Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Naxariisasha-da)

2

Naxariis cid u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naxariiso. la-mid: naxariisad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uu danbi dhaafid; raxmad ku soo dejin. Naxariisashadi Eebbaa lagu intifaacaa.

2

naxariisasho -da: (magac, dhedig, keli) u tudhid gef uu galay ka saamixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Arxamid-da)

2

Jimic u gelid; u turid; u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xeebasha-da)

2

Turid; naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U dh.: cid u turid. 2. U dh.: cid u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gixday, -gaxatay; -gaxan) 1. U d.: cid u naxariisasho. 2. Meel hoobad ah ka daadegasho. la-mid: dagiigoxo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ciidda ka dusid (biyo ama hoore kale). 2. Biyo qulqulid. 3. U d.: cid u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. U dh.: cid u turid. 2. U dh.: cid u naxariisasho. m.f.dh, dhimrin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-gixday, -gaxatay; -gaxan) 1. U d.: cid u naxariisasho. 2. Meel hoobad ah ka daadegasho. m.f.dh, digiigaxasho. la-mid: dagiigoxo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-xday, -xatay) 1. Ciidda ka dusid (biyo ama hoore kale). 2. Biyo qulqulid. 3. U d.: cid u naxariisasho. m.f.dh, dixasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) U tur: cid u naxariisasho. m.f.dh, turid.

waa la naqliyay ✓

/liiniyant/leniently; (adj) si dabacsan ula dhaqmid (u naxariisasho; u roonaansho).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, jimic u gelid; u tudhid oo u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka » xishood aad u badan iyo dulqaad. muuji. Ma ceese, waa la cayriyaa; ma cabsadena waa la dilaa.

2

cees: (fal) «u» cid kaa yar ama kaa itaal naqan, u naxariiso; u tudh.

3

cees -ka: (magac, lab, keli) xishood iyo sarriigasho; xurmo iyo weynayn.

4

cees -ka: (magac, lab, keli) «u ~» cid itaal naqan ama carruur ah, u tudhid ama u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka xishood; ka sarriigasho. Dh: xurmayn, weyneyn.

2

ceesid -da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid kaa itaal nagan, u tudhid; u naxariisasho. ceesitaan -ka: (magac, lab, keli) eeg ceesid.

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) u naxariisasho. Mar haday tudhaaliyo, iska tanaasule, naxariisi taa tahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u naxariisashoda. xeerin darted looga daayo wax aanuu jeclayn, in lagu sameeyo. Turriinkaaga waan ku qasbanahay. Dh: tudhaal, turriimo, turaal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) u tudhid; u naxariisasho kalgacal ku jiro. Dh: ceesid, tudhid, naxariisasho.

2

xeebasho -da: (magac, dhedig, keli) xiise daraaddii isu soo boholyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danfariiso. la-mid: banfariisad, banfariisasho, danfariisad.

waa la naqliyay ✓

-naxariisdarrada: (n) cruelty (kuru-walti); unkindness (an-kaayndh-nes) ~ xaasidnimo, naxariisla'aan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg naxariisdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabariiso. la-mid: waabberiiso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) U n.: cid naxariis u gelid. m.f.dh, naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

-naxariistay / naxariisatay: (v) be humane; be kind or compassionate

waa la naqliyay ✓

(fal) tudh oo dareen raxmadeed yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bariiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) subaxdii oo dib loo dhigo dareerinta xoolaha siiba xilliyada barwaaqada ah, gaar ahaan adhiga iyo lo'da. Bariisashada hore ku gaadha reerka. Bariisashada ayaan kuu iman. Dh: bar barqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fariisasha-da)

2

1. Dhulka ama wax kale korkood salka dhigid ama saarid.

3

2. Degid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fariiso. la-mid: fadhiisad, fadhiisasho, fariisad.

waa la naqliyay ✓

-fariisashada: (n) the act of sitting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fadhiisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Naxariisad-ka)

2

Naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) siin iyo mannays uu Ilaahay addoomadiisa uu siiyo khayr adduunyo ama mid aakhiro. Naxariisadka Eebbe lagama quusto.

