nayl — Macnaha & Turjumaada

1

(Nay-sha)

2

Ilmo ido ah, oo dheddig.

waa la naqliyay ✓

1

nayl¹: m.l (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda lab.

2

nayl²: m.dh (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda dheddig.

waa la naqliyay ✓

1

nayl¹: m.l (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda lab.

2

nayl²: m.dh (-lo, m.l) Maqasha idaha keeda dheddig.

waa la naqliyay ✓

m. n. lamb, young sheep

waa la naqliyay ✓

-naysha: (n) a baby sheep; lamb (laam)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Agnello, generico;

2

(E) Lamb, generic

3

(S) NAYL (S. g.: Nail)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maqasha idaha kooda lab.

2

nayl -sha: (magac, dhedig, keli) maqasha idaha tooda dhedig. Naysha laxda u sii daa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baraar, ido

2

de: lamb, young sheep

3

lx: nayl

4

pd: (-ka ~ /sha)

5

ps: n1-m/f

6

key: nayl

waa la naqliyay ✓

1

1. (Baraar-ka) Dhasha idaha; naylo.

2

2. (Baraar-ta) a) Afeef. b) (lo') geeso rogan; weji ballaaran; baaji.

waa la naqliyay ✓

1

baraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Naylo waaweyn oo aan dhibaato mudanayn haddii naaska hooyada ay waayaan. 2. Meesha markabka loogu xiro borosinka.

2

baraar²: m.dh Neef lo' ah oo leh geeso labada dhinac u kala rogan; sheexo.

3

baraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Barwaaqo, caafimaad iyo nabadgelyo ku noolaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Boodbood iyo durduro ay sameeyaan weylaha; naylaha, waxaraha iyo wixi lamida marka ay barwaaqeysanyihiin. la-mid: birimbirqayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Deris ku nool gasha waxaraha, weylaha iyo naylaha. la-mid: dhibiijo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Nayl rajo ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhar jilicsan, qafiif ah, jirku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. la-mid: nayloon.

waa la naqliyay ✓

1

qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.

2

qab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Bir dugaagga lagu dabo; birshabeel. 2. Labo shay isku dhacay dhawaaqooda. 3. Belo lamafilaan ah oo si kedis ah ku dhacda.

3

qab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Neef yar (siiba nayl) oo caato ah. 2. Cunug yar oo caato ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;

waa la naqliyay ✓

m.l Dhar jilicsan, qafiif ah, jirku ka muuqdo oo aan ka samaysnayn cudbi, iyo xariir midna. la-mid: nayloon.

waa la naqliyay ✓

1

qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.

2

qab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan. m.f.dh, qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

waa la naqliyay ✓

/laam/ (n) nayl (naysha ama ilmaha yar ee idaha)

waa la naqliyay ✓

/naylon/ (n) maro jilicsan oo sulub ah (layloon).

waa la naqliyay ✓

(suffix) definite article of some of the feminine genders ending with the letter L; [the]. Ex: nayl - naysha; the lamb, bil; bisha; the month, il; isha; the eye

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) hearing (hiyiring)-, listening (lisining)-, sense of hearing ~ maqlid-da

2

maqal -ay / maqashay: (v) listen (li-sin); hear (hi-yar); heed (hiidh)-, pay attention ~ dhagayso

3

maqal -ka: (n) till (tiil); cash drawer; compartment for money

4

maqal -maqasha: (n) kids (kidhis); young animals, especially baby goats or sheep ~ waxaro, naylo

waa la naqliyay ✓

1

(E) Lamb, generic;

2

(S) NAYL (S. g.: Nail)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Agnello, generico;

2

(S) NAYL (S. g.: Nail)

waa la naqliyay ✓

1

(Nal-ka)

