necessary — Macnaha & Turjumaada

/nesaseri/ (adv) lagama-maarmaan.

waa la naqliyay ✓

/an-nesaseri/ unnecessarily; (adj) aan-daruuri ahayn (aan loo baahnayn).

waa la naqliyay ✓

nécessaire, adj. - Lagama maarmaan; Baahi; aad loogu baahan yahay.

waa la naqliyay ✓

agg. - lagama maarmaan.

waa la naqliyay ✓

Necessary condition

waa la naqliyay ✓

v., [compound] count the time necessary for something

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): importance, necessity; important, vital, necessary

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] important, vital, necessary

waa la naqliyay ✓

1

f. n. time necessary for an animal to be ready for milking again

2

xiskin v. be ready to be milked again

waa la naqliyay ✓

1

(n) exceeding the usual, proper, or normal quantity; more than necessary,

2

fara badan

waa la naqliyay ✓

1

(n) unable to inhale the necessary amount of air; low energy level due to reduced respiratory rate.

2

hinraag

waa la naqliyay ✓

/aantidowt/antidotes; (n) 1. daawo loo adeegsado lidka sunta ama ka hortagga sunta. e.g. Antidotes are necessary to counteract poisons. 2. wax dhibaato jirtay kaa caawiya ama kaa xalliya. e.g. Agriculture could be an antidote for the food shortage.

waa la naqliyay ✓

/asarteyn/ascertains, ascertaining, ascertained; (v) xaqiijin ama hubin. e.g. It is necessary to ascertain if he is still alive.

waa la naqliyay ✓

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

waa la naqliyay ✓

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, qunyar. Ex: Aayar u soco; walk slowly. —Syn: dilatory, leisurely, laggard, deliberate

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) charisma (karizma); natural power necessary for achieving success ~ burji, buruud

2

burhaan: -leh: (adj) charismatic

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) charisma (karizma); natural power necessary for achieving success ~ burhaan, buruud, haybad

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) necessary (nese-sari); indispensable (in-dis-peen-sibal); something obligatory -

2

daruuri -ah: (adj) essential (esan-shal) needed (niidhidh); requisite (rek-wi-zit) ~ aasaasi

waa la naqliyay ✓

ah: (adj) indispensable (in-dis peensibal)-, unavoidable (an avooy dibal)-, essential (i-seen-shaly, necessary (nesaseri)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) something indispensable; necessity (nasesati), necessary (nesasari) ~ lamahuraan

waa la naqliyay ✓

(adv) slowly (islowli); taking more time than is usual or necessary ~ tartiib, aayar. Ex: qunyar u soco; walk slowly. —Syn: leisurely, laggardly, deliberately

waa la naqliyay ✓

1

de: count the time necessary for s.t.

2

lx: kaltiri

3

pd: (kaltiriyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: kaltiri

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: importance, necessity; [atr.] important, vital, necessary

3

lx: muhim

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: muhim

waa la naqliyay ✓

1

de: important, vital, necessary

2

lx: muhimsan

3

pd: (muhimsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: muhimsan

waa la naqliyay ✓

/nasesati/ (n) 1. lama-huraan 2. baahi. eg. Necessity is the mother of invention.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - joogsasho; joojin.

waa la naqliyay ✓

Qanjidh dhabaq

waa la naqliyay ✓

1

(n) instrument placed in the vagina to support the uterus or rectum or as a device to prevent pregnancy.

2

qalab siilka la geliyo si taageero u siiyo makaanka ama malawedka ama uur u celiyo

waa la naqliyay ✓

/emaseri/ (n) ergey (qof farriin ama hawl-gaar ah loo diro).

waa la naqliyay ✓

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

/aksesari/accessories; (n) 1. wax siyaada ah sida waxyaabaha baabuurta lugu qurxiyo. e.g. Bracelets and rings are fashion accessories. 2. qofka in dambi la galo gargaara ama qariya. e.g. He is an accessory to the murder.

waa la naqliyay ✓

/aksesory/ (n) wal siyaady eh amy dheeraad eh.

waa la naqliyay ✓

nécessité, n.f. - Lagama maarmaanimo; kallifaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xiisagelin

waa la naqliyay ✓

/nasesateyt/ (v) kallifid (lagama-maarmaan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

s.f. - baahi, dan.

waa la naqliyay ✓

nécessiter, v. - Waxay lagama maarmaan ka dhigaysaa in; ku kallifaysaa.

waa la naqliyay ✓

Mushahar saafi ah

waa la naqliyay ✓

v.tr.- maxkamad keenid ama saarid.

waa la naqliyay ✓

v. rifl. - danayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) is u soco; gees xig; gees joog; fay mar.

