Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l/dh la-mid: nebcaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nebcaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Negaansha-ha)

2

1. Geeddi la guuri lahaa baajin.

3

2. Wax negi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg negow. la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being permanently settled

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg negaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being permanently settled

2

lx: negaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: negaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Nabnaansha-ha)

2

Wax naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg nabnow. la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel ku dheggan ahaan. Dh: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nebcaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nicid oo wax aanad doonayn ahaan. Anigoo necbaanshiyo, naxli aanu igu jirin, naftan yeelkadeedee, naso waan ku daayee. Li: jeclaansho.

waa la naqliyay ✓

/dhislayk/ (v) 1. nebcaansho, nicid (n) 2. nacayb.

waa la naqliyay ✓

/ripel/ (v) 1. caabiyid (xoog ku difaacid), dib u caabbin 2. karaahiyeysasho (nebcaansho) 3. didid (yaacid, sida birlabta kala jaadka ah oo kala dida).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) repulsion (ri-pal shen); aversion (a veer shin) ~ nebcaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeebnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nebcayso. la-mid: nebcoobid, necbaysasho, necboobid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ay naftu karahdo. Dh: nebcoobid, necbaysasho, necboobid.

2

nebcaysasho -da: (magac, dhedig, keli) niyadda ka karaahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg niibnow. la-mid: niibnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: reebnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nebcaan-ta)

2

Xumaan (cid ama wax) u qabid; jacayl u qabid la'aan; kahasho; nacayb; ama necbaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg neceb. la-mid: nebcaansho, necbaan, necbaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hatred, aversion

waa la naqliyay ✓

ta: (n) hatred (heey-tirid); hostility (hoos-tiliti); animosity (ana-moositi)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) karhid oo niyadda ka nicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: hatred, aversion

2

lx: nebcaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

see: neceb

6

key: nebcaan

waa la naqliyay ✓

1

(Ekaansha-ha)

2

1. Meel ku ballaarasho, ku sugnaansho.

3

2. Si toosan, habboon, eg, noqosho.

4

3. (u ekaansho) u eg noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg ekow. la-mid: Ekaad; ekaan.

waa la naqliyay ✓

Similarity

waa la naqliyay ✓

vl. n. similarity, likeness; state of being similar

waa la naqliyay ✓

1

-ekaashaha: (n) the state, quality, or fact of being like

2

isku ekee -yey: (v) have the look of, copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (imitaayt)

3

u ekee -yey: (v) make things resemble each other

4

isla ekee -yey: (v) make things equal or uniform in size or length.

waa la naqliyay ✓

1

Similarità

2

Similarity

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ekaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: similarity, likeness; state of being similar

2

lx: ekaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m

5

key: ekaansho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid niyadda ka nicid. la-mid: necbayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid niyadda ka nicid. m.f.dh, nebcaysasho. la-mid: necbayso.

waa la naqliyay ✓

v. hate, dislike

waa la naqliyay ✓

-nebcaystay/nebcaysatay: (v) feel hatred; hate (heeyr); dislike (dis-laayk); abhor (ab-hoor); detest (di-test)

waa la naqliyay ✓

(fal) niyadda ka nac.

waa la naqliyay ✓

1

a: necbayso

2

de: hate, dislike

3

lx: nebcayso

4

pd: (nebcaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: nebcayso

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xaalad deggan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) yed u lahaansho, u haysasho, u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: macaan².

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lan, keli) wax macaan ahaan, Macaanshaha badan waan nebcahay.

2

macaansho -ha: (magac, lab, keli) hilib mac oo fiican lahaansho, Macaluusha xoolaha leh waa laga macaadaaye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: negaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nagaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ugbaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ugbaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dednaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaansha-ha)

2

Wax la dubey ama duban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaansho: m.l/dh la-mid: dųbnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaansha-ha)

2

Wax guban ama gubtey ama la gubey ahaansho; gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabnaansha-ha)

2

Wax jaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jeclaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) rabitaanka iyo dareenka soo jiidashada leh ee ka dhexeeya lab iyo dhedig.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laban ahaansho: qasnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: madnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax med leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg nacayb.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg noolow. la-mid: noolaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg noolaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuglaansha-ha)

2

Wax nugul ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. eeg nuglow. 2. la-mid: nuglaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being soft

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dhibaatada u jilicsan ahaansho; adkaysi la'aansho. Nuglaanshuhu waa dabiici loo dhasho. Dh: nugulaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being soft

2

lx: nuglaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: nuglaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la taabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel tuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Weynaansha-ha)

2

Wax weyn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg weynow. la-mid: weynaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax weyn ahaansho; weyni.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: babcanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) walax, si gudub ah u taalla ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: engegnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aan qoyanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: nabranaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: beegnaan.

waa la naqliyay ✓

vn-m, stative v. state of being measured; full container

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku soo food lahaan. Beegnaanshihiisa ayaan rajaynaynaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: beegan

2

de: state of being measured; [ext.] full container

3

lx: beegnaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-st

6

key: beegnaansho

waa la naqliyay ✓