Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) tudhid la'aan aan la isku nixin.

waa la naqliyay ✓

(adj) merciless (meer-si-las); cruel (kuruwal); unkind (an-kaayndh); savage (saaveeyj)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tudhid la'aan aan cid itaal yar loo nixin.

waa la naqliyay ✓

-naxariisdarrada: (n) cruelty (kuru-walti); unkindness (an-kaayndh-nes) ~ xaasidnimo, naxariisla'aan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naxariisdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxariirsan. la-mid: saxariirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid saxariirsan ahaan. Dh: rafaadsanaan, silicsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) unkindness (an-kaayndh-nes)-, mercilessness (meer‘si-las-nes); cruelty (kuru‘-walti)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maliishanaan.

waa la naqliyay ✓

name-m sky God's mercy

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil lagu tilmaamayo in uu yahay naxariistii Ilaahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarsaaran. la-mid: saarsaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saarsaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammusdaran. la-mid: aammusdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxa riis lahayn oo qalbi adag. Ilaahoow naxariislaawe wax ha noogu dhiibin.

waa la naqliyay ✓

(adj) merciful (meer-sifuuk); compassionate (kom-paashi-neeyt) kind (kaayndh); gracious (gareey-shas)-, humane (hiyuu-meeyn)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaldaran. la-mid: abaaldarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayaandaran. la-mid: ayaandarnaansho, ayaandarri, ayaandarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro iyo aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan nijaas wasakh lahayn. Daahirsanaan baa salaad lagu tukadaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof faraxsan ahaan. Dh: faraxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaansaaran. la-mid: jaansaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kab la jaansaaray oo la karkaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliishan. la-mid: maliishanaansho, mariishanaan, mariishanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naajaxsan. la-mid: naajaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bislaaday ama talo lagu guulaysatay ahaan. Dh: naajaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habsami u socod wanaagsan lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiifsan. la-mid: nadiifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas daahir ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lambarsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Naxariisasha-da)

2

Naxariis cid u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxariiso. la-mid: naxariisad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uu danbi dhaafid; raxmad ku soo dejin. Naxariisashadi Eebbaa lagu intifaacaa.

2

naxariisasho -da: (magac, dhedig, keli) u tudhid gef uu galay ka saamixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) u xilsaarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaracsan². la-mid: raaracnaan, raaracnaansho, raaracsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakatisan. la-mid: sakatisanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadirsan. la-mid: xaadirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaadiriyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiriirsan. la-mid: xiriirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) continuation (kon-tini-weey-shin); sequence (siik-wans); continuity (kon-to-nuwati) ~ si xiriir ah u socod

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xiriirsan ahaan. Dh: xidhiidhsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) ahaw qof saxariirsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anfariirsan. la-mid: anfariirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, koli) cabsi iyo argagax qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nayaayiraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanfariirsan. la-mid: anfariirsanaan, anfariirsanaansho, hanfariirsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labajibbaaran. la-mid: labajibbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laballaaban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: saxariirsa-naan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof la saxariiriyey ahaansho. Dh: silicsanaansho, rafaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg dhaqaaladdaran. 2. Si aan habboonayn oo hanti loo maamulo. 3. Si aan habboonayn ee wax loo xannaaneeyo. la-mid: dhaqaaladdarri, dhaqaaladdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soosaar xumo iyo burbur dhaqaale ama wax aan la dhaqaalaynayn oo baylahsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

ąamminsanaan: m.f.dh eeg ąamminsan. la-mid: ąamminsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax laguu sheegay. Aaminsanaanta Ilaahay xasilooni bay nafta u keentaa.

2

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) rumaysnaanta wax maqan ama aan la arki karin.

3

aamminsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abasaxsan. la-mid: abasaxnaan, abasaxnaansho, abasaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diyaar ahaanta ay hashu abaahinta awrka isku diyaariso iyo astaamaha baahidaa tilmaamaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarnaansho, aqoondarri, aqoondarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda qof aan cilmi barani ku suganyahay. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan wax qori karin waxna akhriyi karin; jaahilnimo; aqoon la'ahaansho. 3. eeg aqoondaran. la-mid: aqoondarri, aqoondarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garansho la'aan; cilmi la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awooddaran. la-mid: awooddarnaansho, awooddarri, awooddarro.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) itaalxumi; amar la'aan.

2

awooddarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) itaalxumi amar la'aan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin ahaan. Dh: baaba'sanaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha qof baaluqsan. Baaluqsanaani kama muuqato codkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan noolayn ahaan. Bakhtiisnaan baan faraska ugu imid.

2

bakhtiisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dab iyo wixii la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: densanaan. Li: daarnaan, shidnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shaag iyo wax la mid ah oo banjarsan ahaan. Banjarsanaan baa shaagga ku ogaaye dabaday baa la buuxiyey.

2

banjarsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof ama dad lugo'ay oo danseegay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg budaddaran. la-mid: budaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadaadsan. la-mid: cadaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hoos loo riixay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaagsan. la-mid: cagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararaysan. la-mid: cararaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacaraysan. la-mid: dacaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dacar la mariyay ahaan. Carruurtu waxay naaska kaga go'aan dacaraysnaanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taag daran oo laciifay ahaan. Dh: diciifsanaan, laciifsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaafsan. la-mid: dalaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawakhsan. la-mid: dawakhsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) dizziness (diisi-nes)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dawakhsan oo wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayactiran. la-mid: dayactirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dayac tiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafarsan. la-mid: dhafarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhafrisan. la-mid: dhafrisanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharabsan. la-mid: dharabsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sayax leh ahaan; sayax yeelasho. Saaka waagu dharabsanaan ayuu ku beryey.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararsan. la-mid: dhararsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirifsan. la-mid: dhirifsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan wax u fahmidla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Farammarnaan-ta)

2

Farammarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farammaran. la-mid: farammarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] empty-handedness; poverty

waa la naqliyay ✓

1

a: farammarnaansho (/ha) [n6-m-st]

2

de: empty-handedness; poverty

3

lx: farammarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: farammarnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fitaaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faaxitaanka iyo kala baxsanaanta walax.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gaaggaxsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef godladay oo inta uu wax diiday, godolkii joojiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaagsan. la-mid: hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