waa la naqliyay ✓

Dhabaq

waa la naqliyay ✓

/riises/ (n) 1. fasax (biririf qaadasho) 2. qowlad yar oo barsadda ku saa'id ah.

waa la naqliyay ✓

n., meel qarsoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Seesar-ka)

2

Saxan yar oo godan oo wareegsan oo korkiisa fujaammada la saaro, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Saxan yar oo wareegsan yarana godan oo korkiisa bakeerida la saarto, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Saxan yar oo wareegsan yarana godan oo korkiisa bakeerida la saarto, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. saucer

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) saucer (soosar)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saxan yar oo godan oo wareegsan oo korkiisa fujaammada la saaro, wixii ka soo daatana celiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: saucer

2

initial: s

3

lx: seesar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: seesar

waa la naqliyay ✓

/ekistasi/ (n) jidbo, siiba farxad darteed.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinac mar; dhan ka mar.

2

geesmar -ka: (magac, lab, keli) fay ka marid; gees ka marid; dhinac socod.

waa la naqliyay ✓

(fal) muur heensaha ku xidh. Faraska heensay. Dh: heensee.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- biyo ku karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Neefsad-ka)

2

Neefsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of breathing, respiration

waa la naqliyay ✓

-ka: (mgac, lab, keli) hawada oo la qaato kolna la sii daayo.

waa la naqliyay ✓

1

a: neefsasho (/da) [vn6-f], neefsi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of breathing, respiration

3

lx: neefsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: neefsad

waa la naqliyay ✓

-teesaraha: (n) identification (aaydhentefikeeyshin); ID; identity (aaydhentati) ~ aqoonsi. Ex: teesare ma haysataa? Do you have an identification card?

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Warqad aqoonsi ee qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. identification card

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warqad ay ku qoranyihiin qofka magaciisa iyo waxyaabaha khuseeya oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: identification card

2

initial: t

3

lx: teesaro

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

syn: warqadda aqoonsiga {It}

7

key: teesaro

waa la naqliyay ✓

/aansestari/ancestries; (n) qof abtirsiinyihiis; abkiis iyo awoowgiis; qof asalkiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. la-mid: geesasaar².

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib si degdeg ah dab ugu dubasho. Dh: geesasaar.

waa la naqliyay ✓

/gloosari/ (n) liiska ereyo cusub iyo macnahooda (qaamuus-yare).

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

/riisesas/ (n) gudaha hoose (qotada hoose).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoog ku furid, khasnad jebin.

waa la naqliyay ✓

/aadhvarseri/adversaries; (n) qof ama waddan tartan idin ka dhexeeyo ama aad dagaalsan tihiin, mucaarad. e.g. During the campaign, his political adversary was the youth leader.

waa la naqliyay ✓

/adversari/ (n) qof amy waddang othow etiing (lang hakoo horjeethy).

waa la naqliyay ✓

n., col, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. ladnaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nebcid, kahasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- (lacag) qabasho.

waa la naqliyay ✓

incessant, adj. - kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jeeseyn, jeeso saarid.

waa la naqliyay ✓

/marsaneri/ (n) calooshi u shaqayste (siiba askariga la kiraysto oo waddan kale u dagaalama).

waa la naqliyay ✓

qoor ku istaag

waa la naqliyay ✓

/riseshan/ hoos-u-dhac dhaqaale (muddada waddan ku jiro xilli dhaqaalihiisu hoos u dhacay).

waa la naqliyay ✓

récession, n.f. - dib unoqosho; dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

Shiiqsane

waa la naqliyay ✓

/siseshan/ (n) kala-go' (kala-bax siyaasadeed).

waa la naqliyay ✓

/sekanderi/ (adj) 1. sare (dugsi sare) 2. muhiimadda labaad ah (soo raaca ama ka muhiimad yar).

waa la naqliyay ✓

/sekrateri/ (n) 1. xog-hayn 2. xog-haye guud 3. wasiir (sida nidaamka Maraykanka, oo xog-hayaha guud wasiir loo yaqaan).

waa la naqliyay ✓

Xoghaye

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a condition of little movement or constant sitting,

2

ku saabsan fadhi

waa la naqliyay ✓

/sednteri/ (adj) ee fadhi ah (fadhi lugu fuliyo, sida fadhi ku shaqayn).

waa la naqliyay ✓

/aannaversari/anniversaries; (n) sannad guuro. e.g. Yesterday was his wedding anniversary.

waa la naqliyay ✓

Sannadguuro

waa la naqliyay ✓

/aannaversaari/ (n) hus (wal sinidkiiby maddo ly qobothaaw amy ly husaw).

waa la naqliyay ✓

intéressant, adj. - muhiim ah, faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