neecaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neecaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax neecow u dhigid. la-mid: naacaabi, neecaawi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
neecaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax neecow u dhigid. m.f.dh, neecaabin. la-mid: naacaabi, neecaawi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neecaabi
v. air (out), open to the air
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neecaabi
(fal) laydhi si hawadu u marto. Neecaabi weelka. Dh: haawi, laydhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neecaabi
de: air (out), open to the air
lx: neecaabi
pd: (neecaabiyey)
ps: v2a=tr
key: neecaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Neecaabin
(Neecaabin-ta)
Neecawda u furid, u dhigid, ku warid; layrin; dalayn (aqal, kd.); haawih (weel, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neecaabin
m.f.dh eeg neecaabi. la-mid: naacaabin, neecaawin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neecaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) laydhin oo hawada u furid. Daaqadaha waxa loogu talagalaa neecaabinta aqalka. Dh: laydhin, dalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neecaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neecaabin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neecaawi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: neecaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalayn
(Dalayn-ta)
1. Dal ka dhigid.
2. Qurxin; dheehid; jalayn.
3. Aqal, kd., meelo ka banbannayn, si neecawda iyo iftiinku u soo galaan; neecaabin; khalfado u furid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layrin
(Layrin-ta)
Layrta u dhigid; babbin; neecaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalay
(fal) u fur meel bannaan oo iftiin iyo neecawba ka soo galaan. Dh: neecaabi.
dalay: (fal) walax, qurux u yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haawi
(fal) wax xidhnaa oo huursanaa daboolka ka qaad oo hawo u samee. Dh: laydhi, neecaabi. Li: huuri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haawin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah, daboolka ka qaadid oo docda hawadu ka imanayso ujeedin. Dh: neecaabin, haawis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laydhi
(fal) wax meel ku huursan hawada u dhig; laydhka u dhig. Dh: neecaabi, layri.
laydhi: (fal) «soo ~» iftiimi; ifi; layri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laydhin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, iftiimin. Dh: ifin, layrin laydhis.
laydhin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, laydha u dhigid. Dh: babbin, neecaabin, laydhin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neecaawin
m.dh la-mid: neecaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Neeqaab
(Neeqaab-ka)
Qoriga dakhalku ku qotomo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neeqaab
m.l Qoriga dakhalku ku qotomo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neeqaab
m. n. ship's mast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neeqaab
-ka: (magac, lab, keli) qoriga dakhalku ku qotomo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neeqaab
cf: dakhal
de: ship's mast
lx: neeqaab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: neeqaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heehaabi
(fal) hawada dhex marsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meecaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Cirib dambeeto oo wanaagsan u yeelid (wax).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meecaadi
(fal) waxtar iyo lihiin dambe oo loo aayo yeelo. Hooyo meecaadi waan kuu duceeyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naacaabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: neecaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naacaabi
(fal) weel ama meel, neecaabi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neecawsi
-ga: (magac, lab, keli) laydh qaadasho, isu dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heehaabid
(Heehaabid-da)
Hawada dhexdeeda sabbayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heehaabid
m.f.dh eeg heehow². la-mid: heehow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heehaabid
-da: (magac, dhedig, keli) hawada dhexdeeda sabbayn; hawo dul sabbayn. Heehaabiddu, waxa ay ku xidhan tahay cufka walaxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heehaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) hawo marsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heehaabis
-ka: (magac, lab, keli) eeg heehaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meecaadid
(Meecaadid-da)
Waxtar iyo lihiin danbe oo loo aayo yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meecaadid
m.f.dh eeg meecaad³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meecaadid
-da: (magac, dhedig, keli) xilli meecaad galid waana wakhtiga idaha laga reebo sumalka. meecaadid -da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo lihiin dambe oo loo aayo yeelasho. Dh: aayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meecaadin
m.f.dh eeg meecaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naacaabin
m.dh la-mid: neecaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naacaabin
-ta: (magac, dhedig, kell) weel ama meel neecaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaneecaadid
m.f.dh eeg qaneecaad². la-mid: caneeqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaneecaadid
-da: (magac, dhedig, keli) faa'ideysi waxtarsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caabi
Resistance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
necayb
m.l la-mid: nacayb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Neecaw
(Neecaw-da)
Naacaw; layr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neecaw
neecaw¹: m.dh Hawo qabow oo nadiif ah; laydh. la-mid: naacaw.
