Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) qof aan nasiibkiisu wanaagsanayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cadaw aan naxariis lahayn oo qalbi adag.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxa riis lahayn oo qalbi adag. Ilaahoow naxariislaawe wax ha noogu dhiibin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn damiir kala sooca xumaanta iyo samaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

m. n. person who lacks feeling

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan gurmad iyo gargaartoona lahayn. Ninkaagani maciinlaawe ayaad tahay. Dh: miciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

1

de: person who lacks feeling

2

lx: maciinlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: miciinlaawe

6

key: maciinlaawe

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) one without morals; wicked man with loose morals

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) mid qalab aan haysan. Ciidanka dhawr qof baa agablaawe ah. Dh: qalablaawe.

2

agablaawe-ha: (magac, lab, keli) qof aan ciirsi iyo garab midna haysan.

waa la naqliyay ✓

name-m easy-going; harmless

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aanay hooyadii wax fool ah arag kolkii ay dhalaysay ama intii uu yaraa laga dareemay saansaanyaha qof deggan oo aan dhib iyo shiddo lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. atheist, unbeliever, person without religion

waa la naqliyay ✓

-diinlaawaha: (n) atheist (eey-thi-yiist) ~ mulxid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cidda aan aamminsanayn jiritaanka ilaahay ama aan cibaado fiican lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: atheist, unbeliever, person without religion

2

lx: diinlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: diinlaawe

waa la naqliyay ✓

1

(Habilaawa-ha)

2

Aan laab lahayn; fiiraggaab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): unintelligent person; stupid; unlucky

waa la naqliyay ✓

1

de: unintelligent person; [atr.] stupid; unlucky

2

lx: habilaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: habilaawe

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof nasib fiican oo mar walba wax fiican oo u dan ah hela. Dadku waa nasiiblow iyo nasiiblaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.

waa la naqliyay ✓

m. n. formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) an ugly male [man]

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaabxume ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle

2

lx: qaablaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qaablaawe

waa la naqliyay ✓

-caqlilaawaha: (n) stupid male

waa la naqliyay ✓

1

Idiota

2

Idiot

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan caqli fiican lahayn; qof aan garasho badnayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) walax neef ama dareere ah oo aan gudbin karin quiqulka danabka waxaana lagu isticmaalaa madhxiyeyaasha xadhkaha waaweyn iyo dhismayaasha muhiimka ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan ka dhiidhiyin xumaanta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan ka dhiidhiyin xumaanta.

waa la naqliyay ✓

m. n. person of weak character; fool

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. cowardly (kaawadhli) ~ fulay 2. anemic (a-nii-mik)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qaqabaw oo wixii qalad ah aan ka dhiidhiyin.

waa la naqliyay ✓

1

de: person of weak character; fool Lit: one without blood

2

lx: dhiiglaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dhiiglaawe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan fiiro dheer lahayn oo maan gaaban. Dh: maangaab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof ma shaqayste ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. lazy person, one who does nothing useful

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba tacban karin ama rabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: lazy person, one who does nothing useful

2

initial: t

3

lx: tacablaawe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tacablaawe

waa la naqliyay ✓

m.l Qofka aan cidna u baahnayn; Alle.

waa la naqliyay ✓

midka aan wax baahi ah qabin; ka aan wax ba u baahnayn. Dh: Alle, Ilaah, Ilaahey, Eebbe, Rabbi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caqlillaawa-ha)

2

Aan caqli fiican lahayn; garaadlaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli fiican lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. slow person (not having a keen mind); not alert

waa la naqliyay ✓

1

de: slow person (not having a keen mind); not alert

2

lx: caqlillaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caqlillaawe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinlaawa-ha)

2

Qof aan cid miciin u gelin, jimic daran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan naxariis, iyo kaalma midna lahayn. la-mid: maciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): merciless person, one unable to give support; cruel, hard; destitute

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cidna miciin u gelin cidna u gargaarin. Miciinlaawe arxan ma leh. Li: baarri, adeege.

waa la naqliyay ✓

1

de: merciless person, one unable to give support; [atr.] cruel, hard; [ext.] destitute (either the victim of cruel people or a person who has no heart)

2

lx: miciinlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: miciinlaawe

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo iyo ayaan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoodo iyo ayaan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ; [ext., fig.]: good luck, good fortune; fortunately

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) erey lagu furo war kut saabsan wanaag aan la filayn oo hawl yaraan lagu helay. si siibwanaag ah baan gaadhi ku helay.

