necbaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
necbaan
m.dh la-mid: nebcaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
necbaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nebcaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawldiiddo
m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xinif
m.dh Is necbaan yar oo dad ka dhexeysa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawldiiddo
m.dh Necbaanta hawsha la necbaado. la-mid: hawldiid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xinif
m.dh Is necbaan yar oo dad ka dhexeysa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aversion
/avershan/aversions; (n) necbaansho ama (nacayb xoog leh). e.g. He has an aversion to working on Fridays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gidaad
(fal) uga quuso si necbaani ku jirto. Haddaad maanta goob joogi layd kama gidaadeene.
gidaad -da: (magac, dhedig, keli) haanta caanaha lagu lulaa markay subagga cunto ee ay culayga u baahato.
gidaad -da: (magac, dhedig, keli) guhaadinta cid kale oo ay geydhi ka muuqato.
gidaad-ka: (magac, lab, keli) quusasho si necbaani ku jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jamasho
-da: (magac, dhedig, keli) jeclaan aad u xeel dheer. Dh: jeclaan. Li: necbaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nactar
-ka: (magac, lab, keli) wax is necbaan iyo colaad horle keena. Midab kalasoocu nactar buu dhaliyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xildiid
-da: (magac, dhedig, keli) xabag ur lifaaqan leh oo ka baxda geedo yaryar oo coodinka u eg oo wax lagu daweeyo. Xildiid u kari oo ku dawee.
xildiid -ka: (magac, lab, keli) xil iyo eed necbaan. oo iska diidid. Dh: xilnace.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affreux
affreux, adj. - Wax ku naxdin geliya; wax kaa nixiya.
Necbaansho ama cabsi xun; Naxdin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détester
détester, v. - aad u necbaysi; karhid; Necbaansho; Karaahid; Nicid; necbaysi; dhibsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
horrible
horrible, adj. - aad u xun; necbaansho ama cabsi xun; naxdin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inassouvissement
inassouvissement, n.m. - necbaanta, aan raali galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préjudice
préjudice, n.m. - iska jeclaansho ama iska necbaansho
au préjudice de - dhaawac loo gaysto danaha qof
sans préjudice de - aan dhawac loo gaysan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abhorrence
n., ciil, -ki, ma jaclaan, -ti, necbaan, -ti; ma jaclaantaan dembigayga u qabo waa weyn tahay, the abhorrence I have of my sins is great.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abnegation
n., is necbaan, -ti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
denial
n., (negation, refusal) dafiraad, -di, diidniin, -ti; self-denial, is necbaan, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Negaan
(Negaan-ta)
Wax negi ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negaan
m.f.dh eeg neg. la-mid: nagaan, nagaansho, nagi¹, negaansho, negi¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negaan
f. n. permanently settled place ~ area
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negaan
-ta: (magac, dhedig, keli) oolid oo wax aan guurayn ahaan. Nabad baa negaan leh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
negaan
de: permanently settled place ~ area
lx: negaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: negaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebaan
m.l 1. Shiraac saddex gees ah intiisa hoose. 2. Xarig doonyaad isu haya farmaanka docdiisa midig iyo doonnida. la-mid: deebaani (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebaan
-ka: (magac, lab, keli) xadhigga isku haya doonta iyo qoriga farmaanka. Doonida waxa ka jabay deebaankii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeclaan
Wax jacayl u qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeclaan
m.f.dh eeg jecel. la-mid: jeclaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeclaan
f. n., [abstract] affection, love
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeclaan
-ta: (n) 1. love (laav); fondness (foon nes), endearment (in-diyar ment) ~ ka helid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeclaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rabitaanka aadka ah ee qof ama wax loo qabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeclaan
de: affection, love
lx: jeclaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: jeclaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nebcaan
(Nebcaan-ta)
Xumaan (cid ama wax) u qabid; jacayl u qabid la'aan; kahasho; nacayb; ama necbaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nebcaan
m.f.dh eeg neceb. la-mid: nebcaansho, necbaan, necbaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nebcaan
f. n., [abstract] hatred, aversion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nebcaan
ta: (n) hatred (heey-tirid); hostility (hoos-tiliti); animosity (ana-moositi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nebcaan
-ta: (magac, dhedig, keli) karhid oo niyadda ka nicid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nebcaan
de: hatred, aversion
lx: nebcaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
see: neceb
key: nebcaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Nucmaan
name-unisex a red plant; blessed, rosy-colored