2

naxariisad -ka: (magac, lab, keli) u tudhid iyo gacan qabasho loo sameeyo cid u baahan.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirasha-da)

2

1. Il bugta xariir isaga samayn.

3

2. Caano xariir ka dhigasho.

4

3. Summad (xariir) xoolaha ku dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xariiro. la-mid: xariirad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhediq, keli) caano bie darid oo badhxasho. Xariirashada caanubad kugu koobnaato. Dh: badhxasho, fadhxasho.

2

xariirasho -da: (magac, dhedig, keli) il bugta xariir iskaga samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg golafariiso. la-mid: golafariisad, golafariisi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan naxa riis lahayn oo qalbi adag. Ilaahoow naxariislaawe wax ha noogu dhiibin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajarso. la-mid: ajaraysasho, ajarsad, ajarsi, ajirsad, ajirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarso. la-mid: faarsad, faarsi

waa la naqliyay ✓

1

(Maarsasha-da)

2

1. (wax ka maarsasho) cabsasho, biqid.

3

2. Ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maarsad.

2

maarsasho -da: (magac, dhedig, keli) ka cabsi maarsasho ayaa ku jirta wiilka yar. Dh: bigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nasiso².

waa la naqliyay ✓

1

(Saarsasha-da)

2

Wax dhacay eeddood ama sababtood, wax kale ama cid kale korka ka saarid, ku malayn; halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hoos yaalay meel kore dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg akhriso².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg akhrisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Arrinsasha-da)

2

Arrin isula imaansho; wada tashad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arrinso. la-mid: arrinsad, arrinsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consulting, consultation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo isula imaatin oo xal isla raadin. Dh: arrinsad.

waa la naqliyay ✓

1

de: consulting, consultation

2

lx: arrinsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn0-f

5

key: arrinsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararso. la-mid: carareysad, carareysasho, carareysi, cacarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canaagista cid kale. Dh: carigsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dararso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan dararin oo caano badan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawarso. la-mid: dawarsad, dawarsi, dewersad, dewersasho, dewersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ku noolaanshaha aan tuugsiga laga xidhoon.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaxaysasha-da)

2

Wax nool oo socona haya wadasho, la tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaxayso. la-mid: ka-xaysad, kaxaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax nool ama gaadiid socda la tegid. Dh: kaxayasad, kaxaysi, wadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: nikaaxasho, guursasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan filasho oo sugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naqayso. la-mid: naqaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo isku dhex jira inta fiican ka xulasho ama laba nooc kaad doonaysad ka doorasho. Dh: miidhad, doorasho, xulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaawiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka ama qayb ka mid ah dharka ka tirid: is qaawin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharafta oo la ilaaliyo lagana durko waxa ceebta ah. Dh: dhowrsanaan, xishood, sheex.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sariiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxiixo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof, gacantiisa ku saxiixad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarafsasha-da)

2

Caano ama wax kale, si ay u qaboobaan, meel neecaw leh dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarafso. la-mid: xarafsad, xarafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysi muruqa la maalo oo hagaag loo xoogsado. Dh: xoogsi, shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ąammiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afareyso. la-mid: afareysad, afareysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ajarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axadeyso.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarrimasha-da)

2

Afeefasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarrimo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. excuses, justifications

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan weli dhicin, ka sii afeefasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: excuses, justifications

2

lx: baarrimasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: baarrimasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) noole dilo oo wax bakhtiyay ka dhigasho. Bakhtiisashada guduudanaha waa lagu yaqaan.

2

baqtiisasho-da: (magac, dhedig, keli) nal ama dab shidan densashadii. Bakhtiisashada dabka waad la daahdaye horay nooga demi. Dh: baqtiisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barriiqasha-da)

2

Sinbiriirixasho xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barriiqo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. sliding, act of slipping

waa la naqliyay ✓

-barriiqashada: (n) the act or an instance of slipping or sliding ~ sibiibixasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sinbiriirixad lugtu kula oraddo. Barriiqasho weynaa ma biciid libaax arkaybaa. Dh: sinbiriiriraxasho, silbasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: sliding, act of slipping

2

lx: barriiqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: barriiqasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