neecawsasho — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg neecowso. la-mid: naacawsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawo qaadasho; laydhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydh qabaw qaadasho. Dh: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nebcayso. la-mid: nebcoobid, necbaysasho, necboobid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ay naftu karahdo. Dh: nebcoobid, necbaysasho, necboobid.

2

nebcaysasho -da: (magac, dhedig, keli) niyadda ka karaahaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Layrsasha-da)

2

Layrta u bixid, isu dhigid; ku qabowsasho; neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neecaw isku dhigid; laydh isu dhigid. Laydhsad ayuu u baxay odaygu. Dh: layrsad, neecawsad, neecawsasho, layrsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) laydha u bixid oo isu dhigid; laydha ku qabowsasho. Dh: neecawsasho, neecawsad, layrsad, laydhsi.

2

laydhsasho -da: (magac, dhedig, keli) hawo qaadasho. Laydhsasho ayaa taagagga loogu baxaa. Dh: layrsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydha ku qabowsasho. Dh: neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neecow qaadasho. la-mid: naacawso.

waa la naqliyay ✓

v. go out and get a breath of fresh air

waa la naqliyay ✓

(fal) laydhso, neecaw isu dhig oo ku raaxayso. Dh: laydhso.

waa la naqliyay ✓

1

a: naacawso

2

de: go out and get a breath of fresh air

3

lx: neecawso

4

pd: (neecawsaday)

5

ps: v3a=

6

key: neecawso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biicsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laydh isku dhigid oo hawo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefsasha-da)

2

Si isdabajoog ah, neef sanbabbada u gelin oo uga soo saarid.

waa la naqliyay ✓

1

neefsasho¹: m.f.dh eeg neefo. la-mid: neefsad, neefsi.

2

neefsasho²: m.dh Dariiqadda dheefsasho ee xayawaanka iyo dhirta taas oo walax orgaanik ah la burburinayo lagana dhigayo walxo sahlan isla markaana tamar la soo saarayo, iyada oo lala kaashanayo molikiyuullo gaar ah oo tamarta qaada oo loo isticmaalo dariiqooyin dheefsasho oo kale. Dhirta iyo xayawaanka badankooda neefsashadu waxay u baahantahay ogsajiin, iyo kaarboon laba ogsaydh oo ah dhammaadka maxsuulka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dariiqadda dheefsasho ee xayawaanka iyo dhirta taas oo walax orgaanik ah la burburinayo lagana dhigayo walxo sahlan isla markaana tamar la soo saarayo, iyada oo lala kaashanayo molikiyuullo gaar ah oo tamarta qaada oo loo isticmaalo dariiqooyin dheefsasho oo kale. Dhirta iyo xayawaanka badankooda neefsashadu waxay u baahantahay ogsajiin, iyo kaarboon laba ogsaydh oo ah dhammaadka maxsuulka.

waa la naqliyay ✓

-neefsashada: (n) the act of breathing, respiration (res-pa-reey-shin); inhaling and exhaling ~ neefsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si is daba joog ah neef u soo saarid una qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weecso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel u socda xoog ama xeelad u duwasho; xag ad rabto u leexsasho. Ninka weecsasho hanti dadweyne lagu helo waa in la xidhaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedayso. la-mid: eedaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale denbi ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Eexaysasha-da)

2

Eex iyo dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eexayso. la-mid: eexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama si, dan ama talo moodid. Eexaysasho ayaan ka dayay oo talaan mooday reerka raristiisa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meeshii loo socdey ama dhabbihii la hayey doc ama gees uga weecasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Beelaysasha-da)

2

Qolo kale xoog ku qabsasho oo beel ka dhigasho; beelaysi; gumeysi; raaciye ka dhigasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelayso. la-mid: beelaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beelbeel u samaysasho, qaab beeleed u ururid.

waa la naqliyay ✓

-da: rumaysasho la'aan, wax laguu sheegay beenaysad, been ka soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexaysasha-da)