neecaw²: m.dh (juqraafi) Eray badanaa lagu isticmaalo maayad hawo ah oo aad uga khafiifsan dabayl. Amase, waxaa lagu isticmaalaa noocyo ka mid ah dabaysha oo dhacdo joogto ah leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
neecaw
neecaw¹: m.dh Hawo qabow oo nadiif ah; laydh. la-mid: naacaw.
neecaw²: m.dh (juqraafi) Eray badanaa lagu isticmaalo maayad hawo ah oo aad uga khafiifsan dabayl. Amase, waxaa lagu isticmaalaa noocyo ka mid ah dabaysha oo dhacdo joogto ah leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neecaw
f. n., (mass n.): breeze, fresh air; atmosphere, air currents; ventilation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
neecaw
-da: (n) gentle wind; breeze (biriiz) ~ naacoow, naacaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
neecaw
-da: (magac, dhedig, keli) laydh aan qabaw iyo boodh midna wadan oo naftu jeclaysato. Qolkani neecaw fiican buu leeyahay. Dh: naacaw. laydh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neecaw
a: naacaw
cf: neef
de: breeze, fresh air; atmosphere, air currents; ventilation
lx: neecaw
pd: (-da)
ps: n2a-f-mass
key: neecaw
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heehaab
(Heehaab-ka)
Heehaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heehaab
heehaab¹: m.l la-mid: heehow¹.
heehaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: heehow².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heehaab
v. fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
heehaab
-ay / tay: (v) float or suspend in the air; hover (hovar); suspend (saspeendh); flutter (falat ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heehaab
(fal) iyada oo aanay wax ku hayaa jirin, hawada dusheeda, sabbee. Hawada iska dhex heehaab. Dh: sabbee. Li: deg, quus, muquuro.
heehaab -ka: (magac, lab, keli) sabbaynta hawada, adiga oo aan wax kale qabsan. Dh: heehaabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heehaab
bw: heehow
de: fly, hover; float, keep afloat, flap (about); be unstable ~ unsteady
lx: heehaab
nt: heehaab (ka) [vn-m]
pd: (heehaabay)
ps: v1=
key: heehaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heeraab
(Heeraab-ka)
1. Docda hoose oo doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isu wada haya, shalmaankuna madaxa hoose ku wada hayaan; lafdhabarta doonyaha.
2. (dab) dab baxa haya oo aan weli ololin; hulaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heeraab
m.l (-bo, m.l) Docda hoose ee doonyaha tiir dheer oo ku yaal oo isu haya, shalmaankuna madaxa hoose ku hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heeraab
m. n. keel of boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heeraab
-ka: (magac, lab, keli) dab, dab baxaya oo aan weli ololin; hulaaq.
heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) docda hoose ee doonyaha iyo wixii la mid ah, tiir dheer oo ku yaal oo isku wada haya; wuxuu wada hayaa shalmaanka oo madaxa hoose kula wada jira; waa na lafdhabarta doonta. Dh: udubdhexaad.
heeraab -ta: (magac, dhedig, keli) dab baxaya oo aan weli ololin. Dabku weli waa heeraab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heeraab
de: keel of boat
lx: heeraab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: heeraab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meecaad
1. (Meecaad-da) Xiddigaha cirirka tan ugu danbaysa oo u dhexaysa rab danbe iyo godinta.
2. (Meecaad-ka) Ka soo rayn; lihiin danbe yeelad; cirib danbeed wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meecaad
meecaad¹: m.l Cirib dambeed wanaagsan oo ay wax yeeshaan.
meecaad²: m.dh 1. Xiddigaha cirirka tan ugu dambaysa oo u dhexaysa rad dambe iyo godinta. 2. Nasiib wacan.
meecaad³: f.mg1 (-day, -dday) Cirib dambeeto wanaagsan yeelasho (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Meecaad
name: Me'ad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meecaad
v. prosper, come out well in the end
meecaad m. n. advantage; lasting value; something reserved for the future
meecaad [feminine] n. name of a star
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Meecaad
name-m advantage; lasting value; reserved for the future; prosperity; fortune; name of a star (considered a sign of good fortune). Cf: Fartuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Meecaad
magac loo bixiyo wiil xilli barwaaqo ah dhashay.