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacbaan
m.l la-mid: tabcaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
necbaansho
m.l/dh la-mid: nebcaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
necbaansho
-ha: (magac, lab, keli) nicid oo wax aanad doonayn ahaan. Anigoo necbaanshiyo, naxli aanu igu jirin, naftan yeelkadeedee, naso waan ku daayee. Li: jeclaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deebaani
(Deebaani-ga)
(dhoof) xarigdoonyaad isu haya faarmaanka docdiisa midig iyo doonnida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebaani
m.l 1. Muddada urtu celcelis tahay ee u dhexeysa Oktoobar iyo Nofeembar. 2. la-mid: deebaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebaani
m. n. rope used to lash parts of a boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebaani
-ga: (magac, lab, keli) xadhig isku haya farmaanka dhankiisa midig iyo doonta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebaani
de: rope used to lash parts of a boat
lx: deebaani
pd: (-ga)
ps: n-m
key: deebaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeebnaan
m.f.dh eeg jeeban. la-mid: jeebnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeebnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmood ba ka xidhnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naabnaan
m.f.dh eeg naaban. la-mid: naabnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid meel ku dhejisan ahaan. Dh: naabnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
necbayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: nebcayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
necbayso
v. hate, dislike
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
necbayso
(fal) eeg nebcayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
necbayso
a: nebcayso
de: hate, dislike
lx: necbayso
pd: (necbaystay)
ps: v3b=tr
key: necbayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
niibnaan
m.f.dh eeg niiban. la-mid: niibnaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reebnaan
(Reebnaan-ta)
Wax la reebay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reebnaan
m.f.dh eeg reeban. la-mid: reebnaan-sho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reebnaan
f. n., [abstract] state of being left, reserved
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Reebnaan
Divieto
Interdiction
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reebnaan
(tilmaame) wax la reebay ahaan.
reebnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax reeban ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reebnaan
a: reebnaansho (/ha) [vn6-m-st]
de: state of being left, reserved
lx: reebnaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: reebnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shacbaan
(Shacbaan-ta)
Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexaysa Rajab iyo Soonqaad; Gasayar; Waabberiis; Soondhere.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shacbaan
m.dh Bilaha dayaxa oo Musliimku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; soondheere.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shacbaan
m.dh Bilaha dayaxa oo Musliimku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; soondheere.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shacbaan
m. n.-time: eighth month of the Muslim lunar calendar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Shacbaan
-ta: (magac, dhedig, keli) bilaha dayaxa ee Muslinku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexaysa Rajab iyo Gasayar. Dh: Waaberriis; Soondheere; Shabcaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Shacbaan
bw: Shabcaan
de: eighth month of the Muslim lunar calendar
initial: s
lx: Shacbaan
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m/f-time
syn: Gasayar, Soondheere, Waabberiis
xv: Arabic
key: Shacbaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
socobaan
-ka: (magac, lab, keli) kaluunka nooc ka mida. Dh: sacobaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
intee baan
how much we or I... ~ inteen, inteed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacbaansho
-ha: (magac, lab, keli) eeg nacayb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baan
(Baan-ta)
Cunno waxtar iyo uraad leh oo lagu dheefiyo dadka buka ama dhaawaca ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baan
baan¹: m.l (-nan, m.l) Koox ciidamada ka tirsan oo tunta muusikada gaardiska.
baan²: m.dh Cunno nafaqo leh oo lagu dheefiyo qof buka ama dhaawac ah.
baan³: f.mg1 (-nay, -ntay) Hadal dhaar, faan iyo handadaad isugu jira dhihid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baan
m.dh Cunno nafaqo leh oo lagu dheefiyo qof buka ama dhaawac ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baan
vl. pron. I,
baan vl. pron. we [excl.],
baan neg. not,
baan [feminine] n., [collective] (adj.): nutritious food; invalid's diet; convalescent
baan m. n. band, orchestra
baan v. make a speech, eulogize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baan
-ta: (n) recuperation (ri kuu pareey shin); healing over; restoration to health
baan2 -ka: (n) bank (baangk)~bangi. Ex: baankaan u socdaa; I am going to the bank baan3: (pronoun I with an action verb) Ex: Cali baan arkay; I saw Ali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baan
(fal) la garran qof ama dad gar iyo dacwadi idin ka dhaxayso. Si wanaagsan u baan oo ha caytamin. Dh: garran, dacwi.