2

1. Iftiinka xiisadda jacdu dhaliso.

3

2. Dhalada usha ah ama buruqda qaabkeeda leh, oo gudaheeda iftiinku ka daarmo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) 1. Qalab dusha quraaradi kaga dahaarantahay oo iftiin bixiya marka korontadu soo gaadho. 2. Iftiinka korontadu dhaliso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) 1. Qalab dusha quraaradi kaga dahaarantahay oo iftiin bixiya marka korontadu soo gaadho. 2. Iftiinka korontadu dhaliso.

waa la naqliyay ✓

m. n. light bulb, electric light ~ lamp

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bulb (baalb); lamp (laamp); light bulb; incandescent lamp; fluorescent light

waa la naqliyay ✓

1

Lampada

2

Lamp

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laambad iftiinta oo la shido si wax loogu arko habeenkii. Dh: tiriig.

waa la naqliyay ✓

1

de: light bulb, electric light ~ lamp

2

lx: nal

3

pd: (-ka Pl: nalal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: nal

waa la naqliyay ✓

مصباح

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu cabbira socodka kaadida ee talleejinta ah. Kaadi ayuu ilmihii nay ka siiyay

2

nay-da: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah oon waxba lala hadhin.

waa la naqliyay ✓

1

bayl¹: m.l 1. Suun ballaaran, cad oo dun ama maqaar ka samaysan oo ay ciidamadu qaataan. 2. B. ah: biyo aad loo karkariyay. 3. B. ah: midab aad u cad.

2

bayl²: f.mg1 (-ylay, -yshay) Biyo aad u karkarid.

waa la naqliyay ✓

1

bayl¹: m.l 1. Suun ballaaran, cad oo dun ama maqaar ka samaysan oo ay ciidamadu qaataan. 2. B. ah: biyo aad loo karkariyay. 3. B. ah: midab aad u cad.

2

bayl²: f.mg1 (-ylay, -yshay) Biyo aad u karkarid. m.f.dh, baylid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): hot water

2

bayl v. boil (of liquid)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) boiling (booyling); hot water. Ex: biyo bayl ah; boiling water

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo, karkar oo bayl noqo. Biyihihii way bayleen.

2

bayl -ka: (magac, lab, keli) dareere heer kulkiisu sarreeyo oo aad u kulul; biyo illaa 100°, gaaraya oo karaya. Bayl baa i gubay. Li: qabow, baraf.

3

bayl -ka: (magac, lab, keli) dhar iyo furaash aad wisikhda looga nadiifshay; dhar aad loo hufay.

4

bayl -ka: (magac, lab, keli) suun dhexda lagu xidho. Baylka xidho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fay-sha)

2

Boqonta lugta.

waa la naqliyay ✓

1

fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.

2

fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.

waa la naqliyay ✓

1

fayl¹: m.l (-lal, m.l) 1. Gal. 2. Kaabiga ugu sarreeya ceel afkiisa.

2

fayl²: m.dh (-lo, m.l) Boqonta lugta.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. file, record; line, queue

2

fayl [feminine] n. Achilles tendon (at ankle)

waa la naqliyay ✓

1

-faysha: (n) hamstring (haamistring)-, Achilles' tendon ~ boqon

2

fayl -ka: (n) 1. file (faayl) ~ gal. 2. queue (kiyuu)-, line (laayri) ~ layn

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faylka joogso; rigood ama safo.

2

fayl -ka: (magac, lab, keli) saf la is daba joogsado. Dh: saf.

3

fayl -ka: (magac, lab, keli) warqad, caag iyo wax la mid ah oo isku laaban ama sida kolay ah oo wargadaha iyo qalabka shaqada xafiiska lagu guro ama lagu dhex rido.

4

fayl -sha: (magac, dhedig, keli) boqonta lugta.

5

fayl -ka: (magac, lab, keli) gal waraaqaha lagu rito. Hal sawir iyo fayl la kaalay Dh: malaf, doosee.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Hayl-ka) Miro iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo la ganacsado; waa miro udug wanaagsan leh, waxaana lagu darsadaa shaaha (ama heyl).

