naxuusi

a: nuxuus

de: unlucky day ~ period of time; person born on an inauspicious day; weak, weakness

hm: 1

lx: naxuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: naxuus_1

de: weaken, become weak

hm: 2

lx: naxuus

pd: (naxuusay)

ps: v1=inch

key: naxuus_2

m.f.dh eeg nuxuus². la-mid: naxuusid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxuus.

m.f.dh eeg nuxuusi. la-mid: naxuusin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaasidnimo iyo nasiibxumo ku ridid.

(Naxsi-ga)

1. Nasiib xun iyo ayaandarro keena, wata; aan khayr iyo wanaag lug ku lahayn.

2. Buruud xun.

naxsi¹: m.l la-mid: naxsasho.

naxsi²: m.l la-mid: naxas.

m. n. jinx, bringer ~ carrier of bad luck; no good

-ga: (magac, lab, keli) ciil iyo dabuurnimo joogta ah.

de: jinx, bringer ~ carrier of bad luck; no good

lx: naxsi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: naxsi

nuxuus¹: m.l (-syo, m.dh) 1. N. ah: xilli ay dadku sharaystaan. 2. N. ah: qof dhashay maalin la sharaysto. 3. N. ah: tabar yari nafley ka muuqata. la-mid: naxuus¹, nuxus.

nuxuus²: f.mg1 (-say, -stay) Wax daciif ah noqosho. la-mid: naxuus².

m.l (-syo, m.dh) 1. N. ah: xilli ay dadku sharaystaan. 2. N. ah: qof dhashay maalin la sharaysto. 3. N. ah: tabar yari nafley ka muuqata. la-mid: naxuus, nuxus.

m. n. weak ~ unfortunate person, weakness; ill-omened day ~ time

-ah: (adj) dim (dhiim); faint (feeynt); weak (wiik). Ex: nal nuxuus ah; a dim lightbulb

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun xoolaha caloosha kaga dhaca oo itaal darro ku rida. Beryahan xoolaha nuxuus baa naga gashay.

nuxuus-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nuxuska.

de: weak ~ unfortunate person, weakness; ill-omened day ~ time

lx: nuxuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

see: naxuus

key: nuxuus

m.l Nin aad u gaboobay.

-ka: (magac, lab, keli) nin aad u gaboobay.

(fal) casuus ka dhig: midab gabiib ah u yeel. Dh: gabiibee.

(Majuusi-ga)

Dadka qorraxda ama dabka caabuda.

m.l (dii.) Dadka dabka caabuda.

m.l (dii.) Dadka dabka caabuda.

m. n. pagan, heathen; sun-worshipper, fire-worshipper

-ga: (magac, lab, keli) qof cadceed caabuda oo ilaah ka dhigta. Majuusi waa mushrig.

bw: Arabic

de: pagan, heathen; sun-worshipper, fire-worshipper

lx: majuusi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: majuusi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax naaqus ka dhigid. la-mid: naaqisi.

v. remind

-yey / say: (v) remind (ri-maayndh)', cause to remember; refresh one's memory ~ xusuusi

de: remind

initial: x

lx: xasuusi

pd: (xasuusiyey)

ps: v2a=tr

see: xusuus (and related entries)

key: xasuusi

m.dh la-mid: maamuusid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, maamuusid.

(Damuuqsi-ga)

Damuuqsasho.

m.l la-mid: damuuqsasho.

-ga: (magac, lab, keli) indhaha oo la isku qabto. Damuuqsi wax arag maaha.

-ga: (magac, lab, keli) jaad lo'da ka mid ah oo caano badan oo geesaha dib u rogan yihiin.

-ga: (magac, lab, keli) wax meel yaalay, wax and haystay ku gurasho. Dh: jilaysasho, buuxsasho.

m.l la-mid: manuunsasho.

m.dh la-mid: muquusid.

m.dh Xog yar oo laga helo arrin qarsoon.

-da: (magac, dhedig, keli) xog yar oo laga helo arrin qarsoon.

m.f.dh eeg naaqus². la-mid: naaqisid.

-da: (magac, dhedig, keli) hoos u dhigid: wax ka dhimid. Xiinka mooteerku naaqusid ayuu u baahanyahay.

m.f.dh eeg naaqusi. la-mid: naaqisin.

f.g2 (-iyay, -isay) Nashuug ka dhigid (tubaako).

