ereyga

nazeau

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nazeau

DHAN

nazeau, n.m. - Dul; Daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bateau

DHAFANDHAAF
1

bateau, n.m. - Dooni; Markab.

2

bateau à voiles - Dooni (shiraac leh).

3

bateau à moteur - Markab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cadeau

DHAFANDHAAF

cadeau, n.m. - Hibo; Hadyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gâteau

DHAFANDHAAF

gâteau, n.m. - macmacaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hameau

DHAFANDHAAF

hameau, n.m. - tuulo yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

niveau

DHAFANDHAAF
1

niveau, n.m. - Heer.

2

placer à un niveau supérieur - Kusoo jiidanaya; Kor u qaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radeau

DHAFANDHAAF

radeau, n.m. - qoryo inta la isku kakabay laga sameeyo dooni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rameau

DHAFANDHAAF

rameau, n.m. - laamaha geedka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

râteau

DHAFANDHAAF

râteau, n.m. - faraley (xashiishka yar lagu ururiyaa)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carreau

DHAFANDHAAF

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chameau

DHAFANDHAAF
1

chameau, n.m. - Awr; Ratti; Geel.

2

entrave à chameau (entre les deux pattes antérieures} - dabar-seeto.

3

mors à chameau - hoggaan

4

guide à chameau (attaché à la lèvre supérieure) - Faruur-xidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chapeau

DHAFANDHAAF

chapeau, n.m. - Koofiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chateau

DHAFANDHAAF
1

chateau, n.f. - Qalcad Milateri.

2

chateau d'eau - qalcad biyaha lagu kaydiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

drapeau

DHAFANDHAAF

drapeau, n, m, - Calan (bandiirad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fardeau

DHAFANDHAAF

fardeau, n.m. - culays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lambeau

DHAFANDHAAF
1

lambeau, n.m. - Maro calal ah.

2

en lambeaux - Jeexjeexan; Daldaloosha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

manteau

DHAFANDHAAF
1

manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.

2

manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marteau

DHAFANDHAAF

marteau, n.m. - Dubbe (ka wax lagu garaaco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nouveau

DHAFANDHAAF
1

nouveau, adj. - Cusub; Daray ah.

2

relier de nouveau - Isku xidhid mar labaad.

3

remplir à nouveau - Buuxin mar labaad; Dib u buuxin.

4

à (de) nouveau - Mar kale; Hab cusub; Si cusub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

panneau

DHAFANDHAAF

panneau, n.m. - loox wayn oo wax dhexda looga qoro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Plateau

DHAFANDHAAF

Dul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

plateau

DHAFANDHAAF

/plaatow/ (n) 1. taag (meel dhulkeedu sarreeyo) 2. shiiqid (marka wax hor u kacoodu joogsado) ~ gabaabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plateau

DHAFANDHAAF
1

plateau, n.m. - wax siman.

2

plateau de balance - miisaan.

3

en bois ou en métal, servant au transport - saxan balaadhan oo raashin kala nooc ah lagu rido.

4

scène de théâtre - meesha majaajilada lagu sameeyo.

5

terme géologique - dulo.

6

plateau continental - baddu meesha ay ka gaaban tahay marka barriga loosoo dhawaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tableau

DHAFANDHAAF
1

tableau, n.m. - sawir gacmeed

2

tableau noir (de classe) - sabuurada wax lagu qoro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

taureau

DHAFANDHAAF

taureau, n.m. - dibi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renardeau

DHAFANDHAAF

renardeau, n.m. - dawaco dhal ah

waa la naqliyay ✓