2

nasiibwanaag -ga: (magac, lab, keli) ayaan iyo hoodo badnaan; nasiib fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good luck, good fortune; [atr. adv.] fortunately

2

lx: nasiibwanaag

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-cmp

5

key: nasiibwanaag

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tudhid la'aan aan cid itaal yar loo nixin.

waa la naqliyay ✓

name-m the one who misses his clan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ku dhashay meel ay bahdiisu ama jufadiisu ka fogtahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Billaawa-ha)

2

Qalab bir ah oo raggu dhexda ku xirto; toorrey; magli; abley.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Mindi labada dhinac af ku leh, caarad dhuuban iyo daab xardhan oo gees ama caag iyo wixi lamida ka samaysan leh oo ay ragga qaataan; magli.

waa la naqliyay ✓

m. n. dagger

waa la naqliyay ✓

nickname-m dagger. Lit: warrior

waa la naqliyay ✓

-billaawaha: (n) dagger (dhaagger) ~ tooreey, golxob

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) agab bir ah oo sida toorrida laba af labada dhinac ku leh oo la afeeyey gal la geliyo leh, oo soo yara xoodan, raggu dhexda ku xidho. Nin dhergaa billaawe beer ku cuna. Dh: golxod, qolxad, golxob.

2

billaawe: magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo geesi dagaalyahan ah oo sida billaawaha wax u jara.

waa la naqliyay ✓

1

bw: golxob

2

de: dagger

3

lx: billaawe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: magli

7

key: billaawe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn dal u gaar ah ama jinsiyad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) uskag iyo wasakh midna ha yeelane daahir ahaw.

2

nadiifaw -ga: (magac, lab, keli) daahiroobid oo mid uskag ama nijaas daahir ka noqday ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naawilaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Niibaati-da)

2

Wax si adag loo niibay; aad u niiban.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fuur ama guf meel daloosha lagu buuxiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. something stuck firmly

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuur ama guf meel daloosha lagu buuxiyo

waa la naqliyay ✓

1

de: something stuck firmly

2

lx: niibaati

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: niibaati

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg niiban. la-mid: niibnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul ay hareeraha kamaraan laba doox ama laba laagood oo kala baydha. Saracaan qotay bay sakaaro cuntoo, sokeeye kuma lihi sanlaawaha.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kolba meel iyo kolba wax xiiseeya oo xiise badan.

waa la naqliyay ✓

(Humbao) S Commiphora sennii Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Hawllaawa-ha)

2

1. Aan lahayn hawl uu qabto.

3

2. Islawareeg; maxoogsade; mashaqayste; meermeerti.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): person without work; unemployed; lazy

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn hawl uu qabto. Dh: matabcade, mashaqayste, meermeerti.

waa la naqliyay ✓

1

de: person without work; [atr.] unemployed; lazy

2

lx: hawllaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hawllaawe

waa la naqliyay ✓

1

(Maanlaawa-ha)

2

Aan garaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): unintelligent male; stupid, ignorant

waa la naqliyay ✓

-maanlaawaha: (n) fool (fuul); bonehead (bown heed)-, dunce (dansi) ~ see also [eeg] maangaab

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg maangaab.

waa la naqliyay ✓

1

de: unintelligent male; [atr.] stupid, ignorant

2

lx: maanlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: dhuglaawe

6

key: maanlaawe

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) filasho iyo rajayn wax iman doona laga dhur sugo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Namibia

waa la naqliyay ✓

(n) Namibia; Windhoek is the capital

waa la naqliyay ✓

1

de: Namibia

2

lx: Namiibiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Namiibiya

waa la naqliyay ✓

destin.

waa la naqliyay ✓

naxiiblaawe