taayir iyo wixii la mid ah, naqas ku afuuf oo geli, naqasee. Neefee kubadda ci ha ku ciyaaraane. Dh: naqasee.

waa la naqliyay ✓

1

de: inflate, pump air (into s.t.)

2

lx: neefee

3

pd: (neefeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: neefee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo urid oo hawe qudhmuun soo dayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefin-ta)

2

Neef meel ku jirta, kurteed ama qaarkeed sii deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neefi. la-mid: neefis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) nagas in yar ka sii deyn. Dhiishu neefin ayay u baahan tahay kolka la lulayo.

2

neefin-ta: (magac, dhedig, keli) naqas ku afuufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefin.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefsi-ga)

2

Neefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) respiration (res-pa-reey-shin); inhaling and exhaling ~ neefsasho

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Nafley, neef sii deyn. 2. Muddo yar nasasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Nafley, neef sii deyn. 2. Muddo yar nasasho. m.f.dh, neefsasho.

waa la naqliyay ✓

v. breathe; rest

waa la naqliyay ✓

neefsaday / neefsatay: (v) breathe (biriith); keep breathing

waa la naqliyay ✓

(fal) si isdabajoog ah neef u qaado oo marna jiid marna soo daa.

waa la naqliyay ✓

1

de: breathe; [ext.] rest

2

lx: neefso

3

pd: (neefsaday)

4

ps: v3a=

5

key: neefso

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah seedaha muruqyada xajiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: we would not have done (X)

2

lx: -neen

3

ps: v1-1pl-neg-cond

4

key: -neen

waa la naqliyay ✓

1

(Afeef-ta)

2

Hadal, kolka la dooda hayo la hormarsado, oo waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqa hayo sooqaadkood lagu gudbo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh Hadal, kolka la doodayo la hormarsado, og waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqayo soo qaadkood lagu gudbo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh Hadal, kolka la doodayo la hormarsado, og waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqayo soo qaadkood lagu gudbo. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe yeelo.

waa la naqliyay ✓

Hypothesis

waa la naqliyay ✓

f. n. excuse, justification; prelude, preface

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of stating one's position in advance. Ex: ama afeef hore lahow ama adkaysi danbe lahow; either you disapprove first or you endure later [proverb]

waa la naqliyay ✓

1

Prefazione

2

Preface

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kolka la doodayo, hadal la hormarsado oo waxa dhici kara la iskaga sii mooso ama looga teello dhigto. Ama afeef hore lahow ama adkaysi danbe. Dh: asararad, dhaabe, teello.

waa la naqliyay ✓

1

de: excuse, justification; prelude, preface

2

lx: afeef

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: afeef

waa la naqliyay ✓

عذر

waa la naqliyay ✓

Cucumella kelleri 01

waa la naqliyay ✓

/biifi/ (adj) murgo weyn (xoog weyn)

waa la naqliyay ✓