baan: (fal) baaq oo u yeedh. Soomaali khayr baan ugu baanayaa.
baan: (fal) caddee oo qeex. Eray kalana waw noqonayaa unug yar baan baanay
baan: (fal) hadal gooddi, faan iyo dhaar isugu jira dheh.
baan: (qurub) falkaabe ah oo ka kooban 'baa' iyo 'aan' oo la isku daray. Cali baan arkay. Buux baan bariidiyey. Dh: ayaan.
baan -ka: (magac, lab, keli) hey'ad lacagta maamusha, kaydisa oo ilaalisa. Dh: bangi.
baan -ta: (magac, dhedig, keli) laba duul ama laba qof oo ay dacwad dhextaallo doodda dhexmarta. Arrinta bir ha ku galinee, baan ku gala. Dh: baane.
baan -ta: (magac, dhedig, keli) dheefta dheeraadka ah ee la siiyo qofku markuu cawarmo ama jabo ama taag darreeyo la siiyo. Dh: nafaqayn, buullayn, baanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caan
(Caan-ka)
Aad loo yaqaan; magaciisu meelo badan gaarey; laysla yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caan
m.l.kh C. ah: wax dad badani yaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caan
m.l.kh C. ah: wax dad badani yaqaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Caan
Universal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caan
m. n. (adj.): fame; popularity; popular, well-liked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caan
-ah: (adj) famous (fey-mas); popular (pop-ye-lar); well or widely known. Ex: atoore caan ah; a popular actor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caan
(tilmaame) aad loo yaqaan magaciisa; qof magaciisu meelo badan gaadhay. Caan weeye Cilmi Boodhari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caan
de: fame; popularity; [atr.] popular, well-liked
lx: caan
pd: (-ka Pl: caanan (ka))
ps: n4-m
key: caan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ebyan
ebyan¹: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray noqosho. la-mid: ebyoon¹.
ebyan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray ahaansho. la-mid: ebyoon².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ebyan
ebyan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami)) Wax la dhammaystiray noqosho. m.f.dh, ebyamid. la-mid: ebyoon.
ebyan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhammaystiray ahaansho. m.f.dh, ebyanaan. la-mid: ebyoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ebyan
der. [adjective] done, finished, complete
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ebyan
name-f done; complete; finished; full. Syn: Abyan, Ebyoon, Dhamme, Dhammo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ebyan
-aa: (adj) finished (fin ishidh); consummat (kon su maayt); completed; concluded ~ ebyoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ebyan
ama Ebyoon, magac loo baxsho gabadh abuur iyo akhlaaqba dhamaystiran ama buuxda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ebyan
(tilmaame) wax aan waxba ka maqnayn oo dhammaystiran; wax ebyoon oo dhammaysan. Muuse maansadiisu mid ebyan bay ahayd. Dh: dhan, dhamaystiran, ebyoon, idil. Li: dhiman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ebyan
de: done, finished, complete
lx: ebyan
pd: (ebyanaa)
ps: adj-der
key: ebyan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écran
écran, n.m. - boodhka filimka laga daawado; muraayadda hore ee baabuurka iwm; wixii wax laga arko,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ekaan
(Ekaan-ta)
1. Wax u eg ahaan.
2. Xoolo ama wax kaloo badan oo socona haya, meel ku ballaarasho; meel ku sugnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ekaan
m.f.dh eeg eg. la-mid: ekaansho (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ekaan
f. n., [abstract] similarity, likeness; limitedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ekaan
-ta: (n) resemblance (ri sam- balans), likeness (laayk nes) ~ u ekaansho. Syn: similarity, similitude, analogy, affinity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ekaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ekaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ekaan
de: similarity, likeness; limitedness
lx: ekaan
pd: (-ta)
ps: n1-f, n0-f-abs
key: ekaan