2

2. (Hay-sha) Summad xoolaha loo yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

hayl: m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

2

hąyl¹: m.dh (-lo, m.l) 1. Summad xoolaha loo yeelo iyadoo dhegta in yar hoos loo jeexayo. 2. Mirraaq yar oo maro dacalkeeda laga jeexay. la-mid: haylaan².

3

hąyl²: f.g1 (-ylay, -yshay) 1. Neef summad hayl ah u yeelid. 2. Wax si dherer ah u dillaacin. la-mid: haylaamee, haylyaamee.

waa la naqliyay ✓

m.l Iniino qolof ku dahaaranyahay, oo cuntada, shaaha, iyo wixi lamida lagu udgiyo. la-mid: heyl.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. cardamom

2

hayl [feminine] n. mark cut into the ear of an animal for identification

3

hayl v. make a branding cut on cattle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cardamom (kaardhamen) ~ heyl, heel

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah geed xawaashka dumarku dheriga ku daraan. Waa midho iniino yaryar oo madmadow leh oo inta la engejiyo laga ganacsado. Waa midho udgoon oo shaaha iyo cuntadaba lagu darsado. Dh: heyl.

2

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) sumad xoolaha loo yeelo oo ah jeex dhegta ka laallaada ama meel kale oo jidhka noolaha ah. Nirigtani dhegta hay! bay ku leedahay.

3

hayl-sha: (magac, dhedig, keli) maro hun ah ama inta ka laalaadda. Dh: qayd, baal, cad, shadfad.

waa la naqliyay ✓

1

(Mayl-ka)

2

Miil.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Cabbir dhererkiisu yahay 1609.35 mitir. la-mid: miil (4).

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Cabbir dhererkiisu yahay 1609.35 mitir. la-mid: miil.

waa la naqliyay ✓

Mile

waa la naqliyay ✓

Mile, statute

waa la naqliyay ✓

m. n. mile

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mile (maayl); a mile is equal to 5,280 feet or 1,760 yards (1,609 meters) ~ halbeegga dhererka lugu cabbiro (1 mile = 1609 meters)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qiyaas lagu cabbiro dhererka oo 1 mayl u dhigmo 1609.35 mitir ama 5,280 feet ama 1,760 waar.

2

mayl-ka: (magac, lab, keli) markab xamuul ah oo wayn oo dad iyo shixnad ba qaada. Dh: markab.

3

mayl-ka: (magac, lab, keli) laba madax oo ay maraakiibta, iyo doonyuhu leeyihiin midkood. Maylka markabka arag. Dh: miil.

waa la naqliyay ✓

1

de: mile {Eng}

2

lx: mayl

3

pd: (-ka Pl: maylal (ka))

4

ps: n4-m

5

key: mayl

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., present habitual: we are (in a place)

2

naal v., pl., neg., present habitual: we are not (in a place)

waa la naqliyay ✓

1

(finger or toe) (n) (m) a fingernail or toenail.

2

cidiya fara gacmaha ama cidiya fara cagaha

waa la naqliyay ✓

/neyl/ (n) 1. musmaar (musbaar) (n) 2. ciddi (ciddida). (v) 3. ku musmaarid.

waa la naqliyay ✓

1

n., (of the finger) ciddi, -di; iron nail, mismaar or musmaar, -ki.

2

nail, v.tr., musmaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Qayl-ka)

2

Dameer yar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) Dameer yar oo lab.

waa la naqliyay ✓

m. n. donkey foal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dameer yaroo aan weli la rarin. Dh: burris.

2

qayl-sha: (magac, dhedig, keli) dameer yar oon weli rimin. Qaysha yar dameeraha ka soo reeb.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dameer

2

de: donkey foal

3

lx: qayl

4

pd: (-ka Pl: qaylal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: qayl

waa la naqliyay ✓

(fal) mindhicirka xoolaha gacanta ku qabo oo uuska ku jira ka sii daa.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) midka lab ee maqsha lo'du dhasho. Waylka qaadhka ku xidh.