Meecaad -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah xidigaha wax laga saadaaliyo oo ah xiddigaha Cirirka tan ugu dambaysa oo u dhaxaysa Rab Danbe iyo Godinta. Dh: Miicaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meecaad
-da: (magac, dhedig, keli) bil xilli roobaad ah oo barwaaqo ah.
meecaad -ka: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo lihiin dambe yeelasho. Wiilkaygoow meecaad wanaagsan Eebbe ha ku waafajiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nebcaan
(Nebcaan-ta)
Xumaan (cid ama wax) u qabid; jacayl u qabid la'aan; kahasho; nacayb; ama necbaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nebcaan
m.f.dh eeg neceb. la-mid: nebcaansho, necbaan, necbaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nebcaan
f. n., [abstract] hatred, aversion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nebcaan
ta: (n) hatred (heey-tirid); hostility (hoos-tiliti); animosity (ana-moositi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nebcaan
-ta: (magac, dhedig, keli) karhid oo niyadda ka nicid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nebcaan
de: hatred, aversion
lx: nebcaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
see: neceb
key: nebcaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neenaas
f. n. nickname
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neenaas
a: naynaas
de: nickname
lx: neenaas
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: neenaas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Negaadi
(Negaadi-ga)
Degganaan; guurid la'aan; geeddi ka baaqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negaadi
negaadi¹: m.l 1. Dhaqdhaqaaq la'aan. 2. Socdaal laga baaqdo. la-mid: nagaadi¹.
negaadi²: f.g2 (-iyay, -isay) Geeddi ka baajin; dejin. la-mid: nagaadi².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
negaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Geeddi ka baajin; dejin. m.f.dh, negaadin. la-mid: nagaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negaadi
m. n. permanence, stability; permanent settlement
negaadi: v. make stable ~ permanent
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negaadi
(fal) ooli oo socod ama safar loo bixi lahaa cid ka baaji. Dhulku waa cabsiye reerka negaadi. Dh: ooli.
negaadi-ga: (magac, lab, keli) oolid oo socod ama safar loo bixi lahaa ka baaqasho. Negaadi ayaan ku heshiinnay maanta. Li: geeddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeqaami
(fal) wax beexaamay oo batay ka dhig. Ilaahoow ceeshka noo beeqaami. Dh: beekhaami, beexaami, barakee.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ceelaabe
name-m back from the well. Lit: he who was born while the water caravan was coming back home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ceelaabe
magac loo baxsho wiil dhashay milay uu dhaanku ceelka ka soo laabmay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebaaji
m.l la-mid: diibaaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebaaji
m. n. deposit, collateral
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebaaji
-ga: (magac, lab, keli) lacag laga sii bixiyo marka aad wax iibsanaysid ama kiraysanaysid. Dh: carbuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebaaji
de: deposit, collateral
lx: deebaaji
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: deebaaji
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
deebaaji
ضمان
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deebaani
(Deebaani-ga)
(dhoof) xarigdoonyaad isu haya faarmaanka docdiisa midig iyo doonnida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebaani
m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. la-mid: deebaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebaani
m. n. rope used to lash parts of a boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebaani
-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebaani
de: rope used to lash parts of a boat
lx: deebaani
pd: (-ga)
ps: n-m
key: deebaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deegaami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: degaamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deegaami
(fal) deegaan ay dad galaan ka dhig oo dhisma hoosaad u samee. Dh: deegaamee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dembaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof dembi gelin. la-mid: dambaabi, dambaabsii, dambaaji, dembaabsii
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembaabi
v. cause someone to sin; cause to make a mistake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dembaabi
(fal) cid kale, dambaabsii.