naynaasan

(Naynaas-ta)

Naanays.

naynaas¹: m.dh la-mid: naanays¹.

naynaas²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: naanays³.

f. n. nickname

-ta: (n) nickname (nik-neeym) ~ naanays

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg naanays.

de: nickname

lx: naynaas

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

see: naanays

key: naynaas

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax jaynaf ku dhacay ahaansho (dibno).

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

m.dh la-mid: naanaysid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, naanaysid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nashnaashay ahaansho. la-mid: naashnaashan.

(tilmaame) wax dhulka yaalla; wax dhulka jiifa. Li: taagan.

(tilmaame) qaab suubban leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) marba naas dhiigin. Naasnaasintu daranddoori maaha.

naasnaasin-ta: (magac, dhedig, keli) nabsi horay loo galay abaalkiisa helid oo shallayto iyo murug ku jirid. Nabsi kii dhitaystaa naasnaasinaayee.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qayraamiyey ahaansho.

-aa / ayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan caraysan, careysan, ciishaysan—Syn:furious, indignant, irate, mad, wrathful

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: “Dhismihii dugsiga cusub weli ma asaasmin”. la-mid: aasaasan¹.

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. la-mid: aasaasan².

asaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax asaasan noqosho. Tusaale: Dhismihii dugsiga cusub waa asaasmay. m.f.dh, asaasmid. la-mid: aasaasan¹.

asaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la asaasay ahaansho. Tusaale: Dhismihii dugsigu waa asaasan yahay. m.f.dh, asaasnaan. la-mid: aasaasan².

(tilmaame) wax bilaaban oo hor leh. Hawl iska asaasan uun baan dhexda kaga soo dhacay, dabadeed na waan sii waday.

(tilmaame) mid ayaama dhashay oo nasiib badan ah. Habeenkaagan ayaamanee, hulunbihii naga saarayee... Dh: barakaysan.

(Caynaan-ka)

Labada suun oo muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xiran, oo faraska lagu duwdumo.

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

m.l.u Suun xakamaha labadiisa dhinac ku xiran oo gammaanka lagu dudduwo laguna joojiyo.

m. n. reins (on a horse)

-ka: (n) rein (reeyn); reins ~ xakame

magaca loo baxsho wiil laga filayo inuu noqdo taliye iyo hoggaamiye ummadeed.

-ka: (magac, lab, keli) labada xadhig ee muquufka xakamaha labada dhinac kaga kala xidhan oo faraska lagu duduwo. Dh: waftog.

Loox ama bir afar-gees ah oo labo dhaban u ballaaran ee toox le'eg tan miisaanka tamaashada oo toobiyaysa qiyaasidda tamaashada.

de: reins (on a horse)

lx: caynaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caynaan

1. La caymiyey.

2. Cayn ku xiran yahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax caymiska ka diiwaan gashan ahaansho (hanti). 2. Wax cayn lagu xiray ahaansho (rati). 3. Wax dhibaato laga samatabixiyey ahaansho (hanti).

der. [adjective] saved

caynsan [derived] [adjective] tied with a rope (of a camel)

-aa / ayd: (adj) insured (in-shuuridh)', covered with insurance. Ex: baabuur caynsan; insured car

(tilmaame) rati raran oo bogga cayn kaga giigsan yahay.

caynsan: (tilmaame) wax caymis ku jira.

caynsan: (tilmaame) mid badbaaday oo aan loo cabsi qabin.

(Kaynaan-ka)

Geeddi meel fog loo guuro; hayaan.

kaynaan¹: m.l Geeddi meel fog loo guuro oo aan nasasho badan lahayn.

kaynaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo aan nasasho badan lahayn guurid.

Escope velocity

m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}

kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance

name-m emigration, continuous travel towards a specific destination; caravan. Lit: one born during that kind of travel

magac loo baxsho wiil geeddi dheer ama dhoof meel kale loo guurayo ku dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) geeddiyo dhaahdeer oo is dabada joog ah oo reer guuraagu galo. Dh: hayaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, naaxsanaan.

(tilmaame) cayilan shilis ah. awr naaxan ayaa saylada la keenay. Dh: buuran.

(Nabnaan-ta)

Wax meel ku dhegsan ahaan.

m.f.dh eeg naban². la-mid: naabnaan.

f. n., [abstract] state of being stuck on ~ fixed on

-ta: (magac, dhedig, keli) wax naban ahaan. Dh: naabnaan.

a: nabnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being stuck on ~ fixed on

lx: nabnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: nabnaan

(Nasnaan-ta)

Qof nasan ahaan.

m.f.dh eeg nasan. la-mid: nasnaansho.

f. n., [abstract] restfulness, state of being rested

de: restfulness, state of being rested

lx: nasnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: nasnaan

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan xumaan ama xiqdi u hayn ahaansho. la-mid: niyadsan.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan xumaan ama xiqdi u hayn ahaansho. m.f.dh, niyasamaan. la-mid: niyadsan.

der. [adjective] sincere, having good intentions; in good spirits, in a good mood

-niyadsamaa: (adj) honest (oo-nest); sincere (sin-siyar); good intentions, benevolence

de: sincere, having good intentions; in good spirits, in a good mood

lx: niyasan

pd: (niyasamaa)

ps: adj-der

key: niyasan

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

Basaasi ku taal.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo).

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax basaasay ahaansho (timo). m.f.dh, basaasnaan.

der. [adjective] spied on

basaasan [derived] [adjective] flaky, dried out

(tilmaame) mid basaasi hayso. Nin basaasan baladkan ma joogo.

basaasan: (tilmaame) warkiisa oo dhan si qarsoodi ah lagu hayo. Nin basaasan baad tahay sirtaadii fashilantay.

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dayacan.

(tilmaame) aan daryeelnayn oo baylahsan. Xoolo dayacsan waraabahaa cuna. Dh: dayacan.

(tilmaame) beer shinniyeysan; beer la fajaasay.

Ganaax la saaray; la ganaaxay.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la ganaaxay ahaansho.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la ganaaxay ahaansho. m.f.dh, ganaaxnaan.

der. [adjective] fined

(tilmaame) mid ganaax la saaray ama la ciqaabay.

de: fined

lx: ganaaxan

ps: adj-der

key: ganaaxan

(tilmaame) qof hinaase hayo ah. Dh: masayrsan.

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

name-m prosperer

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax mayacay ahaansho (caano). 2. Wax kibir hayo ahaansho. la-mid: manyacsan.

der. [adjective] beginning to spoil, go 'off' ~ sour

-aa: (adj) gone bad; spoiled (ispooylidh)

(tilmaame) suyucsan, wax mayacay ah.

de: beginning to spoil, go 'off' ~ sour

lx: mayacsan

pd: (mayacsanaa)

ps: adj-der

see: manyacsan

key: mayacsan

(tilmaame) wax meel ku dhedhejisan.

(tilmaame) naq roobaad leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: niyasan.

(tilmaame) mid iimaan qaba; kalsooni qaba.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid, wax raali ku ah ahaansho. 2. Cid, wax ka quusatay ahaan. m.f.dh, qanacsanaan.

der. [adjective] convinced; satisfied