2

Leexo samaysasho, cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexayso. la-mid: leexaysad, leexaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) iyada oo la laadlaado, marba dhinac aadid ama u walhad. Dh: leexaysi, leexaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysasha-da)

2

Meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meeraalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nebcaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale nac iyo niyadxumo u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: seerasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul daaqeen ah oo xoolaha laga cesho; seere u samaysasho. Seeraysasho waa kayd dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seetayso. la-mid: seetay-sad, seetaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Weesaysasha-da)

2

Weeso qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weysaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaaban biirsasho oo in ku darsasho. Dh: biirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heemaarso. la-mid: heemaarsad, heemaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burcad iyo geedo inta la isku daro, heemaar ka samaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Meertaysasha-da)

2

Si meerto ah wax u wadaagid, u qaybsasho; kaltamid; jilaysi; moogtan; miilaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meertayso. la-mid: meertaysad, meertaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg meertaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-faf ..., m.dh) (cilmiga naflayda) Qaadashada hawo ama neefo kale, kuwaas oo ballaadhiya sambabada.

waa la naqliyay ✓

1

(Sheekaysasha-da)

2

Sheekooyin isu sheegsheegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheekayso. la-mid: sheekaysad, sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekays sheekaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beerlaxawso. la-mid: beerlaxawsad, beerlaxawsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo iyo hadallo meel fog taabanaya, sabaalid iyo salaaxid isugu jira ruux ula imasho. Beerlaxawsasho ayuu waxliba igaga saxeexay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nafjeclayso. la-mid: nafjeclaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fulin iyo samaynta danta gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax barasho aan loo nisbayn karin dugsi iyo dhigasho, meelaha laga bartay. Dh: cilmidhegood.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsasha-da)

2

Cabsiyi gelid; biqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabso. la-mid: cabsad, cabsi, cabsood.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fear

waa la naqliyay ✓

-cabsashada: (n) fright (faraayt); dread, terror or fear cabsi

waa la naqliyay ✓

1

Timore

2

Fearsome

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka welwel wehesho oo mustaqbalka dhow halis laga cabsanayo. Dh: baqasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear

2

lx: cabsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: cabsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawdo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gef iyo qalad dhacay, aarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Eersasha-da)

2

Sabab u noqosho; ugu soo halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eerso. la-mid: eersad, eersi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being the cause, reason

waa la naqliyay ✓

-eersashaha: (n) the act of holding someone or something to blame or putting the blame on ~ eersi -ga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn, sabab u yeelid. Dh: eersad.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being the cause, reason

2

lx: eersasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: eersasho

waa la naqliyay ✓

1

(Jeesasha-da)

2

Jeensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jeensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naq roobaad oo xareed iyo doog reeba helid. Dh: doogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxso. la-mid: naxsi¹.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) laydh qaadasho, isu dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qawso. la-mid: qawsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qawsad.

2

qawsasho -da: (magac, dhedig, keli) bisaara- daysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Weecasha-da)

2

Leexasho; bayrid; wareegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weeco. la-mid: weecad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u leexasho; baydhid; wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Beegsasha-da)

2

Beegsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegso. la-mid: beegsad, beegsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegidda wax inta uu dhanyahay. Beegasho horteed dooro burka aad rabto. Dh: miisasho, qiyaasasho.

2

beegsasho-da: (magac, dhedig, keli) beegsadka aad yool beegsanayso. Dh: beegsi, haweysasho, hansasho, haabasho, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la yidhi been u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deenso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax ka amaahasho; deyn qaadasho. Dh: deynsasho, amaahasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heenso. la-mid: heensad, heensi, hiinsad, hiinsasho, hiinsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuuqsasho; hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedso. la-mid: jeedsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac kale, daymoosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeensasha-da)

2

Dib ama dhinac wejiga ama oogada oo dhan u jeedin, u duwid, u wareejin; (ama jeesasho).

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jeenso. la-mid: jeensad, jeensi, jeesad, jeesasho, jeesi.

waa la naqliyay ✓