(fal) cid kale buuri fuudsii. Nashuugi hal sigaar ah ha qufacee.

(Nuguushi-da)

Xiddigaha nuguushiyaha la yiraahdo (nuguushi guduud iyo nuguushi cad) oo raqaha ku jira, middood; Waxay u dhexeeyaan cadaad iyo afaggaal; agaalli (agaalli guduud iyo agaalli cad).

m.dh Xiddigaha nuguushiyaha la yiraahdo (nuguushi cad iyo nuguushi guduudan) oo raqaha ku jira midkood, waxay u dhexeyaan cadaad iyo afagaal; agaalli.

f. n., [collective] name of a star constellation

-da: (magac, dhedig, keli) xiddigaha qaar ka mid ah oo la kala yidhaahdo nuguushi guduud iyo nuguushi cad waa xiddigaha shanaad iyo lixaad ee xiddigaha raqayaha. Nuguushidu waxay u dhexeeyaan cadaad iyo afaggaal, waana xiddigo gu'. Dh: agaalli.

de: name of a star constellation

lx: nuguushi

pd: (-da)

ps: n-f-col

syn: agaalli

key: nuguushi

(Qarmuusi-da)

Dhar xariir ah.

m.dh Dharka xariirta ah nooc ka mid ah oo lagu sameeyo gobolka Qarmuusi ee u dhexeeya Iraq iyo Iiraan.

f. n., [collective] silk cloth; silken clothes

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dharka ka mid ah oo xariir ah. Tukaankayagu dhar qaali ah oo qarmuusi ah ayuu iibiyaa.

cf: xariir

de: silk cloth; silken clothes (from Iran or Iraq)

lx: qarmuusi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: qarmuusi

m.f.dh eeg raquus². la-mid: ruquusid.

m.l 1. Bur saddex gees leh oo hilib shiidan iyo qudaar basbaas leh gudaha uga jiraan oo lagu shiilo. 2. Guri saqafkiisu weji waliba saddex-gees u egyahay. la-mid: sambuus, sambuuse.

m.l 1. Bur saddex gees leh oo hilib shiidan iyo qudaar basbaas leh gudaha uga jiraan oo lagu shiilo. 2. Guri saqafkiisu weji waliba saddex-gees u egyahay. la-mid: sambuus, sambuuse.

f. n. samosa, three-cornered flour rolls

a: sanbuusi

de: samosa, three-cornered flour rolls (stuffed with ground beef, onions, scallions, green pepper, etc.)

initial: s

lx: sambuusi

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: sambuusi

(Sanbuusi-da)

Bur saddexgees ah, oo hilib geedeysani gudaha ugu jiro, oo si gaar ah, loo shiilo.

m. n. spiced three-cornered flour roll

-ga: (n) samosa (sa-moosa); Indian turnover (teen-o-ver) ~ sambuusi, sanbuus

de: spiced three-cornered flour roll

initial: s

lx: sanbuusi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: sambuusi

key: sanbuusi

-ga: (magac, lab, keli) eeg tamuun.

m.l la-mid: xayuubsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax dusha ka saaran ka siibasho oo ka wada dul qaadasho.

f.mg1 (-soobay, -sowday) Yaxuus noqosho (nin).

(fal) qof, yaxuus nogo oo gabow.

(Nuuxnuuxsi-ga)

Nuuxnuuxsasho.

vl. n. jiggling, wobbling

-ga: (n) slow movement (muuv-ment); slow motion, especially of one's body

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqid yar. Dh: nuuxnuuxsasho.

a: nuuxnuuxsasho

de: jiggling, wobbling

lx: nuuxnuuxsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: nuuxnuuxsi

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl muddo gaaban ka fadhiisin si daalku uga ba'o. m.f.dh, nasin.

v. relieve; make someone rest; take over another's work

-yey / say: (v) give someone a short break or pause; relieve someone, as from work

(fal) cid hawl haysa hawsha ka jooji si uu u daal goosto ama adiguba ka qabo. Wiilkaaga nasi wuu daalaye.

de: relieve; make s.o. rest; take over another's work

lx: nasi

pd: (nasiyey)

ps: v2a=tr

xe: Never let them rest from the work.

xv: Kolla hawsha ha ka nasin!

key: nasi