Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg nebi-ammaan².

waa la naqliyay ✓

1

nebi-ammaan¹: m.l (dii.) Sugaan ama qasiido lagu ammaano wanaagga iyo wax qabadka nebi.

2

nebi-ammaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) (dii.) Suugaan ama qasiido ku tirin wanaagga iyo waxqabadka nebi.

waa la naqliyay ✓

1

nebi-ammaan¹: m.l (dii.) Sugaan ama qasiido lagu ammaano wanaagga iyo wax qabadka nebi.

2

nebi-ammaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) (dii.) suugaan ama qasiido ku tirin wanaagga iyo waxqabadka nebi. m.f.dh, nebi-ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. chant ~ psalm in praise of the Prophet

2

nebi-ammaan v. sing hymns in praise of the Prophet

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lo'da laboodka ah ee ahmin ahaanta loo iibiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hiirammaal². la-mid: hiirammaalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Berisamaad-ka)

2

Nur samaaday; barwaaqo; bashbash.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Waqti barwaaqo badan oo aan dhibaato jirin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Waqti barwaaqo badan oo aan dhibaato jirin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] prosperity, good times

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) heyday (heey-dheey)-, the period of greatest prosperity or success

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xilli dad iyo duunyaba lagu jiro raaxo iyo raynrayn lagu badhaadhay. nur samaaday. Dh: barwaaqo, bashbash, samalaho.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperity, good times

2

lx: berisamaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: berisamaad

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarid-da)

2

Weydaarasho; dib u noqosho; dhabarjebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammar². la-mid: dabammar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halkii la rabay, waydaarasho. Dh: iswaydaar.

2

dabammarid -da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo wax la mid ah, ka bixid ama burin.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] as a whole, in general, generally

waa la naqliyay ✓

-ba: (adv) entirely (in taayer li); wholly (hooli); completely (kem-piliit-li)

waa la naqliyay ✓

1

de: as a whole, in general, generally

2

lx: gebi ahaan

3

ps: adv-expr

4

key: gebi_ahaan

waa la naqliyay ✓

1

(Khammaarid-da)

2

Khammaar cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: khamaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg keni-adag. la-mid: keni-adayg, keni-adkaansho.

waa la naqliyay ✓

v. couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

waa la naqliyay ✓

1

de: couple, match (up); join, connect, combine; make into two, pair off

2

lx: ku lammaani

3

pd: (lammaaniyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_lammaani

waa la naqliyay ✓

1

(Barqammaalid-da)

2

Barqadii xoolaha maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barqammaal². la-mid: barqammaal¹ (1).

waa la naqliyay ✓

vl. n. late-morning milking

waa la naqliyay ✓

1

de: late-morning milking

2

lx: barqammaalid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: barqammaalid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) israafid oo qiyaas la'aan wax u isticmaalid. Nin aan lexjeclo lahayn ayaa baytamaalid sameeya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beytimmaal². la-mid: baytammaalid, baytimmaalid, beytummaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beytimmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo caano laga listo; maalitaanka caanaleyda.

2

caanammaalid -da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo barwaaqo ku jirid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiirammaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof neefsanla' afka afka u saarid oo marna neef ku afufid marna ka soo nuugid. Neefmacmaliddu waa gur mad degdeg ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. safety-catch (of gun)

waa la naqliyay ✓

1

de: safety-catch (of gun)

2

lx: keebka ammaanka

3

ps: np-m

4

key: keebka_ammaanka

waa la naqliyay ✓