2

wayl-sha: (magac, dhedig, keli) midda dhedig ee maqsha lo'du dhasho. Waar ninoow saca waysha ka qabo ha lagaaga lisee. Dh: weyl. Wa: waylo

waa la naqliyay ✓

1

(Xayl-ka)

2

Dhiigga dumarku bishiiba kol helo; caado; dhibaad; dhibaaji.

waa la naqliyay ✓

1

xayl¹: m.l Dhiigga dumarku bishiiba kol helo; caado; dhibaad.

2

xayl²: f.mg1 (-lay, -shay) Haweeney caado helid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhiigga dumarku bishiiba kol helo; caado; dhibaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. menstruation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) menstruation (men-stru-eyshin); period (piir-i-eed); menses (men-siis) ~ caado

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhiig dumarka la yimaad inta ay dhallin yaryihiin oo qaangaadh madana calaamad u ah. Dh: xayd.

2

xayl -ka: (magac, lab, keli) xilli neef dhidigahi saarasho diyaar u yahay. Dh: asool, rimay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: dhiig

3

de: menstruation

4

initial: x

5

lx: xayl

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m

8

key: xayl

waa la naqliyay ✓

m.l Adkasyandarro, jileec.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jilayc aan awood badan lahayn.

2

nugayl -ka: (magac, lab, keli) qalbi jilayc iyo caadifo xoog ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiimika) Koox orgaanig ah samaysanta marka atam haydarojiin ah laga saaro haydarokaarboon aroomaatig ah ama mid ka farcamay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) (kiim.) Koox orgaanig ah samaysanta marka atam haydarojiin ah laga saaro haydarokaarboon aroomaatig ah ama mid ka farcamay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magac loo baxsho wiil maarriin furan ah. Bayle baryahan ma arag.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo aad u karkarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Biyo aad u karkarin. m.f.dh, baylin.

waa la naqliyay ✓

v. boil

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) boil something, especially water ~ karkari

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo kulayli ilaa intay la karayaan kulyal dartii 100° derejo. Baastada intaanad ku ridin dheriga bayli biyaha. Dh: faxi.

waa la naqliyay ✓

1

de: boil

2

lx: bayli

3

nt: baylin (ta) [vn-f], baylis (ka) [vn-m]

4

pd: (bayliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: bayli

waa la naqliyay ✓

1

(Cayil-ka)

2

Hilib iyo baruur badan yeelad; naaxid; shishlaan; buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

cayil¹: m.l Hilib iyo baruur badan oo ay nafley yeelato.

2

cayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Hilib iyo baruur badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

cayil¹: m.l Hilib iyo baruur badan oo ay nafley yeelato.

2

cayil²: f.mg1 (-ilay, -ishay) Hilib iyo baruur badan yeelasho. m.f.dh, cayilid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] (adj.): fatness; fat, plump

2

cayil [inchoative] v. get fat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the condition of being fat; obesity (o-biisiti)-, fatness (faatnis); corpulence (kor-peya-lansi) —cayil -ay I cayishay: (v) grow fat or fatter; gain weight

waa la naqliyay ✓

1

(fal) naax oo baruurayso.

2

cayil -ka: (magac, lab, keli) hilibka iyo baruurta badan ee nafleyda ku soo korodha kolka uu nasniimo iyo dhaqaale fiican helo. Dh: naaxid, shilays, baruur. Li: weyd.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar habeenkii la tunto oo inta labo qori oo dab ah la isku dhufto, dhimbiilaha ka duula, lagu gubo qofka kaa soo horjeeda. Dh: dabkure.

2

caylo -da: (magac, dhedig, keli) eeg caylagolyo.

waa la naqliyay ✓